1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acord-cadru de furnizare produse alimentare organizată pe 8 loturi
Beschreibung: Obiectul achizitiei îl constituie achizitia de diverse alimente, detaliate in caietul de sarcini, respectiv pentru cele 8 loturi, prin incheierea unui acord cadru, cu mai trei operatori economici, in baza contractelor subsecvente pentru o perioada de 24 luni. Valorile minime si maxime fara TVA Acord cadru si contract subsecvent sunt urmatoarele: Valoare estimata totala a acordului cadru LOT 1=intre 144.000,00 lei si 288.000,00 lei Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent LOT 1 este de 36.000,00 lei Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent LOT 1 este de 12.000,00 lei Valoare estimata totala a acordului cadru LOT 2=intre 115.652,00 lei si 234.204,00 lei Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent LOT 2 este de 31.650,00 lei Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent LOT 2 este de 10.557,20 lei Valoare estimata totala a acordului cadru LOT 3=intre 270.410,00 lei si 540.820,00 lei Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent LOT 3 este de 67.847,00 lei Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent LOT 3 este de 23.605,80 lei Valoare estimata totala a acordului cadru LOT 4=intre 227.246,00 lei si 454.492,00 lei Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent LOT 4 este de 56.847,15 lei Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent LOT 4 este de 19.234,50 lei Valoare estimata totala a acordului cadru LOT 5=intre 368.255,00 lei si 736.510,00 lei Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent LOT 5 este de 81.290,40 lei Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent LOT 5 este de 27.115,50 lei Valoare estimata totala a acordului cadru LOT 6=intre 186.126,50 lei si 372.253,00 lei Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent LOT 6 este de 45.131,70 lei Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent LOT 6 este de 15.123,30 lei Valoare estimata totala a acordului cadru LOT 7=intre 63.000,00 si 126.000,00 lei Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent LOT este de 15.750,00 lei Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent LOT 7 este de 5.250,00 lei Valoare estimata totala a acordului cadru LOT 8=intre 19.500,00 lei si 39.000,00 lei Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent LOT 8 este de 4.875,00 lei Valoarea estimata a celui mai mic contract subsecvent LOT 8 este de 1.618,50 lei Valoare estimata totala a acordului cadru: intre 1.394.189,50 si 2.791.279,00 lei fara TVA Cant minime si maxime aferente fiecarui lot/acord cadru si contrcat subsecvent sunt conform anexei din CS. Frecventa si valoarea ctr. ce urmeaza sa fie atribuite: Vor fi incheiate ctr. subs, pe toata perioada duratei acordului-cadru, iar cuantumurile val a fiecarui ctr subsecvent vor fi stabilite in rap cu neces ce fac ob ctr si a resurselor financiare pe care AC le are la dispozitie. Atribuirea ctr subssecvent se va realiza fara reluarea competitie. In acest sens, primul ctr subs pe fiecare acord-cadru, va fi incheiat cu op clasat pe primul loc in cadrul clas obtinut initial ca urm a derularii proc de atribuire. Celelalte ctr subsecvente, vor fi incheiate si cu unul din ceilalti op ec daca op. clasat pe primul loc in clasamentul initial, nu poate livra din motive obiective cantitatile solicitate. Atentie: Termenul in care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare este de 12 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate in termenul prevazut la sectiunea I din Fisa de Date, respectiv 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 315e5084-439d-4d8c-9100-f75fc576911b
Interne Kennung: 3695247/2026/3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Maramureş (RO114)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș jud. Maramureș
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 791 279,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 791 279,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. În situaţia încheierii unui acord-cadru cu mai mulţi operatori economici, fără reluarea competiţiei, atunci când două sau mai multe oferte au o valoare totală egală a propunerii financiare şi sunt clasate pe acelaşi loc, în vederea departajării, autoritatea contractantă solicită noi propuneri financiare acestora, fără ca acest lucru să afecteze poziţiile superioare în clasament. 2. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica). 3. Potrivit prevederilor art.193 din Legea 98/2016, este OBLIGATORIE completarea DUAE pentru toti participantii la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori, subcontractanti), urmand ca documentele de confirmare sa fie prezentate numai de ofertantii clasati pe primele 3 locuri la finalizarea evaluarii ofertelor. In procesul de evaluare a ofertelor se va avea in vedere respingerea unei oferte in situatia in care ofertantul nu depune DUAE - art.104, alin 3 coroborat cu art.60/HG 395/2016 si art.137 alin.2 litera b/HG 395/2016. 4. In cazul in care la nivelul caietului de sarcini apar cerinte de calificare, altele decat cele solicitate prin fisa de date, se considera cerinte nescrise. 5. Perioada de valabilitate a ofertei: Oferta trebuie să fie valabilă pentru o perioadă de 4 luni de la termenul-limită de depunere a ofertelor. ”Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 8
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 8
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PÂINE
Beschreibung: Achiziţionarea produselor detaliate in Anexa 1 si in Anexa 2 la caietul de sarcini, respectiv pentru cele 8 loturi, prin incheierea unui acord cadru, cu 3 operatori economici, in baza contractelor subsecvente pentru o perioada de 24 luni. Pe durata acordului cadru cantitatile minime si maxime care ar putea fi achizitionate sunt prevazute in Anexa 2 la caietul de sarcini pentru fiecare lot in parte. Produsele alimentare vor fi achizitionate pentru Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș. Cantitățile reprezintă doar o estimare a ceea ce se preconizează a fi achizitionat, fară a implica vreo obligație privind achiziția efectivă a acestora. Cantitățile exacte vor fi cele menționate în contractele subsecvente aferente Acordului cadru ce se va încheia în urma prezentei proceduri de licitație. Lot nr. 1 – PÂINE
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Maramureş (RO114)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș jud. Maramureș
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 288 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 288 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: în SEAP, în secţiunea dedicată, DUAE -ul configurat de către Autoritatea Contractantă se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanţilor străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri in urma aplicarii criteriului de atribuire, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, care sa cuprinda informatii reale/actuale la momentul prezentarii. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociaţi si/sau subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile în calitatea în care au fost inclusi în procedură de atribuire. Persoanele juridice/fizice straine, in calitate de ofertanti, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara de origine, in original sau copie certificata “conform cu originalul” insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator Economic individual, Asociere de Operatori Economici) trebuie să demonstreze că într-o perioadă care acoperă cel mult ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertei a livrat produse de tipul celor care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire. Cerinta se raporteaza la valoarea celui mai mare contract subsecvent pentru fiecare lot așa cum sunt prevăzute în anexa la documentația de atribuire. Ofertantul va prezenta o lista a principalelor livrari de produse de tipul specificat (similare), cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, în valoare cumulată de cel puțin la nivelul 1 (unu) contract si maxim 3 (trei) contracte, in valoare cumulata de cel putin: LOT 1 este de 36.000,00 lei fara TVA LOT 2 este de 31.650,00 lei fara TVA LOT 3 este de 67.847,00 lei fara TVA LOT 4 este de 56.847,15 lei fara TVA LOT 5 este de 81.290,40 lei fara TVA LOT 6 este de 45.131,70 lei fara TVA LOT 7 este de 15.750,00 lei fara TVA LOT 8 este de 4.875,00 lei fara TVA Prin produse de tipul specificat (similare) se face referire la produse din gama produselor alimente diverse destinante hranirii persoanelor, utilizate in acelasi scop ca produsele care fac obiectul prezentei proceduri, respectiv alimente de bază în asigurarea normelor de hrană, conform prevederilor legale, fiind permise si livrari de produse similare sau superioare din aceeasi gama. In cazul în care operatorul economic va depune ofertă pentru mai multe loturi, cerinta se va evalua raportându-se la lotul cu