<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="543109-2019" EDITION="2019221"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-556607-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20291110</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>221</NO_OJ><DATE_PUB>20191115</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 221-543109</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:543109-2019:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>http://www.tennet.eu/</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="45000000">Construction work</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45232220">Substation construction work</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE">DEUTSCHLAND</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DE">DEUTSCHLAND</n2016:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2018/S 147-337354</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20191113</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="O">Qualification system with call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="N">Electricity</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01E07</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Строителни и монтажни работи</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stavební práce</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bygge- og anlægsarbejder</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bauarbeiten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Κατασκευαστικές εργασίες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construction work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de construcción</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ehitustööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rakennustyöt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travaux de construction</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construction work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Građevinski radovi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Építési munkák</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lavori di costruzione</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Statybos darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Celtniecības darbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħol tal-kostruzzjoni</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bouwwerkzaamheden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Roboty budowlane</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construção</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lucrări de construcţii</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stavebné práce</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gradbena dela</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Bayreuth</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Anläggningsarbete</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">TenneT TSO GmbH</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F07_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F07" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><NOTICE TYPE="QSU_CALL_COMPETITION"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>TenneT TSO GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Bernecker Str 70</ADDRESS><TOWN>Bayreuth</TOWN><POSTAL_CODE>95448</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 50407-2914</PHONE><E_MAIL>alessia.ahne@tennet.eu</E_MAIL><FAX>+49 50407-4452</FAX><n2016:NUTS CODE="DE"/><URL_GENERAL>http://www.tennet.eu/</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>TransnetBW GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Osloer Str 15-17</ADDRESS><TOWN>Stuttgart</TOWN><POSTAL_CODE>70173</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 50407-2914</PHONE><E_MAIL>alessia.ahne@tennet.eu</E_MAIL><FAX>+49 50407-4452</FAX><n2016:NUTS CODE="DE"/><URL_GENERAL>http://www.tennet.eu/</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><OFFICIALNAME>TenneT TSO B.V.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Utrechtseweg 310</ADDRESS><TOWN>Arnhem</TOWN><POSTAL_CODE>6800</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="NL"/><PHONE>+49 50407-2914</PHONE><E_MAIL>alessia.ahne@tennet.eu</E_MAIL><FAX>+49 50407-4452</FAX><n2016:NUTS CODE="DE"/><URL_GENERAL>http://www.tennet.eu/</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL><JOINT_PROCUREMENT_INVOLVED/><PROCUREMENT_LAW><P>Deutsches Recht</P></PROCUREMENT_LAW><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderId=91024&amp;companyId=4281</URL_PARTICIPATION><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CE_ACTIVITY VALUE="ELECTRICITY"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>TenneT Qualification System / Tiefbau-Bauarbeiten für die Verlegung von Erdkabeltrassen / Cable Civil works</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45232220"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DE"/><SHORT_DESCR><P>Im Rahmen dieses Qualifizierungsverfahrens werden Anbieter für Tiefbauarbeiten für Erdkabeltrassen bis zu 525 kV insbesondere für nachfolgende Leistungen qualifiziert:</P><P>— Bauleistungen Tiefbau (Linienbau),</P><P>— eventuell auch Rohrverlegung,</P><P>— eventuell auch HDD (Horizontal Directional Drilling),</P><P>— Projektmanagement und Dokumentation (inkl. Anpassung der Bestandsdokumentation).