See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Brandweer Zone Rand
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Raamovereenkomst aankoop commandowagens
Beschreibung: De commandowagen is bestemd voor een brandweerpost van Brandweer Zone Rand. De wagen wordt door de officier van dienst gebruikt voor de aansturing van een interventie. Het betreft een compact voertuig waarin in totaal 3 personen vervoerd kunnen worden. In de koffer en deels in de cabine wordt allerhande materieel opgeborgen. Het voertuig is van het type compacte SUV, stedelijk, met vierwielaandrijving en een maximaal toegestane massa door COC van 3,5 ton. De opdracht omvat de levering van maximaal 6 commandowagens.
Kennung des Verfahrens: 54d39c54-3da5-4ab0-9717-183b0f540e2b
Interne Kennung: PPP14B-83/5003/2024/07
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114100 Notfallwagen
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 464 462,81 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Raamovereenkomst aankoop commandowagens
Beschreibung: De commandowagen is bestemd voor een brandweerpost van Brandweer Zone Rand. De wagen wordt door de officier van dienst gebruikt voor de aansturing van een interventie. Het betreft een compact voertuig waarin in totaal 3 personen vervoerd kunnen worden. In de koffer en deels in de cabine wordt allerhande materieel opgeborgen. Het voertuig is van het type compacte SUV, stedelijk, met vierwielaandrijving en een maximaal toegestane massa door COC van 3,5 ton. De opdracht omvat de levering van maximaal 6 commandowagens.
Interne Kennung: 2024/07_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114100 Notfallwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ruiterijschool 1 bus 2
Stadt: Brasschaat
Postleitzahl: 2930
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Brandweer Zone Rand
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ruiterijschool 1 bus 2
Stadt: Brasschaat
Postleitzahl: 2930
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mechelen (BE212)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Brandweer Zone Rand
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ruiterijschool 1 bus 2
Stadt: Brasschaat
Postleitzahl: 2930
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Turnhout (BE213)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Brandweer Zone Rand
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/12/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/12/2028
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 464 462,81 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: De bestelhoeveelheid zal worden beperkt tot maximaal 6 stuks. Bij het opstellen van de lastvoorwaarden van deze opdracht beschikt de aanbestedende overheid nog niet over de exact benodigde hoeveelheden. De opdracht omvat met zekerheid de levering van 1 commandowagen, bestemd voor de post Kalmthout. Volgens het opgestelde meerjarenbeleidsplan kunnen er in de loop van de resterende looptijd van de raamovereenkomst bijkomend vijf (5) materieelwagens afgenomen worden binnen deze raamovereenkomst. Deze hoeveelheden zijn louter indicatief en binden het bestuur op geen enkele wijze. De leverancier kan geen schadevergoeding eisen indien deze vermoedelijke hoeveelheden niet of niet volledig bereikt worden. De opdrachtnemer is als enige aansprakelijk om de beperkingen van om de beperkingen van de maximale afname op een correcte wijze na te leven.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prijs
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Technische waarde
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ergonomische indeling van de cabine
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Indeling van de laadruimte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Volledigheid en duidelijkheid van de offerte en overeenstemming van de geleverd documenten met het aangeboden voertuig
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Dienst na verkoop
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Hulpverleningszone brandweer Zone Rand
Überprüfungsstelle: Raad van State
Informationen über die Überprüfungsfristen: De aanbestedende overheid zal een wachttermijn van 15 kalenderdagen in acht nemen tussen deze kennisgeving en de sluiting van de opdracht, conform artikel 11 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies. Deze termijn gaat in vanaf de dag die volgt op de datum van verzending van deze kennisgeving. Overeenkomstig artikel 15 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies, kan u binnen een termijn van 15 dagen, vanaf de dag volgend op de verzenddatum van deze brief, eventueel een vordering tot schorsing indienen bij een rechtscollege. Dit mag uitsluitend gebeuren via een procedure wegens uiterst dringende noodzakelijkheid voor de Raad van State. Indien wij binnen de toegestane termijn geen schriftelijke kennisgeving in die zin ontvangen, zullen wij de procedure verder zetten. Indien u beroep aantekent, moet u ons hiervan op de hoogte brengen via e-mail (info@brandweer.zonerand.be). Overeenkomstig artikel 14 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies, melden wij dat u ook een beroep tot nietigverklaring tegen onze beslissing kan instellen binnen een termijn van zestig dagen na onderhavige betekening. Uw vordering moet ingediend worden met een gedagtekend “verzoekschrift tot nietigverklaring” dat door u of een advocaat ondertekend is. Het verzoekschrift moet ofwel per post aangetekend verzonden worden naar de griffie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33 te 1040 Brussel, ofwel volgens de elektronische procedure ingediend worden op de website http://www.raadvanstate.be/?page=e-procedure&lang=nl.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Brandweer Zone Rand
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Raad van State
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Brandweer Zone Rand
Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
TED eSender: FPS Policy and Support
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 464 462,81 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 464 462,81 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: D'Ieteren Automotive SA/NV
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: AB-TECHNICS BVBA
Angebot:
Kennung des Angebots: D'Ieteren Automotive SA/NV
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 438 705,96 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 100-174
Titel: Raamovereenkomst aankoop commandowagens
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Brandweer Zone Rand
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 438 705,96 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 527 467,43 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Brandweer Zone Rand
Registrierungsnummer: AA
Postanschrift: Ruiterijschool 1 bus 2
Stadt: Brasschaat
Postleitzahl: 2930
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Kontaktperson: Veerle Vergauwen
Telefon: +32 33696400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hulpverleningszone brandweer Zone Rand
Registrierungsnummer: 0500914730
Postanschrift: Kruispadstraat 91
Stadt: Schoten
Postleitzahl: 2900
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 336396400
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Raad van State
Registrierungsnummer: BE 0931.814.266
Postanschrift: Wetenschapsstraat 33
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: D'Ieteren Automotive SA/NV
Registrierungsnummer: BE 0466909993
Postanschrift: Rue du Mail 50
Stadt: Ixelles
Postleitzahl: 1050
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Kontaktperson: Delphine Draps
Telefon: +32 471618267
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: AB-TECHNICS BVBA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 0464432436
Postanschrift: Antwerpsesteenweg 115
Stadt: Malle
Postleitzahl: 2390
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Kontaktperson: Hans Vanaerschot
Telefon: +32 33852155
Fax: +32 32972799
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a617fb92-ec46-4e79-b75c-5c0c94381781 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/01/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 02/01/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 5433-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 3/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/01/2025