valoarea cea mai mare, respectiv la valoarea celui mai mare contract subsecvent apartinand lotului cu valoarea cea mai mare la care participa. Se va completa DUAE, urmand ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de catre o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante de ofertantii clasati pe primele 3 locuri pentru fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se accepta documente constatatoare/certificate/ procese verbale/documente similare care sa ateste indeplinirea livrarilor/contractelor care se regasesc in cele declarate in DUAE. Pentru scopul acestei proceduri: • Referința la ultimii 3 ani trebuie să fie întotdeauna calculată în sens invers plecând de la termenul-limită de depunere a Ofertei, așa cum este indicat în Anunțul de participare sau orice eventuală erată publicată de către Autoritatea Contractantă. În concordanță cu prevederile art.13 alin. (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr.2/2017, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. •" realizate în mod corespunzător" trebuie să fie înțelese drept produse alimentare livrate în limitele acordului dintre Ofertant și achizitorul produselor menționate. Modalitatea de indeplinire: La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația dea răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantii clasati pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: • procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării; • recomandări; • alte documente echivalente. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de îndeplinire: Se va completa (Formularul 2) care va fi prezentat alaturi de angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), prin care se dovedeste ca ofertantul va avea acces in orice moment la sustinerea tertului. Se vor prezenta documente justificative ale terțului susținător/terților susținători, prin care acestia probează îndeplinirea cerinței. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Se vor preciza părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul. Modalitatea de indeplinire: Oferta va contine in mod obligatoriu si acordul/acordurile de subcontractare (Formular 3), completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia si documentele justificative ale subcontractantului. La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația de a răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. De asemenea, conform art. 3 alin. (1) lit yy) din Legea 98 / 2016 cu modificarile si completarile ulterioare, sunt mentionate urmatoarele: subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 2 — Lanțul de aprovizionare (pondere 30 puncte)
Beschreibung: Se punctează gradul de intermediere dintre producătorii produselor alimentare și autoritatea contractantă, astfel: pentru un lanț de aprovizionare format din 2 operatori economici (producători și/sau distribuitori) se acordă 30 de puncte, pentru un lanț de aprovizionare format din 3 operatori economici se acordă 15 puncte, iar pentru un lanț de aprovizionare format din peste 3 operatori economici se acordă 0 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere însoțită de documente justificative (contracte de furnizare/distribuție, atestări ale producătorului etc.) și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 3 — Utilizarea de ambalaje secundare cu conținut reciclat (pondere 30 puncte)
Beschreibung: Se punctează procentul de produse livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat, astfel: pentru un procent sub 30% se acordă 0 puncte, pentru un procent cuprins între 30% și 59% se acordă 15 puncte, iar pentru un procent de 60% sau mai mare se acordă 30 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere, însoțită, după caz, de certificate/rapoarte ale furnizorilor de ambalaje care atestă conținutul reciclat, și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu art 8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: DULCIURI ȘI PRODUSE ZAHAROASE
Beschreibung: Achiziţionarea produselor detaliate in Anexa 1 si in Anexa 2 la caietul de sarcini, respectiv pentru cele 8 loturi, prin incheierea unui acord cadru, cu 3 operatori economici, in baza contractelor subsecvente pentru o perioada de 24 luni. Pe durata acordului cadru cantitatile minime si maxime care ar putea fi achizitionate sunt prevazute in Anexa 2 la caietul de sarcini pentru fiecare lot in parte. Produsele alimentare vor fi achizitionate pentru Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș. Cantitățile reprezintă doar o estimare a ceea ce se preconizează a fi achizitionat, fară a implica vreo obligație privind achiziția efectivă a acestora. Cantitățile exacte vor fi cele menționate în contractele subsecvente aferente Acordului cadru ce se va încheia în urma prezentei proceduri de licitație. Lot nr. 2 – DULCIURI ȘI PRODUSE ZAHAROASE
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15842300 Süßwaren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Maramureş (RO114)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș jud. Maramureș
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 234 204,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 234 204,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: în SEAP, în secţiunea dedicată, DUAE -ul configurat de către Autoritatea Contractantă se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanţilor străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri in urma aplicarii criteriului de atribuire, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, care sa cuprinda informatii reale/actuale la momentul prezentarii. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociaţi si/sau subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile în calitatea în care au fost inclusi în procedură de atribuire. Persoanele juridice/fizice straine, in calitate de ofertanti, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara de origine, in original sau copie certificata “conform cu originalul” insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator Economic individual, Asociere de Operatori Economici) trebuie să demonstreze că într-o perioadă care acoperă cel mult ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertei a livrat produse de tipul celor care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire. Cerinta se raporteaza la valoarea celui mai mare contract subsecvent pentru fiecare lot așa cum sunt prevăzute în anexa la documentația de atribuire. Ofertantul va prezenta o lista a principalelor livrari de produse de tipul specificat (similare), cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, în valoare cumulată de cel puțin la nivelul 1 (unu) contract si maxim 3 (trei) contracte, in valoare cumulata de cel putin: LOT 1 este de 36.000,00 lei fara TVA LOT 2 este de 31.650,00 lei fara TVA LOT 3 este de 67.847,00 lei fara TVA LOT 4 este de 56.847,15 lei fara TVA LOT 5 este de 81.290,40 lei fara TVA LOT 6 este de 45.131,70 lei fara TVA LOT 7 este de 15.750,00 lei fara TVA LOT 8 este de 4.875,00 lei fara TVA Prin produse de tipul specificat (similare) se face referire la produse din gama produselor alimente diverse destinante hranirii persoanelor, utilizate in acelasi scop ca produsele care fac obiectul prezentei proceduri, respectiv alimente de bază în asigurarea normelor de hrană, conform prevederilor legale, fiind permise si livrari de produse similare sau superioare din aceeasi gama. In cazul în care operatorul economic va depune ofertă pentru mai multe loturi, cerinta se va evalua raportându-se la lotul cu valoarea cea mai mare, respectiv la valoarea celui mai mare contract subsecvent apartinand lotului cu valoarea cea mai mare la care participa. Se va completa DUAE, urmand ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de catre o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante de ofertantii clasati pe primele 3 locuri pentru fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se accepta documente constatatoare/certificate/ procese verbale/documente similare care sa ateste indeplinirea livrarilor/contractelor care se regasesc in cele declarate in DUAE. Pentru scopul acestei proceduri: • Referința la ultimii 3 ani trebuie să fie întotdeauna calculată în sens invers plecând de la termenul-limită de depunere a Ofertei, așa cum este indicat în Anunțul de participare sau orice eventuală erată publicată de către Autoritatea Contractantă. În concordanță cu prevederile art.13 alin. (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr.2/2017, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. •" realizate în mod corespunzător" trebuie să fie înțelese drept produse alimentare livrate în limitele acordului dintre Ofertant și achizitorul produselor menționate. Modalitatea de indeplinire: La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația dea răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantii clasati pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: • procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării; • recomandări; • alte documente echivalente. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de îndeplinire: Se va completa (Formularul 2) care va fi prezentat alaturi de angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), prin care se dovedeste ca ofertantul va avea acces in orice moment la sustinerea tertului. Se vor prezenta documente justificative ale terțului susținător/terților susținători, prin care acestia probează îndeplinirea cerinței. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Se vor preciza părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul. Modalitatea de indeplinire: Oferta va contine in mod obligatoriu si acordul/acordurile de subcontractare (Formular 3), completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia si documentele justificative ale subcontractantului. La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația de a răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. De asemenea, conform art. 3 alin. (1) lit yy) din Legea 98 / 2016 cu modificarile si completarile ulterioare, sunt mentionate urmatoarele: subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 2 — Termen de livrare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Ofertanții vor propune un termen de livrare exprimat în ore, care nu poate depăși termenul maxim stabilit prin caietul de sarcini. P(n) = (Termen minim ofertat / Termen n) x 20 unde Termen minim ofertat reprezintă cel mai scurt termen de livrare dintre ofertele admisibile, iar Termen n reprezintă termenul propus de ofertantul în evaluare. Durata minima pentru livrare va fi o zi, iar durata maxima pentru livrare va fi 3 zile. Sub termenul de o zi, oferta nu va fi punctata suplimentar, iar peste termenul maxim, oferta va fi declarata neconforma.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 3 — Lanțul de aprovizionare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează gradul de intermediere dintre producătorii produselor alimentare și autoritatea contractantă, astfel: pentru un lanț de aprovizionare format din 2 operatori economici (producători și/sau distribuitori) se acordă 20 de puncte, pentru un lanț de aprovizionare format din 3 operatori economici se acordă 10 puncte, iar pentru un lanț de aprovizionare format din peste 3 operatori economici se acordă 0 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere însoțită de documente justificative (contracte de furnizare/distribuție, atestări ale producătorului etc.) și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 4 — Utilizarea de ambalaje secundare cu conținut reciclat (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează procentul de produse livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat, astfel: pentru un procent sub 30% se acordă 0 puncte, pentru un procent cuprins între 30% și 59% se acordă 10 puncte, iar pentru un procent de 60% sau mai mare se acordă 20 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere, însoțită, după caz, de certificate/rapoarte ale furnizorilor de ambalaje care atestă conținutul reciclat, și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu art 8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: PRODUSE LACTATE
Beschreibung: Achiziţionarea produselor detaliate in Anexa 1 si in Anexa 2 la caietul de sarcini, respectiv pentru cele 8 loturi, prin incheierea unui acord cadru, cu 3 operatori economici, in baza contractelor subsecvente pentru o perioada de 24 luni. Pe durata acordului cadru cantitatile minime si maxime care ar putea fi achizitionate sunt prevazute in Anexa 2 la caietul de sarcini pentru fiecare lot in parte. Produsele alimentare vor fi achizitionate pentru Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș. Ccantitățile reprezintă doar o estimare a ceea ce se preconizează a fi achizitionat, fară a implica vreo obligație privind achiziția efectivă a acestora. Cantitățile exacte vor fi cele menționate în contractele subsecvente aferente Acordului cadru ce se va încheia în urma prezentei proceduri de licitație. Lot nr. 3 – PRODUSE LACTATE
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Maramureş (RO114)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș jud. Maramureș
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 540 820,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 540 820,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: în SEAP, în secţiunea dedicată, DUAE -ul configurat de către Autoritatea Contractantă se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanţilor străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri in urma aplicarii criteriului de atribuire, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, care sa cuprinda informatii reale/actuale la momentul prezentarii. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociaţi si/sau subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile în calitatea în care au fost inclusi în procedură de atribuire. Persoanele juridice/fizice straine, in calitate de ofertanti, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara de origine, in original sau copie certificata “conform cu originalul” insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator Economic individual, Asociere de Operatori Economici) trebuie să demonstreze că într-o perioadă care acoperă cel mult ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertei a livrat produse de tipul celor care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire. Cerinta se raporteaza la valoarea celui mai mare contract subsecvent pentru fiecare lot așa cum sunt prevăzute în anexa la documentația de atribuire. Ofertantul va prezenta o lista a principalelor livrari de produse de tipul specificat (similare), cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, în valoare cumulată de cel puțin la nivelul 1 (unu) contract si maxim 3 (trei) contracte, in valoare cumulata de cel putin: LOT 1 este de 36.000,00 lei fara TVA LOT 2 este de 31.650,00 lei fara TVA LOT 3 este de 67.847,00 lei fara TVA LOT 4 este de 56.847,15 lei fara TVA LOT 5 este de 81.290,40 lei fara TVA LOT 6 este de 45.131,70 lei fara TVA LOT 7 este de 15.750,00 lei fara TVA LOT 8 este de 4.875,00 lei fara TVA Prin produse de tipul specificat (similare) se face referire la produse din gama produselor alimente diverse destinante hranirii persoanelor, utilizate in acelasi scop ca produsele care fac obiectul prezentei proceduri, respectiv alimente de bază în asigurarea normelor de hrană, conform prevederilor legale, fiind permise si livrari de produse similare sau superioare din aceeasi gama. In cazul în care operatorul economic va depune ofertă pentru mai multe loturi, cerinta se va evalua raportându-se la lotul cu valoarea cea mai mare, respectiv la valoarea celui mai mare contract subsecvent apartinand lotului cu valoarea cea mai mare la care participa. Se va completa DUAE, urmand ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de catre o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante de ofertantii clasati pe primele 3 locuri pentru fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se accepta documente constatatoare/certificate/ procese verbale/documente similare care sa ateste indeplinirea livrarilor/contractelor care se regasesc in cele declarate in DUAE. Pentru scopul acestei proceduri: • Referința la ultimii 3 ani trebuie să fie întotdeauna calculată în sens invers plecând de la termenul-limită de depunere a Ofertei, așa cum este indicat în Anunțul de participare sau orice eventuală erată publicată de către Autoritatea Contractantă. În concordanță cu prevederile art.13 alin. (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr.2/2017, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. •" realizate în mod corespunzător" trebuie să fie înțelese drept produse alimentare livrate în limitele acordului dintre Ofertant și achizitorul produselor menționate. Modalitatea de indeplinire: La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația dea răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantii clasati pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: • procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării; • recomandări; • alte documente echivalente. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de îndeplinire: Se va completa (Formularul 2) care va fi prezentat alaturi de angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), prin care se dovedeste ca ofertantul va avea acces in orice moment la sustinerea tertului. Se vor prezenta documente justificative ale terțului susținător/terților susținători, prin care acestia probează îndeplinirea cerinței. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Se vor preciza părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul. Modalitatea de indeplinire: Oferta va contine in mod obligatoriu si acordul/acordurile de subcontractare (Formular 3), completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia si documentele justificative ale subcontractantului. La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația de a răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. De asemenea, conform art. 3 alin. (1) lit yy) din Legea 98 / 2016 cu modificarile si completarile ulterioare, sunt mentionate urmatoarele: subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 2 — Termen de livrare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Ofertanții vor propune un termen de livrare exprimat în ore, care nu poate depăși termenul maxim stabilit prin caietul de sarcini. P(n) = (Termen minim ofertat / Termen n) x 20 unde Termen minim ofertat reprezintă cel mai scurt termen de livrare dintre ofertele admisibile, iar Termen n reprezintă termenul propus de ofertantul în evaluare. Durata minima pentru livrare va fi o zi, iar durata maxima pentru livrare va fi 3 zile. Sub termenul de o zi, oferta nu va fi punctata suplimentar, iar peste termenul maxim, oferta va fi declarata neconforma.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 3 — Lanțul de aprovizionare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează gradul de intermediere dintre producătorii produselor alimentare și autoritatea contractantă, astfel: pentru un lanț de aprovizionare format din 2 operatori economici (producători și/sau distribuitori) se acordă 20 de puncte, pentru un lanț de aprovizionare format din 3 operatori economici se acordă 10 puncte, iar pentru un lanț de aprovizionare format din peste 3 operatori economici se acordă 0 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere însoțită de documente justificative (contracte de furnizare/distribuție, atestări ale producătorului etc.) și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 4 — Utilizarea de ambalaje secundare cu conținut reciclat (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează procentul de produse livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat, astfel: pentru un procent sub 30% se acordă 0 puncte, pentru un procent cuprins între 30% și 59% se acordă 10 puncte, iar pentru un procent de 60% sau mai mare se acordă 20 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere, însoțită, după caz, de certificate/rapoarte ale furnizorilor de ambalaje care atestă conținutul reciclat, și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu art 8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: FĂINOASE, CEREALE, ULEI ȘI PRODUSE DE BĂCĂNIE
Beschreibung: Achiziţionarea produselor detaliate in Anexa 1 si in Anexa 2 la caietul de sarcini, respectiv pentru cele 8 loturi, prin incheierea unui acord cadru, cu 3 operatori economici, in baza contractelor subsecvente pentru o perioada de 24 luni. Pe durata acordului cadru cantitatile minime si maxime care ar putea fi achizitionate sunt prevazute in Anexa 2 la caietul de sarcini pentru fiecare lot in parte. Produsele alimentare vor fi achizitionate pentru Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș. Cantitățile reprezintă doar o estimare a ceea ce se preconizează a fi achizitionat, fară a implica vreo obligație privind achiziția efectivă a acestora. Cantitățile exacte vor fi cele menționate în contractele subsecvente aferente Acordului cadru ce se va încheia în urma prezentei proceduri de licitație. Lot nr. 4 – FĂINOASE, CEREALE, ULEI ȘI PRODUSE DE BĂCĂNIE
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15851100 Ungekochte Teigwaren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Maramureş (RO114)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș jud. Maramureș
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 454 492,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 454 492,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: în SEAP, în secţiunea dedicată, DUAE -ul configurat de către Autoritatea Contractantă se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanţilor străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri in urma aplicarii criteriului de atribuire, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, care sa cuprinda informatii reale/actuale la momentul prezentarii. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociaţi si/sau subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile în calitatea în care au fost inclusi în procedură de atribuire. Persoanele juridice/fizice straine, in calitate de ofertanti, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara de origine, in original sau copie certificata “conform cu originalul” insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator Economic individual, Asociere de Operatori Economici) trebuie să demonstreze că într-o perioadă care acoperă cel mult ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertei a livrat produse de tipul celor care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire. Cerinta se raporteaza la valoarea celui mai mare contract subsecvent pentru fiecare lot așa cum sunt prevăzute în anexa la documentația de atribuire. Ofertantul va prezenta o lista a principalelor livrari de produse de tipul specificat (similare), cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, în valoare cumulată de cel puțin la nivelul 1 (unu) contract si maxim 3 (trei) contracte, in valoare cumulata de cel putin: LOT 1 este de 36.000,00 lei fara TVA LOT 2 este de 31.650,00 lei fara TVA LOT 3 este de 67.847,00 lei fara TVA LOT 4 este de 56.847,15 lei fara TVA LOT 5 este de 81.290,40 lei fara TVA LOT 6 este de 45.131,70 lei fara TVA LOT 7 este de 15.750,00 lei fara TVA LOT 8 este de 4.875,00 lei fara TVA Prin produse de tipul specificat (similare) se face referire la produse din gama produselor alimente diverse destinante hranirii persoanelor, utilizate in acelasi scop ca produsele care fac obiectul prezentei proceduri, respectiv alimente de bază în asigurarea normelor de hrană, conform prevederilor legale, fiind permise si livrari de produse similare sau superioare din aceeasi gama. In cazul în care operatorul economic va depune ofertă pentru mai multe loturi, cerinta se va evalua raportându-se la lotul cu valoarea cea mai mare, respectiv la valoarea celui mai mare contract subsecvent apartinand lotului cu valoarea cea mai mare la care participa. Se va completa DUAE, urmand ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de catre o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante de ofertantii clasati pe primele 3 locuri pentru fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se accepta documente constatatoare/certificate/ procese verbale/documente similare care sa ateste indeplinirea livrarilor/contractelor care se regasesc in cele declarate in DUAE. Pentru scopul acestei proceduri: • Referința la ultimii 3 ani trebuie să fie întotdeauna calculată în sens invers plecând de la termenul-limită de depunere a Ofertei, așa cum este indicat în Anunțul de participare sau orice eventuală erată publicată de către Autoritatea Contractantă. În concordanță cu prevederile art.13 alin. (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr.2/2017, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. •" realizate în mod corespunzător" trebuie să fie înțelese drept produse alimentare livrate în limitele acordului dintre Ofertant și achizitorul produselor menționate. Modalitatea de indeplinire: La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația dea răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantii clasati pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: • procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării; • recomandări; • alte documente echivalente. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de îndeplinire: Se va completa (Formularul 2) care va fi prezentat alaturi de angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), prin care se dovedeste ca ofertantul va avea acces in orice moment la sustinerea tertului. Se vor prezenta documente justificative ale terțului susținător/terților susținători, prin care acestia probează îndeplinirea cerinței. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Se vor preciza părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul. Modalitatea de indeplinire: Oferta va contine in mod obligatoriu si acordul/acordurile de subcontractare (Formular 3), completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia si documentele justificative ale subcontractantului. La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația de a răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. De asemenea, conform art. 3 alin. (1) lit yy) din Legea 98 / 2016 cu modificarile si completarile ulterioare, sunt mentionate urmatoarele: subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 2 — Termen de livrare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Ofertanții vor propune un termen de livrare exprimat în ore, care nu poate depăși termenul maxim stabilit prin caietul de sarcini. P(n) = (Termen minim ofertat / Termen n) x 20 unde Termen minim ofertat reprezintă cel mai scurt termen de livrare dintre ofertele admisibile, iar Termen n reprezintă termenul propus de ofertantul în evaluare. Durata minima pentru livrare va fi o zi, iar durata maxima pentru livrare va fi 3 zile. Sub termenul de o zi, oferta nu va fi punctata suplimentar, iar peste termenul maxim, oferta va fi declarata neconforma.