149/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Electrocentrale Bucuresti S.A.

E-Mail: celina.marcas@elcen.ro

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: LN4 – Inlocuire suprafete de schimb de caldura si servicii pregatitoare pentru expertizare cazan de abur nr.4 tip TGM 84 A din CTE Bucuresti Sud

Beschreibung: ,, LN4 – Inlocuire suprafete de schimb de caldura si servicii pregatitoare pentru expertizare cazan de abur nr.4 tip TGM 84 A din CTE Bucuresti Sud” – detalii in Caietul de sarcini. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 15. Entitatea contractanta va raspunde solicitarilor formulate de posibilii ofertanti in a-11-a zi fata de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

Kennung des Verfahrens: 4a28472f-d583-4499-bcab-abac71a82e35

Interne Kennung: 338/2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Bucureşti Centrala Termoelectrica SUD

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 422 667,38 RON

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178, 180 din legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale. Persoanele juridice/fizice straine vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritatile competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor restante cu privire la plata impozitelor si a asigurarilor sociale, la momentul prezentarii acestora. Modalitatea de indeplinire: se va completa DUAE cu informatiile aferente situatiei ofertantului. Documentele justificative care probeaza declaratiile din DUAE pot fi : 1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) la momentul prezentarii acestora 2. cazierul judiciar al operatorului economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv 3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.179 alin.2, art.180 al.2, art.184 din legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale. 4. alte documente edificatoare, dupa caz. In conformitate cu art.205 al.(2) din lege 99/2016, se va prezenta DUAE ca prima dovada a indeplinirii cerintelor, urmand ca autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, sa prezinte documentele justificative prin care demonstreaza indeplinirea criteriilor de calificare si selectie cuprinse in DUAE. In cazul in care documentele solicitate nu sunt emise in limba romana se va prezenta si traducerea autorizata in limba romana. 2.In conformitate cu art.78 din legea 99/2016, entit. contr. impune ca modalitate de comunicare: mijloacele electronice prin intermediul SEAP; 3. Pentru informatii privind vizualizarea sau crearea DUAE accesati www.e-licitatie.ro Răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE veți regăsi, după autentificarea în sistem, în secțiunea „Informații DUAE” – Ghid de completare DUAE. Prezentarea DUAE odata cu oferta este obligatorie, sub sanctiunea respingerii ofertei ca inacceptabila in conformitate cu art.143 al.(2) lit.b) din HG 394/2016. 4. Pentru vizualizarea documentatiei recomandam operatorilor economici sa procure programul disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica . 5. Informatii privind tertii sustinatori Angajamentul/angajamentele tertilor sustinatori din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea; In DUAE, se vor regasi: informatiile cu privire la tertul sustinator, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare. Se va atasa DUAE al tertului sustinator si angajamentul ferm al acestuia din care trebuie să rezulte modul efectiv în care va asigura îndeplinirea angajamentului. DUAE al tertului declarat va fi incarcat in SEAP, completat corespunzator, inclusiv la Cap. C capacitatea tehnica si profesionala. Se va completa experienta similara pentru partea din contract executata de acesta. . Documentele justificative care probeaza cele declarate in DUAE si asumate in angajament se vor solicita numai ofertantului clasat pe primul loc, intocmit dupa finalizarea evaluarii ofertelor. 6. Informatii privind asocierea: se va prezenta Acordul de asociere atasat DUAE din care sa rezulte cine este liderul asociatiei si partea din contract pe care o va indeplini fiecare asociat, precum si imputernicirea liderului asociatiei de a semna oferta in numele asociatiei. Daca ofertantul castigator va fi o asociatie, autoritatea contractanta poate solicita legalizarea asocierii conform prevederilor legale pana la data incheierii contractului de achizitie publica. In cazul asocierii, indeplinirea conditiilor de calificare prevazute la cap.III.1.1.a) este obligatorie pentru fiecare dintre asociati. Capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. In conformitate cu art.205 al.(2) din Legea 99/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa finalizarea evaluarii ofertelor, sa prezinte documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE. 7. Mod de constituire garantie de buna executie: a) virament bancar in contul beneficiarului b) instrument de garantare emis în condiţiile legii, astfel: i) scrisoare de garanţie emisă de instituţii de credit bancare din România sau din alt stat, sau ii) asigurare de garanţii emisă: - fie de societati de asigurări care deţin autorizaţii de funcţionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene şi/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz; - fie de societati de asigurare din state terţe prin sucursale autorizate în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară, prezentat în original de către contractant, care sa prevada ca plata sumelor reclamate de beneficiar se face neconditionat si irevocabil, la prima cerere a beneficiarului, oricand pe durata de valabilitate a instrumentului de garantare, fara nicio formalitate suplimentara, pana la concurenta sumei garantate. Valabilitatea instrumentului de garantare trebuie sa depaseasca cu minim 14 zile termenul de punere in functiune a cazanului In cazul in care Procesul verbal de receptie la proba de 72 de ore nu se semneaza in termenul de valabilitate a instrumentului de garantare, Contractantul are obligatia de a prelungi valabilitatea acestuia in mod corespunzator; sau c) prin combinarea celor două modalităţi de constituire prevăzute la lit. a) - b), sau d) prin reţineri succesive din facturile introduse la plată, in cazul in care derularea contractului presupune receptii succesive pe faze de executie si in consecinta , plati succesive. 8.Operatorii economici indica si dovedesc in cuprinsul ofertei care informatii din propunerea tehnica si/sau fundamentari/justificari de pret/cost sunt confidentiale intrucat sunt: date cu caracter personal, secrete tehnice sau comerciale sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala. Informatiile indicate de operatorii economici din propunerea tehnica, elementele din propunerea financiara si/sau fundamentari/justificari de pret/cost ca fiind confidentiale trebuie sa fie insotite de dovada care le confera caracterul de confidentialitate, dovada ce devine anexa la oferta, in caz contrar nefiind aplicabile prevederile art.70 alin.(1) din Legea nr. 99/2016.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.

Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Default lot

Beschreibung: ,, LN4 – Inlocuire tevi ecran, tevi de sustinere si de legatura sistem convectiv CAF6 CTE Bucuresti Sud” – detalii in Caietul de sarcini.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Bucureşti Centrala Termoelectrica SUD

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 375 Tage

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 422 667,38 RON

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii tarii de rezidenta a operatorului economic, din care sa reiasa ca acesta este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului 1)Pentru Persoane juridice/fizice romane – Modalitate de indeplinire : se va completa DUAE. Documentele justificative care probeaza declaratiile din DUAE pot fi : Certificat Constatator emis de ONRC / altele echivalente 2)Pentru Persoane juridice/fizice straine - Modalitate de indeplinire : se va completa DUAE Documentele justificative care probeaza declaratiile din DUAE pot fi: documente care dovedesc o forma de inregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic In conformitate cu art.205 al.(2) din lege 99/2016, se va prezenta DUAE ca prima dovada a indeplinirii cerintelor, urmand ca autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, sa prezinte documentele justificative prin care demonstreaza indeplinirea criteriilor de calificare si selectie cuprinse in DUAE. In cazul in care documentele solicitate nu sunt emise in limba romana se va prezenta si traducerea autorizata in limba romana

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind experienta similara demonstrata prin lista principalelor servicii prestate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 5 ani . Modalitatea de indeplinire: Ofertantul trebuie sa faca dovada prestarii de servicii de inlocuire suprafete de schimb de caldura (pereti membrane si /sau tevi ecran si/sau supraincalzitori) din componenta cazanelor de abur viu energetice, similare din punct de vedere al complexitatii cu cele care fac obiectul achizitiei . In acest sens se va prezenta cel putin un certificat/document emis sau contrasemnat de o autoritate ori de catre clientul beneficiar privat care sa demonstreze ca serviciile prezentate au fost duse la bun sfirsit ( servicii receptionate partial sau receptionate la sfirsitul prestarii) . In cazul in care ofertantul recurge la sustinerea unui tert sau in cazul in care intentioneaza sa subcontracteze o parte din contract, atit pentru terti cit si pentru subcontractantii declarati, ofertantul va transmite odata cu oferta, informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a acestora cu privire la partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa le indeplineasca efectiv, conf. art.187 alin.1 coroborat cu art.202 din Legea 99/2016 cu privire la prestarea de servicii de inlocuire suprafete de schimb de caldura (pereti membrane si /sau tevi ecran si/sau supraincalzitori) din componenta cazanelor de abur viu energetice, similare din punct de vedere al complexitatii cu cele care fac obiectul achizitiei. Se vor prezenta informatii privind experienta similara a tertului sustinator si/sau subcontractantului demonstrata prin lista principalelor prestari de servicii de inlocuire suprafete de schimb de caldura (pereti membrane si /sau tevi ecran si/sau supraincalzitori) din componenta cazanelor de abur viu energetice, similare din punct de vedere al complexitatii cu cele care fac obiectul achizitiei, cu cel care face obiectul achizitiei prestate in ultimii 5 ani, pentru partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa le indeplineasca efectiv. DUAE- ul tertului si subcontractantului declarat va fi incarcat in SEAP, completat corespunzator inclusiv la Cap. C capacitatea tehnica si profesionala. Se va completa experienta similara pentru partea din contract executata de acestia . In acest sens se va prezenta cel putin un certificat/document emis sau contrasemnat de o autoritate ori de catre clientul beneficiar privat care sa demonstreze ca lucrarile prezentate