158/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy

E-Mail: kancelaria@zgnwola.waw.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

2.1.

Verfahren

Titel: Zakładanie i pielęgnacja zieleni na terenie TZOM Młynów zamówienie na usługi podobne 2025

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi zakładania i pielęgnacji zieleni w 2025 roku w obrębie TZOM Młynów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w projektowanych postanowieniach umowy. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy.

Kennung des Verfahrens: 9cf27941-a507-4d07-970b-2216a1717265

Interne Kennung: ZP.26.111.2025.JR

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Warszawa

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Art.214 ust.1 pkt 7 - tryb zamówienia z wolnej ręki. -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zakładanie i pielęgnacja zieleni na terenie TZOM Młynów zamówienie na usługi podobne 2025

Beschreibung: Zakres usługi obejmuje zakładanie i pielęgnację zieleni na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy, zgodnie z zakresem prac oraz warunkami wykonania umowy i technologią wykonywania prac przez wykonawcę, stanowiącymi załączniki nr 2 i nr 3 do projektowanych postanowień umowy.

Interne Kennung: ZP.26.111.2025.JR

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 07/08/2025

Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: cena -element negocjacji

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: cena-element negocjacji

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Elementy negocjacji: cena brutto za wykonanie zamówienia.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: ORGAN ODWOŁAWCZY: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 097 192,96 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: W trybie przetargu nieograniczonego zawarta została z firmą „AG COMPLEX” spółka z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Płytowej 14, kod pocztowy: 03-046 Warszawa, umowa nr GN/WO/ZP.26.151/15/2025 z dnia 13 lutego 2025 r., obejmująca wykonanie usługi: zakładanie i pielęgnacja zieleni oraz koszenie trawy. Udzielając zamówienia podstawowego, zamawiający przewidział udzielenie zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług na 1 109 524,05 zł netto. Przedmiotowe zamówienie polegające na powtórzeniu podobnych usług szacuje się na kwotę 1 097 192,96 zł netto. Potrzeba realizacji zamówienia wynika z planowanej likwidacji drzew zakwalifikowanych do usunięcia, prac pielęgnacyjnych ukierunkowanych ku bezpieczeństwu ludzi i mienia oraz na trzeci cykl koszenia. Dodatkowe przewidziane działania to min. nasadzenia kompensacyjne drzew. Uzasadnienie prawne Proponowany tryb z wolnej ręki wynika z faktu, że zachodzi okoliczność, o której mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, „w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług lub robót budowlanych, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług lub robót budowlanych, jeżeli takie zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości”.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: „AG COMPLEX” spółka z o.o

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta AG-COMPLEX

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 161 967,68 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: GN/WO/ZP.26.111/108/2025

Titel: Umowa na zakładanie i pielęgnację zieleni w 2025 TZOM Młynów-zamówienie na usługi podobne.

Datum der Auswahl des Gewinners: 01/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy

Registrierungsnummer: 5272457153

Postanschrift: kancelaria@zgnwola.waw.pl Józefa Bema 70

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 01-225

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: kancelaria@zgnwola.waw.pl

Telefon: +48224958100

Internetadresse: https://wola.um.warszawa.pl/waw/zgn-wola

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Profil des Erwerbers: https://wola.um.warszawa.pl/waw/zgn-wola/zamowienia-publiczne

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587840

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: „AG COMPLEX” spółka z o.o

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 5240018775

Postanschrift: Płytowa 14

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 03-046

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48228142777

Internetadresse: https://www.ag-complec.com.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 21b23b8f-db34-43c4-a705-6d3d5e5b1132 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2025 08:51:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 543018-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2025

Datum der Veröffentlichung: 20/08/2025