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 3 — Lanțul de aprovizionare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează gradul de intermediere dintre producătorii produselor alimentare și autoritatea contractantă, astfel: pentru un lanț de aprovizionare format din 2 operatori economici (producători și/sau distribuitori) se acordă 20 de puncte, pentru un lanț de aprovizionare format din 3 operatori economici se acordă 10 puncte, iar pentru un lanț de aprovizionare format din peste 3 operatori economici se acordă 0 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere însoțită de documente justificative (contracte de furnizare/distribuție, atestări ale producătorului etc.) și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 4 — Utilizarea de ambalaje secundare cu conținut reciclat (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează procentul de produse livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat, astfel: pentru un procent sub 30% se acordă 0 puncte, pentru un procent cuprins între 30% și 59% se acordă 10 puncte, iar pentru un procent de 60% sau mai mare se acordă 20 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere, însoțită, după caz, de certificate/rapoarte ale furnizorilor de ambalaje care atestă conținutul reciclat, și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu art 8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: CARNE ȘI PRODUSE DIN CARNE
Beschreibung: Achiziţionarea produselor detaliate in Anexa 1 si in Anexa 2 la caietul de sarcini, respectiv pentru cele 8 loturi, prin incheierea unui acord cadru, cu 3 operatori economici, in baza contractelor subsecvente pentru o perioada de 24 luni. Pe durata acordului cadru cantitatile minime si maxime care ar putea fi achizitionate sunt prevazute in Anexa 2 la caietul de sarcini pentru fiecare lot in parte. Produsele alimentare vor fi achizitionate pentru Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș. Cantitățile reprezintă doar o estimare a ceea ce se preconizează a fi achizitionat, fară a implica vreo obligație privind achiziția efectivă a acestora. Cantitățile exacte vor fi cele menționate în contractele subsecvente aferente Acordului cadru ce se va încheia în urma prezentei proceduri de licitație. Lot nr. 5 – CARNE ȘI PRODUSE DIN CARNE
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15111100 Rindfleisch, 15112000 Geflügel, 15113000 Schweinefleisch
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Maramureş (RO114)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș jud. Maramureș
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 736 510,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 736 510,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: în SEAP, în secţiunea dedicată, DUAE -ul configurat de către Autoritatea Contractantă se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanţilor străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri in urma aplicarii criteriului de atribuire, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, care sa cuprinda informatii reale/actuale la momentul prezentarii. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociaţi si/sau subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile în calitatea în care au fost inclusi în procedură de atribuire. Persoanele juridice/fizice straine, in calitate de ofertanti, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara de origine, in original sau copie certificata “conform cu originalul” insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator Economic individual, Asociere de Operatori Economici) trebuie să demonstreze că într-o perioadă care acoperă cel mult ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertei a livrat produse de tipul celor care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire. Cerinta se raporteaza la valoarea celui mai mare contract subsecvent pentru fiecare lot așa cum sunt prevăzute în anexa la documentația de atribuire. Ofertantul va prezenta o lista a principalelor livrari de produse de tipul specificat (similare), cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, în valoare cumulată de cel puțin la nivelul 1 (unu) contract si maxim 3 (trei) contracte, in valoare cumulata de cel putin: LOT 1 este de 36.000,00 lei fara TVA LOT 2 este de 31.650,00 lei fara TVA LOT 3 este de 67.847,00 lei fara TVA LOT 4 este de 56.847,15 lei fara TVA LOT 5 este de 81.290,40 lei fara TVA LOT 6 este de 45.131,70 lei fara TVA LOT 7 este de 15.750,00 lei fara TVA LOT 8 este de 4.875,00 lei fara TVA Prin produse de tipul specificat (similare) se face referire la produse din gama produselor alimente diverse destinante hranirii persoanelor, utilizate in acelasi scop ca produsele care fac obiectul prezentei proceduri, respectiv alimente de bază în asigurarea normelor de hrană, conform prevederilor legale, fiind permise si livrari de produse similare sau superioare din aceeasi gama. In cazul în care operatorul economic va depune ofertă pentru mai multe loturi, cerinta se va evalua raportându-se la lotul cu valoarea cea mai mare, respectiv la valoarea celui mai mare contract subsecvent apartinand lotului cu valoarea cea mai mare la care participa. Se va completa DUAE, urmand ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de catre o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante de ofertantii clasati pe primele 3 locuri pentru fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se accepta documente constatatoare/certificate/ procese verbale/documente similare care sa ateste indeplinirea livrarilor/contractelor care se regasesc in cele declarate in DUAE. Pentru scopul acestei proceduri: • Referința la ultimii 3 ani trebuie să fie întotdeauna calculată în sens invers plecând de la termenul-limită de depunere a Ofertei, așa cum este indicat în Anunțul de participare sau orice eventuală erată publicată de către Autoritatea Contractantă. În concordanță cu prevederile art.13 alin. (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr.2/2017, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. •" realizate în mod corespunzător" trebuie să fie înțelese drept produse alimentare livrate în limitele acordului dintre Ofertant și achizitorul produselor menționate. Modalitatea de indeplinire: La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația dea răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantii clasati pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: • procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării; • recomandări; • alte documente echivalente. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de îndeplinire: Se va completa (Formularul 2) care va fi prezentat alaturi de angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), prin care se dovedeste ca ofertantul va avea acces in orice moment la sustinerea tertului. Se vor prezenta documente justificative ale terțului susținător/terților susținători, prin care acestia probează îndeplinirea cerinței. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Se vor preciza părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul. Modalitatea de indeplinire: Oferta va contine in mod obligatoriu si acordul/acordurile de subcontractare (Formular 3), completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia si documentele justificative ale subcontractantului. La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația de a răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. De asemenea, conform art. 3 alin. (1) lit yy) din Legea 98 / 2016 cu modificarile si completarile ulterioare, sunt mentionate urmatoarele: subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 2 — Termen de livrare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Ofertanții vor propune un termen de livrare exprimat în ore, care nu poate depăși termenul maxim stabilit prin caietul de sarcini. P(n) = (Termen minim ofertat / Termen n) x 20 unde Termen minim ofertat reprezintă cel mai scurt termen de livrare dintre ofertele admisibile, iar Termen n reprezintă termenul propus de ofertantul în evaluare. Durata minima pentru livrare va fi o zi, iar durata maxima pentru livrare va fi 3 zile. Sub termenul de o zi, oferta nu va fi punctata suplimentar, iar peste termenul maxim, oferta va fi declarata neconforma.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 3 — Lanțul de aprovizionare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează gradul de intermediere dintre producătorii produselor alimentare și autoritatea contractantă, astfel: pentru un lanț de aprovizionare format din 2 operatori economici (producători și/sau distribuitori) se acordă 20 de puncte, pentru un lanț de aprovizionare format din 3 operatori economici se acordă 10 puncte, iar pentru un lanț de aprovizionare format din peste 3 operatori economici se acordă 0 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere însoțită de documente justificative (contracte de furnizare/distribuție, atestări ale producătorului etc.) și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 4 — Utilizarea de ambalaje secundare cu conținut reciclat (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează procentul de produse livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat, astfel: pentru un procent sub 30% se acordă 0 puncte, pentru un procent cuprins între 30% și 59% se acordă 10 puncte, iar pentru un procent de 60% sau mai mare se acordă 20 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere, însoțită, după caz, de certificate/rapoarte ale furnizorilor de ambalaje care atestă conținutul reciclat, și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu art 8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: LEGUME ȘI FRUCTE PROASPETE ȘI TRANSFORMATE