de ofertant, subcontractant/tert sustinator, au fost duse la bun sfirsit (servicii receptionate partial sau receptionate la sfirsitul prestarii) conform art.9 din Instructiunea ANAP 2/2017, pentru partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa le indeplineasca efectiv. Se va avea in vedere perioada de 5 ani determinata pornind de la data limita de depunere a ofertelor; in cazul în care autoritatea contractantă este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea ofertelor, publicând în acest sens o erată, limita inferioară a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experienţă similară în intervalul de timp nou rezultat. In conformitate cu art.205 al.(2) din lege 99/2016, se va prezenta DUAE ca prima dovada a indeplinirii cerintelor, urmand ca autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, sa prezinte documentele justificative prin care demonstreaza indeplinirea criteriilor de calificare si selectie cuprinse in DUAE. In cazul in care documentele solicitate nu sunt emise in limba romana se va prezenta si traducerea autorizata in limba romana

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii vor prezenta urmatoarele autorizatii in conformitate cu reglementarile ISCIR aplicabile sau echivalent si anume: 1. Autorizatie ISCIR a persoanei juridice pentru repararea cazanelor de abur , cu parametrii mimimi: P=140 bar, T=540 ° C in conformitate cu art .8, alin.1 din legea nr.64/2008 cu completarile si modificarile ulterioare , si PT ISCIR C1-2010; 2. Autorizatie ISCIR a persoanei juridice pentru intretinerea prin spalare chimica a cazanelor de abur , conform art.92, alin.1 din PT ISCIR C1; 3. Autorizatie ISCIR laborator incercari nedistructive la instalatiile sub presiune , in conformitate cu legea nr.64/2008 cu completarile si modificarile ulterioare , PT ISCIR CR6-2013. Precizari privind documentele justificative care probeaza declaratiile din DUAE cu privire la autorizarile ISCIR a) Se vor atasa autorizatiile/atestatele emise de ISCIR sau altele echivalente emise de organisme stabilite in alte state, documente valabile la momentul prezentarii. b) In cazul operatorilor economici care detin autorizatii emise de catre o alta autoritate competentă a unui stat membru al Uniunii Europene sau stat semnatar al Acordului privind Spaţiul Economic European, acestia vor prezenta si dovada înregistrării în Registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate. c) In cazul operatorilor economici care detin autorizatii emise de organisme din alte state decat cele din spatiul european, acestia trebuie sa prezinte documentul echivalent emis de un organism acreditat, valabil la data prezentarii si dovada recunoasterii atestatului/documentului echivalent de catre autoritatea romana in domeniu – ISCIR. d) Institutia competenta de la care operatorii economici pot obtine informatii privind reglementarile referitoare la domeniul de autorizare solicitat este Inspectia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si Instalatiilor de Ridicat (www.iscir.ro) e) Persoanele juridice autorizate de către autorităţile competente dintr-un stat membru al UE vor prezenta şi dovada înregistrării în Registrul ISCIR (conform legii 64/2008, cu modificarile si completarile ulterioare, PT ISCIR CR 4-2009, PT ISCIR CR 6-2013, PT ISCIR CR 9-2013, PT ISCIR CR 7-2013,) al persoanelor juridice autorizate. În cazul în care operatorul economic nu deţine dovada înregistrării până la data limită depunerii ofertei, aceasta are obligaţia întreprinderii demersurilor necesare pentru a putea prezenta dovada înregistrării până la momentul semnării contractului. In conformitate cu art.205 al.(2) din lege 99/2016, se va prezenta DUAE ca prima dovada a indeplinirii cerintelor, urmand ca autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, sa prezinte documentele justificative prin care demonstreaza indeplinirea criteriilor de calificare si selectie cuprinse in DUAE. In cazul in care documentele solicitate nu sunt emise in limba romana se va prezenta si traducerea autorizata in limba romana