</P><P>Die qualifizierten Bewerber werden im Rahmen nachfolgender Vergabeverfahren zur Angebotsabgabe in den jeweiligen Vergabeverfahren aufgefordert. Die Vergabeverfahren können sowohl dem Abschluss von Rahmenvereinbarungen als auch der Vergabe öffentlicher Aufträge oder Konzessionen dienen.</P><P>Mit Veröffentlichung dieser Änderungsbekanntmachung, wird das bisherige Qualifizierungssystem unter Anderem insofern geändert, dass eine zusätzliche Qualifizierungsstufe für Aufträge ab 50 Mio. EUR (netto), insbesondere für die Großvorhaben SuedOstLink und SuedLink, eingeführt wird (siehe Verfahrensablauf „Auftragskategorie (2)). Hierfür sind zusätzliche Fragen in den Fragebogen aufgenommen und neue Mindestanforderungen festgelegt worden.</P><P>Neu ist außerdem, dass das Qualifizierungssystem zukünftig auch von der TransnetBW GmbH genutzt wird. Die Unternehmen können sich über das System daher sowohl für Vergabeverfahren von TenneT (die Bezeichnung TenneT umfasst im Folgenden neben der TenneT TSO GmbH auch die TenneT TSO B.V. und ihre rechtlich verbundenen Unternehmen) als auch für Vergabeverfahren von TransnetBW qualifizieren. Für die Qualifizierung gelten jeweils die gleichen Bedingungen gemäß diesem Dokument und dem Fragenbogen im Negometrix. Die Entscheidung über die Qualifizierung eines Bewerbers treffen die Auftraggeber gemeinsam. Das Qualifizierungssystem wird hinsichtlich seiner technischen Abwicklung über die Vergabeplattform von TenneT im Namen aller oben genannten beteiligten rechtsverbundenen Unternehmen der TenneT sowie für TransnetBW betrieben.</P><P>Die weiteren Details sind dem Fragebogen zum Qualifizierungssystem im Negometrix zu entnehmen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><INDEFINITE_DURATION/><EU_PROGR_RELATED><P>SUEDLINK: Action n<FT TYPE="SUP">o</FT>2.10-0017-DE-S-M-16/INEA/CEF/ENER/M2016/1289668</P></EU_PROGR_RELATED></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><QUALIFICATION><CONDITIONS><P>Zugang zum Qualifizierungssystem (QS):</P><P>Die Teilnahme am QS erfolgt durch die Ausschreibungsplattform www.negometrix.com. Interessierte Bewerber können sich auf dieser Plattform kostenlos registrieren. Dann erfolgt die Teilnahme am QS über den Link: https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderId=91024&amp;companyId=4281</P><P>Nach der Bestätigung der Geheimhaltungsvereinbarung erhält der Bewerber den Zugriff auf die erste Stufe des QS: der „Fragebogen“. Die im Fragebogen gestellten Fragen muss der Bewerber im Negometrix beantworten.</P><P>Weitere detaillierte Erklärung des QS und der Mindestanforderungen an die Bewerber erfolgt im Fragebogen.</P></CONDITIONS></QUALIFICATION><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>Die Bedingung für die Ausführung eines Auftrags ist im ersten Schritt die erfolgreiche Qualifizierung über die Vergabeplattform Negometrix (siehe Ziffer III.1.9 für weitere Details zum Zugriff auf die Vergabeplattform).</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><NOTICE_NUMBER_OJ>2018/S 147-337354</NOTICE_NUMBER_OJ><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/><LANGUAGE VALUE="EN"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Das Qualifizierungsverfahren wurde bereits in 2016 mit der Referenznummer 2016/S159-287866 veröffentlicht. Mit Änderungsbekanntmachung in 2018 wurde das ursprüngliche Qualifizierungsverfahren revidiert.</P><P>Nunmehr erfolgt eine weitere Revision des bestehenden Qualifizierungssystems, wie in Ziffer II.2.4) beschrieben.</P><P>Genauere Informationen bezüglich der Änderung des Qualifizierungsverfahrens bzw. zur Aktualisierung der Anträge zum Qualifizierungsverfahren werden im Fragebogen in Negometrix beschrieben.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Regierung Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern</OFFICIALNAME><ADDRESS>Postfach 606</ADDRESS><TOWN>Ansbach</TOWN><POSTAL_CODE>91511</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 981531277</PHONE><E_MAIL>vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de</E_MAIL><FAX>+49 981531837</FAX><URL>http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_MEDIATION_BODY><OFFICIALNAME>Regierung Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern</OFFICIALNAME><ADDRESS>Postfach 606</ADDRESS><TOWN>Ansbach</TOWN><POSTAL_CODE>91511</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 981531277</PHONE><E_MAIL>vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de</E_MAIL><FAX>+49 981531837</FAX><URL>http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de</URL></ADDRESS_MEDIATION_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Regierung Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern</OFFICIALNAME><ADDRESS>Postfach 606</ADDRESS><TOWN>Ansbach</TOWN><POSTAL_CODE>91511</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 981531277</PHONE><E_MAIL>vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de</E_MAIL><FAX>+49 981531837</FAX><URL>http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-11-13</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F07_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>