Beschreibung: Achiziţionarea produselor detaliate in Anexa 1 si in Anexa 2 la caietul de sarcini, respectiv pentru cele 8 loturi, prin incheierea unui acord cadru, cu 3 operatori economici, in baza contractelor subsecvente pentru o perioada de 24 luni. Pe durata acordului cadru cantitatile minime si maxime care ar putea fi achizitionate sunt prevazute in Anexa 2 la caietul de sarcini pentru fiecare lot in parte. Produsele alimentare vor fi achizitionate pentru Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș. Cantitățile reprezintă doar o estimare a ceea ce se preconizează a fi achizitionat, fară a implica vreo obligație privind achiziția efectivă a acestora. Cantitățile exacte vor fi cele menționate în contractele subsecvente aferente Acordului cadru ce se va încheia în urma prezentei proceduri de licitație. Lot nr. 6 – LEGUME ȘI FRUCTE PROASPETE ȘI TRANSFORMATE
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Maramureş (RO114)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș jud. Maramureș
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 372 253,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 372 253,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: în SEAP, în secţiunea dedicată, DUAE -ul configurat de către Autoritatea Contractantă se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanţilor străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri in urma aplicarii criteriului de atribuire, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, care sa cuprinda informatii reale/actuale la momentul prezentarii. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociaţi si/sau subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile în calitatea în care au fost inclusi în procedură de atribuire. Persoanele juridice/fizice straine, in calitate de ofertanti, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara de origine, in original sau copie certificata “conform cu originalul” insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator Economic individual, Asociere de Operatori Economici) trebuie să demonstreze că într-o perioadă care acoperă cel mult ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertei a livrat produse de tipul celor care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire. Cerinta se raporteaza la valoarea celui mai mare contract subsecvent pentru fiecare lot așa cum sunt prevăzute în anexa la documentația de atribuire. Ofertantul va prezenta o lista a principalelor livrari de produse de tipul specificat (similare), cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, în valoare cumulată de cel puțin la nivelul 1 (unu) contract si maxim 3 (trei) contracte, in valoare cumulata de cel putin: LOT 1 este de 36.000,00 lei fara TVA LOT 2 este de 31.650,00 lei fara TVA LOT 3 este de 67.847,00 lei fara TVA LOT 4 este de 56.847,15 lei fara TVA LOT 5 este de 81.290,40 lei fara TVA LOT 6 este de 45.131,70 lei fara TVA LOT 7 este de 15.750,00 lei fara TVA LOT 8 este de 4.875,00 lei fara TVA Prin produse de tipul specificat (similare) se face referire la produse din gama produselor alimente diverse destinante hranirii persoanelor, utilizate in acelasi scop ca produsele care fac obiectul prezentei proceduri, respectiv alimente de bază în asigurarea normelor de hrană, conform prevederilor legale, fiind permise si livrari de produse similare sau superioare din aceeasi gama. In cazul în care operatorul economic va depune ofertă pentru mai multe loturi, cerinta se va evalua raportându-se la lotul cu valoarea cea mai mare, respectiv la valoarea celui mai mare contract subsecvent apartinand lotului cu valoarea cea mai mare la care participa. Se va completa DUAE, urmand ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de catre o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante de ofertantii clasati pe primele 3 locuri pentru fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se accepta documente constatatoare/certificate/ procese verbale/documente similare care sa ateste indeplinirea livrarilor/contractelor care se regasesc in cele declarate in DUAE. Pentru scopul acestei proceduri: • Referința la ultimii 3 ani trebuie să fie întotdeauna calculată în sens invers plecând de la termenul-limită de depunere a Ofertei, așa cum este indicat în Anunțul de participare sau orice eventuală erată publicată de către Autoritatea Contractantă. În concordanță cu prevederile art.13 alin. (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr.2/2017, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. •" realizate în mod corespunzător" trebuie să fie înțelese drept produse alimentare livrate în limitele acordului dintre Ofertant și achizitorul produselor menționate. Modalitatea de indeplinire: La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația dea răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantii clasati pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: • procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării; • recomandări; • alte documente echivalente. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de îndeplinire: Se va completa (Formularul 2) care va fi prezentat alaturi de angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), prin care se dovedeste ca ofertantul va avea acces in orice moment la sustinerea tertului. Se vor prezenta documente justificative ale terțului susținător/terților susținători, prin care acestia probează îndeplinirea cerinței. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Se vor preciza părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul. Modalitatea de indeplinire: Oferta va contine in mod obligatoriu si acordul/acordurile de subcontractare (Formular 3), completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia si documentele justificative ale subcontractantului. La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația de a răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. De asemenea, conform art. 3 alin. (1) lit yy) din Legea 98 / 2016 cu modificarile si completarile ulterioare, sunt mentionate urmatoarele: subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 2 — Termen de livrare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Ofertanții vor propune un termen de livrare exprimat în ore, care nu poate depăși termenul maxim stabilit prin caietul de sarcini. P(n) = (Termen minim ofertat / Termen n) x 20 unde Termen minim ofertat reprezintă cel mai scurt termen de livrare dintre ofertele admisibile, iar Termen n reprezintă termenul propus de ofertantul în evaluare. Durata minima pentru livrare va fi o zi, iar durata maxima pentru livrare va fi 3 zile. Sub termenul de o zi, oferta nu va fi punctata suplimentar, iar peste termenul maxim, oferta va fi declarata neconforma.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 3 — Lanțul de aprovizionare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează gradul de intermediere dintre producătorii produselor alimentare și autoritatea contractantă, astfel: pentru un lanț de aprovizionare format din 2 operatori economici (producători și/sau distribuitori) se acordă 20 de puncte, pentru un lanț de aprovizionare format din 3 operatori economici se acordă 10 puncte, iar pentru un lanț de aprovizionare format din peste 3 operatori economici se acordă 0 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere însoțită de documente justificative (contracte de furnizare/distribuție, atestări ale producătorului etc.) și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 4 — Utilizarea de ambalaje secundare cu conținut reciclat (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează procentul de produse livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat, astfel: pentru un procent sub 30% se acordă 0 puncte, pentru un procent cuprins între 30% și 59% se acordă 10 puncte, iar pentru un procent de 60% sau mai mare se acordă 20 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere, însoțită, după caz, de certificate/rapoarte ale furnizorilor de ambalaje care atestă conținutul reciclat, și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu art 8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: OUĂ DE GĂINĂ