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe

Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind subcontractantii, in masura in care acestia sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei. Acord/acorduri de subcontractare din care sa rezulte datele de identificare ale subcontractantului/subcontractantilor si categoriile de servicii din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze , precum si procentul sau valoarea aferenta activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti. In cazul in care subcontractantii sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei se vor prezenta: Acord/acorduri de subcontractare, atasat DUAE, din care sa rezulte datele de identificare ale subcontractantului/subcontractantilor si categoriile de servicii din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze , precum si procentul sau valoarea aferenta activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti. Se va atasa DUAE al subcontractantului. DUAE al subcontractantului declarat va fi incarcat in SEAP, completat corespunzator, inclusiv la Cap. C capacitatea tehnica si profesionala. Se va completa experienta similara pentru partea din contract executata de acesta. . Necunoasterea subcontractantului la momentul depunerii ofertei nu exclude obligatia ofertantului de a preciza in oferta, categoriile de servicii din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze , precum si procentul sau valoarea aferenta activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti. In conformitate cu art.205 al.(2) din lege 99/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc, intocmit dupa finalizarea evaluarii ofertelor, sa prezinte documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards

Beschreibung des Eignungskriteriums: Prestatorul va face dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent,document eliberat de un organism de certificare a sistemului calitatii acreditat in tara sau strainatate (obligatoriu acesta va fi pentru activitatea care face obiectul achizitiei). Se accepta documente echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene. In cazul in care operatorul economic nu are un asemenea certificat/atestat se va prezenta orice alt document echivalent care sa confirme asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001 In conformitate cu art.205 al.(2) din lege 99/2016, se va prezenta DUAE ca prima dovada a indeplinirii cerintelor, urmand ca autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc, intocmit dupa finalizarea evaluarii ofertelor, sa prezinte documentele justificative prin care demonstreaza indeplinirea criteriilor de calificare si selectie cuprinse in DUAE.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 90

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termen de prestare (Tn)

Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare „termen de prestare” se acordă astfel: a) pentru termenul de prestare cel mai mic se acordă punctajul maxim alocat, respectiv, 10 pct. b) pentru alt termen decat cel prevazut la lit.a) punctajul se acorda astfel: Tn = (termen minim/ termen ( n)) x punctaj maxim alocat Ofertele care propun un termen de prestare mai mare de 345 zile , vor fi respinse ca neconforme, in conf. cu art.143, al.(3), lit.a din HG 394/2016 cu toate completarile si modificarile ulterioare.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100210625

