543007-2026 - Wettbewerb
Rumänien – Busse für den öffentlichen Verkehr – AUTOBUZE SECOND HAND –CATEGORIA M3 -Lotul I/II si III
OJ S 149/2026 05/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
E-Mail: achizitii@ctparad.ro
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: AUTOBUZE SECOND HAND –CATEGORIA M3 -Lotul I/II si III
Beschreibung: Achizitia pe loturi de Autobuze Second Hand pentru perioada Septembrie 2026-30.09.2027 Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tututror solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare in a 5-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 15
Kennung des Verfahrens: b8ed6b40-b0be-42de-8cca-a845a56efff8
Interne Kennung: 1708600_2026_PAAPD1572369
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Conform caiet de sarcini9051/27.07.2026
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 200 000,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent''. In cadrul documentelor atasate anuntului de participare simplificat, începând cu data de 08.04.2019 în Sistemul Electronic de Achiziții Publice (SEAP) va fi integrat Documentul Unic de Achiziții European (DUAE). Răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE veți regăsi, după autentificarea în sistem, în secțiunea „Informații DUAE” – Ghid de completare DUAE DUAE va fi configurat de către autoritatea/entitatea contractantă direct în SEAP la definirea documentației de atribuire. SEAP va genera automat fișierul în format .xml aferent și îl va atașa fără ca utilizatorii să aibă posibilitatea să-l modifice direct sau sa-l să șteargă. De asemenea, vă informăm că răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori ai sistemului. Solicitarile de clarificari referitorare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP in cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, autoritatea contractanta urmând sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decât cea stabilita. Raspunsurile la clarificarile solicitate, vor fi publicate în SEAP in cadrul anuntului de participare simplificat. În cazul în care autoritatea contractanta solicita prezentarea anumitor clarificari/completari în scopul verificarii conformitatii ofertei cu cerintele impuse, atat solicitarea, cat si raspunsul ofertantului se transmit în SEAP, doar în format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa. Risurile transmiterii ofertei, inclusiv forta majora sau cazul fortuit, cad in sarcina operatorului economic care transmite respectiva oferta.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: -Autobuz urban standard ( L.max 12,5 m )
Beschreibung: Autobuz urban standard second hand ( L.max = 12.5m)- 15 bucati , conform Caietului de sarcini nr. 9051/27.07.2026
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Conform caiet de sarcini9051/27.07.2026
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 600 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Se va completa DUAE

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Lista principalelor livrari de produse similare din ultimii trei ani, insotita de prezentarea mai multor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. Dupa primirea ofertei de catre beneficiar, o comisie tehnica se va deplasa la ofertant pentru evaluarea din punct de vedere tehnic si inspectarea ficarei autobuz in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termen de livrare
Beschreibung: pentru alt termen de livrare decât cel prevazut anterior se acordă punctajul astfel: "Pa=" "T" /"Tmax" "xPmax" Pa = Punctaj acordat Pmax = Punctaj maxim acordat Tmax = Termen de livrare maxim ofertat T = Termen de livrare ofertat
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100210627
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantia de participare va fi în cuantum de 32.000,00Lei(pentru cele 3 loturi). Garantia de participare se va constitui numai în lei sau in valuta la cursul BNR din data de 31.07.2026 si nu poate sa fie constituita de catre subcontractanti. Perioada de valabilitate a garantiei de participare: 90 zile de la termenul limita de depunere a ofertelor. Perioada de valabilitate a garantiei de participare trebuie sa acopere perioada de valabilitate a ofertei.Forma de constituire a garantiei de participare: - prin virament în contul SC COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA,deschis la Banca Transilvania sucursala Arad, cont RO84BTRLRONCRT0017162004 sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari. Ordinul de plata sau instrumentul de garantare prin care s-a achitat garantia de participare se incarca in SEAP. Neconstituirea garantiei de participare pana la data si ora limita de depunere a ofertelor atrage respingerea ofertei, fiind considerata inacceptabila. Instrumentul de garantare va fi solicitat in original. Restituirea garantiei de participare se va face pe baza solicitarii transmise de operatorul economic, sau in cel mult trei zile lucratoare de la data constituirii garantiei de buna executie Cuantumul garantiei de buna executie este de 5 % din pretul contractului fara TVA; Modul de constituire a garantiei de buna executie poate fi prin: - prin virament în contul SC COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA, deschis la Banca Transilvania sucursala Arad, nr. cont RO84BTRLRONCRT0017162004, sau - printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari; Ofertantul câstigator are obligatia de a constitui garantia de buna executie în termen de maxim 5 zile lucratoare de la semnarea contractului. În cazul ofertantului câstigator, garantia de participare se va restitui dupa constituirea garantiei de buna executie.
