1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Oświęcim
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zorganizowanie i prowadzenie dwóch punktów selektywnego zbierania odpadów komunalnych (PSZOK)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i prowadzenie dwóch punktów selektywnego zbierania odpadów komunalnych (PSZOK), w okresie od dnia 01 stycznia 2027 r. do dnia 31 grudnia 2028 r. 2. Opis przedmiotu zamówienia, warunki realizacji i rozliczania: 1) Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie, uruchomienie i prowadzenie dwóch punktów selektywnego zbierania odpadów komunalnych (PSZOK-ów), po jednym punkcie zlokalizowanym na prawo i lewobrzeżnej części miasta Oświęcim. 2) Podstawowe informacje: a) Powierzchnia miasta Oświęcim wynosi około 30 km2. b) Liczba mieszkańców w Mieście Oświęcim, którzy będą mogli korzystać z PSZOK-ów wynosi: b.1) według ewidencji ludności -32 558 osób, b.2) według złożonych deklaracji -31 945 osób. 3) Zamawiający określił następujące możliwe lokalizacje PSZOK-ów: a) ul. Więźniów Oświęcimia dz. ozn. 1150/170 - która stanowi własność Miasta Oświęcim, b) ul. Bema dz. ozn. 2013/20 - która stanowi własność innego podmiotu. Wyżej wymieniona lokalizacja jest zgodna z zapisami Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego. Wykonawca, w przypadku korzystania z lokalizacji przy ul. Więźniów Oświęcimia ma obowiązek zawarcia umowy dzierżawy gruntu, na zasadach określonych w Zarządzeniu Prezydenta Miasta Oświęcim w sprawie ustalenia minimalnych stawek czynszu dzierżawnego za grunt oraz najem stanowisk i kiosków handlowych. Wykonawca, w przypadku korzystania z lokalizacji przy ul. Bema ma możliwość zawarcia umowy dzierżawy, w której zostaną określone warunki współpracy. Dodatkowo Zamawiający wskazuje tereny przy ul. Unii Europejskiej i ul. Dąbrowskiego w Oświęcimiu, na których istnieje możliwość utworzenia stacjonarnego PSZOK. 4) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji, odbioru, rozliczenia i płatności oraz inne istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie niniejszego zamówienia, określone zostały wzorem umowy i dołączonymi do niego dokumentami załączonymi do SWZ. 5) Dokumenty publikowane przez Zamawiającego w związku z przedmiotowym postępowaniem stanowią całość i są podstawą dla obliczenia przez Wykonawców ceny ofertowej oraz dla określenia obowiązków wykonawcy wynikających z przekazania mu do realizacji przedmiotowego zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 015c2fe7-bd6e-4a51-9808-a39516ad0d66
Interne Kennung: ZP.271.22.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z późn. zm., dalej: „ustawa Pzp”). 2. Wartość zamówienia przekracza progi unijne określone na podstawie art. 3 ustawy Pzp. 3. Zamawiający, zgodnie z art. 139 ust. 1, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. W zakresie proceduralnym nieuregulowanym SWZ zastosowanie mają przepisy ustawy Pzp.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 63122000 Lagerhaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Pzp - Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2026 r. poz. 793, dalej: „ustawa Pzp”)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zorganizowanie i prowadzenie dwóch punktów selektywnego zbierania odpadów komunalnych (PSZOK)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i prowadzenie dwóch punktów selektywnego zbierania odpadów komunalnych (PSZOK), w okresie od dnia 01 stycznia 2027 r. do dnia 31 grudnia 2028 r. 2. Opis przedmiotu zamówienia, warunki realizacji i rozliczania: 1) Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie, uruchomienie i prowadzenie dwóch punktów selektywnego zbierania odpadów komunalnych (PSZOK-ów), po jednym punkcie zlokalizowanym na prawo i lewobrzeżnej części miasta Oświęcim. 2) Podstawowe informacje: a) Powierzchnia miasta Oświęcim wynosi około 30 km2. b) Liczba mieszkańców w Mieście Oświęcim, którzy będą mogli korzystać z PSZOK-ów wynosi: b.1) według ewidencji ludności -32 558 osób, b.2) według złożonych deklaracji -31 945 osób. 3) Zamawiający określił następujące możliwe lokalizacje PSZOK-ów: a) ul. Więźniów Oświęcimia dz. ozn. 1150/170 - która stanowi własność Miasta Oświęcim, b) ul. Bema dz. ozn. 2013/20 - która stanowi własność innego podmiotu. Wyżej wymieniona lokalizacja jest zgodna z zapisami Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego. Wykonawca, w przypadku korzystania z lokalizacji przy ul. Więźniów Oświęcimia ma obowiązek zawarcia umowy dzierżawy gruntu, na zasadach określonych w Zarządzeniu Prezydenta Miasta Oświęcim w sprawie ustalenia minimalnych stawek czynszu dzierżawnego za grunt oraz najem stanowisk i kiosków handlowych. Wykonawca, w przypadku korzystania z lokalizacji przy ul. Bema ma możliwość zawarcia umowy dzierżawy, w której zostaną określone warunki współpracy. Dodatkowo Zamawiający wskazuje tereny przy ul. Unii Europejskiej i ul. Dąbrowskiego w Oświęcimiu, na których istnieje możliwość utworzenia stacjonarnego PSZOK. 4) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji, odbioru, rozliczenia i płatności oraz inne istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie niniejszego zamówienia, określone zostały wzorem umowy i dołączonymi do niego dokumentami załączonymi do SWZ. 5) Dokumenty publikowane przez Zamawiającego w związku z przedmiotowym postępowaniem stanowią całość i są podstawą dla obliczenia przez Wykonawców ceny ofertowej oraz dla określenia obowiązków wykonawcy wynikających z przekazania mu do realizacji przedmiotowego zamówienia.
Interne Kennung: ZP.271.22.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 63122000 Lagerhaltung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa brutto
Beschreibung: Zgodnie z zapisami rozdziału XVIII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekt środowiskowy
Beschreibung: Zgodnie z zapisami rozdziału XVIII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Elektronizacja obsługi klienta
Beschreibung: Zgodnie z zapisami rozdziału XVIII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 13
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekt edukacyjny
Beschreibung: Zgodnie z zapisami rozdziału XVIII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 04/09/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formach i w terminach określonych w Rozdziale 2 Oddziale 2 Działu IX ustawy Pzp. 3. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Oświęcim
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Oświęcim
Registrierungsnummer: 072181787
Postanschrift: ulica Zaborska 2
Stadt: Oświęcim
Postleitzahl: 32-600
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydzial Zamówień Publicznych
Telefon: +48 33 84 66 222
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 20258dd6-11dc-4ebf-991a-ce49d9c02714 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 10:30:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 542428-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026