1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EPTB Seine Grands Lacs
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FOURNITURE ET REMPLACEMENT DE PLUSIEURS GROUPES ELECTROGENES ET PRESTATIONS D'ELECTRICITE ET D'AUTOMATISMES SUR LES LACS-RESERVOIRS AUBE, MARNE ET SEINE
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la fourniture et la pose de groupes électrogènes ainsi que des prestations électriques et d'automatismes sur les différents lacs-réservoirs de l'EPTB Seine Grands Lacs. Le marché est décomposé en deux lots : - lot 1 « prestations liées à la pose et à la fourniture de groupes électrogènes » - lot 2 « prestations électriques et automatismes ».
Kennung des Verfahrens: 4e7ba616-50ed-4727-aed3-9a5a53cb34be
Interne Kennung: 26414
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31121000 Stromerzeugungsaggregate
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les lieux d’exécution se situent sur le périmètre d’intervention de l’EPTB SGL à savoir dans les départements de l’Aube (10), de la Marne (51) et de la Haute-Marne (52).
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 416 400,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 Prestations liées à la pose et à la fourniture de groupes électrogènes
Beschreibung: Lot 1 Prestations liées à la pose et à la fourniture de groupes électrogènes Phase 1 consistant à remplacer 2 groupes électrogènes en 2026 et de réaliser certaines interventions annexes. Phase 2 consistant à : o Remplacement de 8 groupes électrogènes en 2027 o Implantation de 2 nouveaux groupes sur le site de Braucourt et Eclaron. o Réalisation des travaux annexes sur le groupe des bureaux de Mathaux. o Fourniture d’un groupe électrogène sur remorque avec immatriculation (lac-réservoir Aube). o Fourniture et pose d’une cuve à carburant pour le lac-réservoir Seine LT3
Interne Kennung: 26414-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31121000 Stromerzeugungsaggregate
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les lieux d’exécution se situent sur le périmètre d’intervention de l’EPTB SGL à savoir dans les départements de l’Aube (10), de la Marne (51) et de la Haute-Marne (52).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 308 900,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Total offre du candidat = montant total en € TTC exprimé dans l’acte d’engagement, et reprenant le montant de la DPGF Note de l’offre jugée = (DPGF la moins disante / DPGF examinée du candidat) X 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La Valeur technique est notée sur 60 points, décomposée comme suit : Sous-critère 1 : Organisations de la livraison et de la mise en service, noté sur 30 points Sous-critère 2 : Service Après-Vente (SAV) et Maintenance, noté sur 20 points Sous-critère 3 : Modalités proposées par l'entreprise pour réduire son impact carbone dans la réalisation des prestations, noté sur 10 points. L'article 6.2 du règlement de la consultation détaille plus précisément les critères de jugement des offres. L'article 5.3 du règlement de la consultation précise les attendus du mémoire technique.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EPTB Seine Grands Lacs
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 Prestations électriques et automatismes
Beschreibung: Lot 2 Prestations électriques et automatismes Phase 1 consistant à remplacer 2 groupes électrogènes en 2026 et de réaliser certaines interventions annexes. Phase 2 consistant à : o Remplacement de 8 groupes électrogènes en 2027 o Implantation de 2 nouveaux groupes sur le site de Braucourt et Eclaron. o Réalisation des travaux annexes sur le groupe des bureaux de Mathaux. o Fourniture d’un groupe électrogène sur remorque avec immatriculation (lac-réservoir Aube). o Fourniture et pose d’une cuve à carburant pour le lac-réservoir Seine LT3
Interne Kennung: 26414-02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51112000 Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les lieux d’exécution se situent sur le périmètre d’intervention de l’EPTB SGL à savoir dans les départements de l’Aube (10), de la Marne (51) et de la Haute-Marne (52).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 107 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Total offre du candidat = montant total en € TTC exprimé dans l’acte d’engagement, et reprenant le montant de la DPGF Note de l’offre jugée = (DPGF la moins disante / DPGF examinée du candidat) X 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La Valeur technique est notée sur 60 points, décomposée comme suit : Sous-critère 1 : Fournitures et intégration à l'automatisme, noté sur 20 points Sous-critère 2 : Organisations des installations, noté sur 15 points Sous-critère 3 : Service Après-Vente (SAV) et Maintenance, noté 15 points Sous-critère 4 : Modalités proposées par l'entreprise pour réduire son impact carbone dans la réalisation des prestations, noté sur 10 points. L'article 6.2 du règlement de la consultation détaille plus précisément les critères de jugement des offres. L'article 5.3 du règlement de la consultation précise les attendus du mémoire technique.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EPTB Seine Grands Lacs
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EPTB Seine Grands Lacs
Registrierungsnummer: 20007522400010
Postanschrift: 12 rue Villiot
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Pôle commande publique
Telefon: 0144752929
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer: 17750005500013
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75181
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144594400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: 17 - Informations complémentaires (GR-Lot-AdditionalInformation) Visite sur site obligatoire : se référer à l'article 4.3 du règlement de la consultation
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61957fc9-ba58-4cef-89ef-45b0f687b999 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 09:59:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 542392-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026