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: a) Cuantum: 134.226 lei b) Contul de virament pentru garantia de particip. in lei este RO25RNCB0082044172740422 deschis la BCR-Sucursala Unirii, iar pentru euro este RO95RNCB0082044172740423 deschis la BCR-Sucursala Unirii.(echiv. leu/alta valuta la cursul BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile). c) Perioada de valabilitate : 4 luni de la data limita de depunere a ofertelor. d) Mod de constituire : Garanţia de participare se constituie în conformitate cu prevederile art. 164 din legea 99/2016. Garanţia de participare până la 5000 lei se poate constitui şi prin numerar la casieria ELCEN. In cazul constituirii prin ordin de plata acesta va fi confirmat de catre banca emitenta cel mai tarziu la data limita de depunere a ofertelor. Dovada constituirii gar.de particip. se va introduce in oferta prezentata in SEAP ca document scanat pana la data si ora limita de depunere a ofertelor. Restituirea garantiei de particip. se va face pe baza Form.1 care va fi prezentat la ofertare. Garantia de participare va fi retinuta integral in situatiile prevazute la art.43 din HG 394/2016. În cazul depunerii de oferte în asociere, garanţia de participare trebuie constituită în numele asocierii şi să menţioneze că acoperă în mod solidar toţi membrii grupului de operatori economici Garanţia de participare emisă în altă limbă decât română va fi însoţită de traducerea autorizată in limba romana. Cuantum garanţie de buna executie: 5% din valoarea contractului fara TVA și se va constitui în conformitate cu prevederile art. 164 alin (3) și (4) din Legea 99/2016, precum și cu prevederile art. 46 din Anexa la H.G. nr. 394/2016. Mod de constituire: detalii la informatii suplimentare, cap.VI.3) pct.7 – Informatii suplimentare Alegerea uneia dintre aceste metode de constituire a garanţiei de bună execuţie este obligatorie pentru contractant odata cu prezentarea ofertei.

Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 14/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: In SEAP

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nu este cazul

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

Finanzielle Vereinbarung: Finantare din surse proprii

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

Beschreibung: Elementul ofertei care urmeaza sa faca obiectul procesului repetitiv de ofertare: pretul total exprimat in RON. Nu exista limite ale valorilor pana la care elementul ofertei care urmeaza sa faca obiectul procesului de reofertare poate fi imbunatatit. Sistemul informatic va pune la dispoziţia participanţilor la procesul repetitiv de reofertare informaţii referitoare la: cea mai buna oferta si numărul participantilor la licitatia electronica. Nu se utilizeaza pasul de licitare. In cadrul licitatiei electronice ofertantii participanti nu pot decat sa îmbunatateasca ultima oferta depusa. Numarul de runde ale licitatiei electronice:1. Durata unei runde:1 zi.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile art.8 din Legea 101/2016

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Electrocentrale Bucuresti S.A.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Electrocentrale Bucuresti S.A. - Serviciul Juridic

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Electrocentrale Bucuresti S.A.

Organisation, die Angebote bearbeitet: Electrocentrale Bucuresti S.A.

8. Organisationen

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Electrocentrale Bucuresti S.A.

Registrierungsnummer: RO15189596

Postanschrift: Strada: Independenţei, nr. 227

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 060041

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Celina Marcas

E-Mail: celina.marcas@elcen.ro

Telefon: +40 212751474

Fax: +40 212751598

Internetadresse: https://www.elcen.ro

Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Registrierungsnummer: 20329980

Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 030084

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

E-Mail: office@cnsc.ro

Telefon: +40 213104641

Fax: +40 213104642

Internetadresse: http://www.cnsc.ro

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Electrocentrale Bucuresti S.A. - Serviciul Juridic

Registrierungsnummer: 15189596

Postanschrift: Splaiul Independentei nr.227

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 060041

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

E-Mail: office@elcen.ro

Telefon: +40 212751443

Fax: +40 212751598

Internetadresse: http://www.elcen.ro

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP

Registrierungsnummer: RO42283735

Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 020976

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Roxana Popescu

E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro

Telefon: +40 213032997

Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d0cf9d35-2481-4242-ac87-9f3018dfd762 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 17

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 11:32:43 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/08/2026 09:00:44 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 542695-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026

Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026