Beschreibung: Achiziţionarea produselor detaliate in Anexa 1 si in Anexa 2 la caietul de sarcini, respectiv pentru cele 8 loturi, prin incheierea unui acord cadru, cu 3 operatori economici, in baza contractelor subsecvente pentru o perioada de 24 luni. Pe durata acordului cadru cantitatile minime si maxime care ar putea fi achizitionate sunt prevazute in Anexa 2 la caietul de sarcini pentru fiecare lot in parte. Produsele alimentare vor fi achizitionate pentru Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș. Cantitățile reprezintă doar o estimare a ceea ce se preconizează a fi achizitionat, fară a implica vreo obligație privind achiziția efectivă a acestora. Cantitățile exacte vor fi cele menționate în contractele subsecvente aferente Acordului cadru ce se va încheia în urma prezentei proceduri de licitație. Lot nr. 7 – OUĂ DE DE GAINA
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03142500 Eier
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Maramureş (RO114)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș jud. Maramureș
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 126 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 126 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: în SEAP, în secţiunea dedicată, DUAE -ul configurat de către Autoritatea Contractantă se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanţilor străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri in urma aplicarii criteriului de atribuire, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, care sa cuprinda informatii reale/actuale la momentul prezentarii. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociaţi si/sau subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile în calitatea în care au fost inclusi în procedură de atribuire. Persoanele juridice/fizice straine, in calitate de ofertanti, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara de origine, in original sau copie certificata “conform cu originalul” insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator Economic individual, Asociere de Operatori Economici) trebuie să demonstreze că într-o perioadă care acoperă cel mult ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertei a livrat produse de tipul celor care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire. Cerinta se raporteaza la valoarea celui mai mare contract subsecvent pentru fiecare lot așa cum sunt prevăzute în anexa la documentația de atribuire. Ofertantul va prezenta o lista a principalelor livrari de produse de tipul specificat (similare), cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, în valoare cumulată de cel puțin la nivelul 1 (unu) contract si maxim 3 (trei) contracte, in valoare cumulata de cel putin: LOT 1 este de 36.000,00 lei fara TVA LOT 2 este de 31.650,00 lei fara TVA LOT 3 este de 67.847,00 lei fara TVA LOT 4 este de 56.847,15 lei fara TVA LOT 5 este de 81.290,40 lei fara TVA LOT 6 este de 45.131,70 lei fara TVA LOT 7 este de 15.750,00 lei fara TVA LOT 8 este de 4.875,00 lei fara TVA Prin produse de tipul specificat (similare) se face referire la produse din gama produselor alimente diverse destinante hranirii persoanelor, utilizate in acelasi scop ca produsele care fac obiectul prezentei proceduri, respectiv alimente de bază în asigurarea normelor de hrană, conform prevederilor legale, fiind permise si livrari de produse similare sau superioare din aceeasi gama. In cazul în care operatorul economic va depune ofertă pentru mai multe loturi, cerinta se va evalua raportându-se la lotul cu valoarea cea mai mare, respectiv la valoarea celui mai mare contract subsecvent apartinand lotului cu valoarea cea mai mare la care participa. Se va completa DUAE, urmand ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de catre o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante de ofertantii clasati pe primele 3 locuri pentru fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se accepta documente constatatoare/certificate/ procese verbale/documente similare care sa ateste indeplinirea livrarilor/contractelor care se regasesc in cele declarate in DUAE. Pentru scopul acestei proceduri: • Referința la ultimii 3 ani trebuie să fie întotdeauna calculată în sens invers plecând de la termenul-limită de depunere a Ofertei, așa cum este indicat în Anunțul de participare sau orice eventuală erată publicată de către Autoritatea Contractantă. În concordanță cu prevederile art.13 alin. (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr.2/2017, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. •" realizate în mod corespunzător" trebuie să fie înțelese drept produse alimentare livrate în limitele acordului dintre Ofertant și achizitorul produselor menționate. Modalitatea de indeplinire: La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația dea răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantii clasati pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: • procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării; • recomandări; • alte documente echivalente. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de îndeplinire: Se va completa (Formularul 2) care va fi prezentat alaturi de angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), prin care se dovedeste ca ofertantul va avea acces in orice moment la sustinerea tertului. Se vor prezenta documente justificative ale terțului susținător/terților susținători, prin care acestia probează îndeplinirea cerinței. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Se vor preciza părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul. Modalitatea de indeplinire: Oferta va contine in mod obligatoriu si acordul/acordurile de subcontractare (Formular 3), completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia si documentele justificative ale subcontractantului. La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația de a răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. De asemenea, conform art. 3 alin. (1) lit yy) din Legea 98 / 2016 cu modificarile si completarile ulterioare, sunt mentionate urmatoarele: subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 2 — Termen de livrare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Ofertanții vor propune un termen de livrare exprimat în ore, care nu poate depăși termenul maxim stabilit prin caietul de sarcini. P(n) = (Termen minim ofertat / Termen n) x 20 unde Termen minim ofertat reprezintă cel mai scurt termen de livrare dintre ofertele admisibile, iar Termen n reprezintă termenul propus de ofertantul în evaluare. Durata minima pentru livrare va fi o zi, iar durata maxima pentru livrare va fi 3 zile. Sub termenul de o zi, oferta nu va fi punctata suplimentar, iar peste termenul maxim, oferta va fi declarata neconforma.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 3 — Lanțul de aprovizionare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează gradul de intermediere dintre producătorii produselor alimentare și autoritatea contractantă, astfel: pentru un lanț de aprovizionare format din 2 operatori economici (producători și/sau distribuitori) se acordă 20 de puncte, pentru un lanț de aprovizionare format din 3 operatori economici se acordă 10 puncte, iar pentru un lanț de aprovizionare format din peste 3 operatori economici se acordă 0 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere însoțită de documente justificative (contracte de furnizare/distribuție, atestări ale producătorului etc.) și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 4 — Utilizarea de ambalaje secundare cu conținut reciclat (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează procentul de produse livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat, astfel: pentru un procent sub 30% se acordă 0 puncte, pentru un procent cuprins între 30% și 59% se acordă 10 puncte, iar pentru un procent de 60% sau mai mare se acordă 20 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere, însoțită, după caz, de certificate/rapoarte ale furnizorilor de ambalaje care atestă conținutul reciclat, și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu art 8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: LAPTE PRAF
Beschreibung: Achiziţionarea produselor detaliate in Anexa 1 si in Anexa 2 la caietul de sarcini, respectiv pentru cele 8 loturi, prin incheierea unui acord cadru, cu 3 operatori economici, in baza contractelor subsecvente pentru o perioada de 24 luni. Pe durata acordului cadru cantitatile minime si maxime care ar putea fi achizitionate sunt prevazute in Anexa 2 la caietul de sarcini pentru fiecare lot in parte. Produsele alimentare vor fi achizitionate pentru Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș. Cantitățile reprezintă doar o estimare a ceea ce se preconizează a fi achizitionat, fară a implica vreo obligație privind achiziția efectivă a acestora. Cantitățile exacte vor fi cele menționate în contractele subsecvente aferente Acordului cadru ce se va încheia în urma prezentei proceduri de licitație. Lot nr. 8 – LAPTE PRAF
