See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA PRAVOSODJE UPRAVA RS ZA IZVRŠEVANJE KAZENSKIH SANKCIJ
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Okolju prijazno čiščenje poslovnih prostorov Zavoda za prestajanje kazni zapora Koper - oddelek Nova Gorica
Beschreibung: Predmet javnega naročila je čiščenje poslovnih prostorov Zavoda za prestajanje kazni zapora Koper – oddelek Nova Gorica z okolju prijaznimi čistili in upoštevanjem temeljnih okoljskih zahtev.
Kennung des Verfahrens: 630aa2c7-a82c-4e97-bcee-7114c753d6fb
Interne Kennung: 430-103/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-notranjska (SI038)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Okolju prijazno čiščenje poslovni prostorov Zavoda za prestajanje kazni zapora Koper - oddelek Nova Gorica
Beschreibung: Predmet javnega naročila je čiščenje poslovnih prostorov Zavoda za prestajanje kazni zapora Koper – oddelek Nova Gorica z okolju prijaznimi čistili in upoštevanjem temeljnih okoljskih zahtev.
Interne Kennung: 524250
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-notranjska (SI038)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Merila dostopnosti se ne uporabljajo.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ponudbena cena
Beschreibung: ponudbena cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: pridobljen polni certifikat "Družini prijazno podjetje" ali enakovreden certifikat
Beschreibung: Ponudni, ki ima pridobljen polni certifikat "Družini prijazno podjetje" ali enakovreden certifikat in ga tudi priloži ponudbi, pridobi 5 točk.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: certifikat ISO 9001 ali enakovreden
Beschreibung: Ponudnik, ki ima za dokazovanje izvajanja lastnega kakovostnega poslovanja, priložen veljavni certifikat ISO 9001 s področja predmeta javnega naročila ali celotnega poslovanja, ali drugo dokazilo o enakovrednih standardih ali shemi (ukrepih) za zagotavljanje kakovosti, prejme 5 točk.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 33 388,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige Begründung: Naročnik je izvedel javno naročilo, objavljeno na Portalu javnih naročil pod št. objave JN002482/2026-euE16/01 z dne 3. 4. 2026, po odprtem postopku za čiščenje poslovnih prostorov z okolju prijaznimi čistili in upoštevanjem temeljnih okoljskih zahtev za potrebe URSIKS v 8 sklopih. Naročnik v navedenem postopku za sklop 2 (ZPKZ Koper - Nova Gorica) ni pridobil nobene ponudbe, zato se je naročnik skladno z a) točko prvega odstavka 46. člena ZJN - 3 odločil izvesti nov postopek oddaje naročila po postopku s pogajanji brez predhodne objave.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ČISTILNI SERVIS MARINA ATANASOVA S.P.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 33 388,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: C2031-26-090149
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/08/2026
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA PRAVOSODJE UPRAVA RS ZA IZVRŠEVANJE KAZENSKIH SANKCIJ
Registrierungsnummer: 5888093000
Postanschrift: Beethovnova ulica003
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: 01 300 5670
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ČISTILNI SERVIS MARINA ATANASOVA S.P.
Registrierungsnummer: 6979912000
Postanschrift: Šempas164B
Stadt: Šempas
Postleitzahl: 5261
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-notranjska (SI038)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a7fc7cb-3e50-4a64-84b4-2bef10706cc1 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 12:50:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 542850-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026