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei si membrii UCVAP
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Dupa primirea ofertei de catre beneficiar, o comisie tehnica se va deplasa la ofertant pentru evaluarea din punct de vedere tehnic si inspectarea ficarui autobuz in parte
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016
Finanzielle Vereinbarung: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: a)Pretul este elementul ofertei care face obiectul procesului repetitiv de ofertare in sistem electronic. Nu se va folosi pasul de licitare. b)Nu sunt limite ale valorii pana la care pretul poate fi imbunatatit. c)Informatiile care vor fi puse la dispoziia ofertantilor in cadrul licitatiei electronice sunt: numarul de participanti inscrisi in licitatie si cea mai buna oferta financiara d) Licitare electronica intr-o singura runda de o zi. e)Nu se cer conditii in care ofertantii vor avea dreptul sa liciteze f)Pentru accesarea in bune conditii a site-ului www.e-licitatie.ro este necesar sa dispuneti de un sistem cu urmat. configuratii minimale: Cerinte hardware o Procesor: Pentium III, 450 MHz o Memorie RAM: 256 MB o Hard-disk: 250 MB spatiu liber - Cerinte software o Sistem de operare: Windows 2000 SP4 sau versiuni ulterioare, Windows XP SP3 sau versiuni ulterioare, Linux, Mac OS o Browser: Windows - IE6.0 sau versiuni ulterioare; Linux - Mozilla 2.0, Konqueror; Mac OS - Safari, Firefox
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Autobuz interurban second hand
Beschreibung: Autobuz interurban second hand- 5 buc
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: conform caiet de sarcini 9051/27.07.2026
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 050 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Se va completa DUAE

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Lista principalelor livrari de produse similare din ultimii trei ani, insotita de prezentarea mai multor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. Dupa primirea ofertei de catre beneficiar, o comisie tehnica se va deplasa la ofertant pentru evaluarea din punct de vedere tehnic si inspectarea ficarei autobuz in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termen de livrare
Beschreibung: pentru alt termen de livrare decât cel prevazut anterior se acordă punctajul astfel: "Pa=" "T" /"Tmax" "xPmax" Pa = Punctaj acordat Pmax = Punctaj maxim acordat Tmax = Termen de livrare maxim ofertat T = Termen de livrare ofertat
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100210627
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantia de participare va fi în cuantum de 32.000,00Lei(pentru cele 3 loturi). Garantia de participare se va constitui numai în lei sau in valuta la cursul BNR din data de 31.07.2026 si nu poate sa fie constituita de catre subcontractanti. Perioada de valabilitate a garantiei de participare: 90 zile de la termenul limita de depunere a ofertelor. Perioada de valabilitate a garantiei de participare trebuie sa acopere perioada de valabilitate a ofertei.Forma de constituire a garantiei de participare: - prin virament în contul SC COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA,deschis la Banca Transilvania sucursala Arad, cont RO84BTRLRONCRT0017162004 sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari. Ordinul de plata sau instrumentul de garantare prin care s-a achitat garantia de participare se incarca in SEAP. Neconstituirea garantiei de participare pana la data si ora limita de depunere a ofertelor atrage respingerea ofertei, fiind considerata inacceptabila. Instrumentul de garantare va fi solicitat in original. Restituirea garantiei de participare se va face pe baza solicitarii transmise de operatorul economic, sau in cel mult trei zile lucratoare de la data constituirii garantiei de buna executie Cuantumul garantiei de buna executie este de 5 % din pretul contractului fara TVA; Modul de constituire a garantiei de buna executie poate fi prin: - prin virament în contul SC COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA, deschis la Banca Transilvania sucursala Arad, nr. cont RO84BTRLRONCRT0017162004, sau - printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari; Ofertantul câstigator are obligatia de a constitui garantia de buna executie în termen de maxim 5 zile lucratoare de la semnarea contractului. În cazul ofertantului câstigator, garantia de participare se va restitui dupa constituirea garantiei de buna executie.