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03142500 Eier
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Maramureş (RO114)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orășenesc Târgu Lăpuș jud. Maramureș
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 39 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 39 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: în SEAP, în secţiunea dedicată, DUAE -ul configurat de către Autoritatea Contractantă se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanţilor străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri in urma aplicarii criteriului de atribuire, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, care sa cuprinda informatii reale/actuale la momentul prezentarii. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociaţi si/sau subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile în calitatea în care au fost inclusi în procedură de atribuire. Persoanele juridice/fizice straine, in calitate de ofertanti, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara de origine, in original sau copie certificata “conform cu originalul” insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul (Operator Economic individual, Asociere de Operatori Economici) trebuie să demonstreze că într-o perioadă care acoperă cel mult ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertei a livrat produse de tipul celor care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire. Cerinta se raporteaza la valoarea celui mai mare contract subsecvent pentru fiecare lot așa cum sunt prevăzute în anexa la documentația de atribuire. Ofertantul va prezenta o lista a principalelor livrari de produse de tipul specificat (similare), cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, în valoare cumulată de cel puțin la nivelul 1 (unu) contract si maxim 3 (trei) contracte, in valoare cumulata de cel putin: LOT 1 este de 36.000,00 lei fara TVA LOT 2 este de 31.650,00 lei fara TVA LOT 3 este de 67.847,00 lei fara TVA LOT 4 este de 56.847,15 lei fara TVA LOT 5 este de 81.290,40 lei fara TVA LOT 6 este de 45.131,70 lei fara TVA LOT 7 este de 15.750,00 lei fara TVA LOT 8 este de 4.875,00 lei fara TVA Prin produse de tipul specificat (similare) se face referire la produse din gama produselor alimente diverse destinante hranirii persoanelor, utilizate in acelasi scop ca produsele care fac obiectul prezentei proceduri, respectiv alimente de bază în asigurarea normelor de hrană, conform prevederilor legale, fiind permise si livrari de produse similare sau superioare din aceeasi gama. In cazul în care operatorul economic va depune ofertă pentru mai multe loturi, cerinta se va evalua raportându-se la lotul cu valoarea cea mai mare, respectiv la valoarea celui mai mare contract subsecvent apartinand lotului cu valoarea cea mai mare la care participa. Se va completa DUAE, urmand ca documentele justificative, respectiv certificate/documente emise de catre o autoritate sau clientul beneficiar, să fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante de ofertantii clasati pe primele 3 locuri pentru fiecare lot in parte, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se accepta documente constatatoare/certificate/ procese verbale/documente similare care sa ateste indeplinirea livrarilor/contractelor care se regasesc in cele declarate in DUAE. Pentru scopul acestei proceduri: • Referința la ultimii 3 ani trebuie să fie întotdeauna calculată în sens invers plecând de la termenul-limită de depunere a Ofertei, așa cum este indicat în Anunțul de participare sau orice eventuală erată publicată de către Autoritatea Contractantă. În concordanță cu prevederile art.13 alin. (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr.2/2017, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. •" realizate în mod corespunzător" trebuie să fie înțelese drept produse alimentare livrate în limitele acordului dintre Ofertant și achizitorul produselor menționate. Modalitatea de indeplinire: La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația dea răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantii clasati pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: • procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul livrării; • recomandări; • alte documente echivalente. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de îndeplinire: Se va completa (Formularul 2) care va fi prezentat alaturi de angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), prin care se dovedeste ca ofertantul va avea acces in orice moment la sustinerea tertului. Se vor prezenta documente justificative ale terțului susținător/terților susținători, prin care acestia probează îndeplinirea cerinței. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Se vor preciza părții/părților din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul. Modalitatea de indeplinire: Oferta va contine in mod obligatoriu si acordul/acordurile de subcontractare (Formular 3), completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia si documentele justificative ale subcontractantului. La nivelul DUAE, operatorii economici au obligația de a răspunde la cerința cu privire la îndeplinirea tuturor cerințelor de calificare la indicația globală pentru toate criteriile de selecție conform art. 193 alin (6) din Legea 98/2016, cu DA sau NU, in special in cadrul sectiunii Partea IV: Criterii de selectie / a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE. De asemenea, conform art. 3 alin. (1) lit yy) din Legea 98 / 2016 cu modificarile si completarile ulterioare, sunt mentionate urmatoarele: subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie publică şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 2 — Termen de livrare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Ofertanții vor propune un termen de livrare exprimat în ore, care nu poate depăși termenul maxim stabilit prin caietul de sarcini. P(n) = (Termen minim ofertat / Termen n) x 20 unde Termen minim ofertat reprezintă cel mai scurt termen de livrare dintre ofertele admisibile, iar Termen n reprezintă termenul propus de ofertantul în evaluare. Durata minima pentru livrare va fi o zi, iar durata maxima pentru livrare va fi 3 zile. Sub termenul de o zi, oferta nu va fi punctata suplimentar, iar peste termenul maxim, oferta va fi declarata neconforma.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 3 — Lanțul de aprovizionare (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează gradul de intermediere dintre producătorii produselor alimentare și autoritatea contractantă, astfel: pentru un lanț de aprovizionare format din 2 operatori economici (producători și/sau distribuitori) se acordă 20 de puncte, pentru un lanț de aprovizionare format din 3 operatori economici se acordă 10 puncte, iar pentru un lanț de aprovizionare format din peste 3 operatori economici se acordă 0 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere însoțită de documente justificative (contracte de furnizare/distribuție, atestări ale producătorului etc.) și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul 4 — Utilizarea de ambalaje secundare cu conținut reciclat (pondere 20 puncte)
Beschreibung: Se punctează procentul de produse livrate în ambalaje secundare și/sau de transport cu conținut reciclat, astfel: pentru un procent sub 30% se acordă 0 puncte, pentru un procent cuprins între 30% și 59% se acordă 10 puncte, iar pentru un procent de 60% sau mai mare se acordă 20 puncte. Verificare: ofertantul va prezenta o declarație pe propria răspundere, însoțită, după caz, de certificate/rapoarte ale furnizorilor de ambalaje care atestă conținutul reciclat, și va completa în formularul de propunere tehnică la capitolul respectiv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu art 8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Registrierungsnummer: 3695247
Postanschrift: Strada: Tineretului , nr. 9-11
Stadt: Targu Lapus
Postleitzahl: 435600
Land, Gliederung (NUTS): Maramureş (RO114)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Marius Nicorec
Telefon: +40 262384325
Fax: +40 262385031
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SPITAL ORASENESC TG LAPUS
Registrierungsnummer: 3695247_3
Postanschrift: Strada: Tineretului , nr. 9-11
Stadt: Targu Lapus
Postleitzahl: 435600
Land, Gliederung (NUTS): Maramureş (RO114)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Marius Nicorec
Telefon: +40 262384325
Fax: +40 262385031
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d45d02c9-e47e-48e6-b962-becda331615c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 11:35:04 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/08/2026 09:01:20 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 542423-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026