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei si membrii UCVAP
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Dupa primirea ofertei de catre beneficiar, o comisie tehnica se va deplasa la ofertant pentru evaluarea din punct de vedere tehnic si inspectarea ficarui autobuz in parte
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016
Finanzielle Vereinbarung: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: a)Pretul este elementul ofertei care face obiectul procesului repetitiv de ofertare in sistem electronic. Nu se va folosi pasul de licitare. b)Nu sunt limite ale valorii pana la care pretul poate fi imbunatatit. c)Informatiile care vor fi puse la dispoziia ofertantilor in cadrul licitatiei electronice sunt: numarul de participanti inscrisi in licitatie si cea mai buna oferta financiara d) Licitare electronica intr-o singura runda de o zi. e)Nu se cer conditii in care ofertantii vor avea dreptul sa liciteze f)Pentru accesarea in bune conditii a site-ului www.e-licitatie.ro este necesar sa dispuneti de un sistem cu urmat. configuratii minimale: Cerinte hardware o Procesor: Pentium III, 450 MHz o Memorie RAM: 256 MB o Hard-disk: 250 MB spatiu liber - Cerinte software o Sistem de operare: Windows 2000 SP4 sau versiuni ulterioare, Windows XP SP3 sau versiuni ulterioare, Linux, Mac OS o Browser: Windows - IE6.0 sau versiuni ulterioare; Linux - Mozilla 2.0, Konqueror; Mac OS - Safari, Firefox
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Autobuz de capacitate si dimensiuni reduse second hand
Beschreibung: Autobuz de capacitate si dimensiuni reduse second hand -5 buc
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: conform caiet de sarcini nr 9051/27.07.2026
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 550 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Se va completa DUAE

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Lista principalelor livrari de produse similare din ultimii trei ani, insotita de prezentarea mai multor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. Dupa primirea ofertei de catre beneficiar, o comisie tehnica se va deplasa la ofertant pentru evaluarea din punct de vedere tehnic si inspectarea ficarei autobuz in parte.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: termen de livrare
Beschreibung: pentru alt termen de livrare decât cel prevazut anterior se acordă punctajul astfel: "Pa=" "T" /"Tmax" "xPmax" Pa = Punctaj acordat Pmax = Punctaj maxim acordat Tmax = Termen de livrare maxim ofertat T = Termen de livrare ofertat
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100210627
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantia de participare va fi în cuantum de 32.000,00Lei(pentru cele 3 loturi). Garantia de participare se va constitui numai în lei sau in valuta la cursul BNR din data de 31.07.2026 si nu poate sa fie constituita de catre subcontractanti. Perioada de valabilitate a garantiei de participare: 90 zile de la termenul limita de depunere a ofertelor. Perioada de valabilitate a garantiei de participare trebuie sa acopere perioada de valabilitate a ofertei.Forma de constituire a garantiei de participare: - prin virament în contul SC COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA,deschis la Banca Transilvania sucursala Arad, cont RO84BTRLRONCRT0017162004 sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari. Ordinul de plata sau instrumentul de garantare prin care s-a achitat garantia de participare se incarca in SEAP. Neconstituirea garantiei de participare pana la data si ora limita de depunere a ofertelor atrage respingerea ofertei, fiind considerata inacceptabila. Instrumentul de garantare va fi solicitat in original. Restituirea garantiei de participare se va face pe baza solicitarii transmise de operatorul economic, sau in cel mult trei zile lucratoare de la data constituirii garantiei de buna executie Cuantumul garantiei de buna executie este de 5 % din pretul contractului fara TVA; Modul de constituire a garantiei de buna executie poate fi prin: - prin virament în contul SC COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA, deschis la Banca Transilvania sucursala Arad, nr. cont RO84BTRLRONCRT0017162004, sau - printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari; Ofertantul câstigator are obligatia de a constitui garantia de buna executie în termen de maxim 5 zile lucratoare de la semnarea contractului. În cazul ofertantului câstigator, garantia de participare se va restitui dupa constituirea garantiei de buna executie.
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 03/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei si membrii UCVAP
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Dupa primirea ofertei de catre beneficiar, o comisie tehnica se va deplasa la ofertant pentru evaluarea din punct de vedere tehnic si inspectarea ficarui autobuz in parte
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016
Finanzielle Vereinbarung: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: a)Pretul este elementul ofertei care face obiectul procesului repetitiv de ofertare in sistem electronic. Nu se va folosi pasul de licitare. b)Nu sunt limite ale valorii pana la care pretul poate fi imbunatatit. c)Informatiile care vor fi puse la dispoziia ofertantilor in cadrul licitatiei electronice sunt: numarul de participanti inscrisi in licitatie si cea mai buna oferta financiara d) Licitare electronica intr-o singura runda de o zi. e)Nu se cer conditii in care ofertantii vor avea dreptul sa liciteze f)Pentru accesarea in bune conditii a site-ului www.e-licitatie.ro este necesar sa dispuneti de un sistem cu urmat. configuratii minimale: Cerinte hardware o Procesor: Pentium III, 450 MHz o Memorie RAM: 256 MB o Hard-disk: 250 MB spatiu liber - Cerinte software o Sistem de operare: Windows 2000 SP4 sau versiuni ulterioare, Windows XP SP3 sau versiuni ulterioare, Linux, Mac OS o Browser: Windows - IE6.0 sau versiuni ulterioare; Linux - Mozilla 2.0, Konqueror; Mac OS - Safari, Firefox
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
Registrierungsnummer: RO 1708600
Postanschrift: Strada: Calea Victoriei , nr. 35b-37
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310158
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Claudiu Godja
E-Mail: achizitii@ctparad.ro
Telefon: +40 257338625
Fax: +40 0257338590
Internetadresse: https://www.ctparad.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC SA Arad
Registrierungsnummer: RO 1708600_3
Postanschrift: Strada: Calea Victoriei , nr. 35b-37
Stadt: Arad
Postleitzahl: 310158
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Claudiu Godja
E-Mail: achizitii@ctparad.ro
Telefon: +40 257338625
Fax: +40 0257338590
Internetadresse: https://www.ctparad.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5dd4f334-e3cf-4539-975e-33f286ff99c3  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 11:58:57 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/08/2026 09:01:38 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 543007-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026