See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AQUAVAS SA VASLUI
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: VS-CL-G04 Statii de epurare ape uzate Husi, Vaslui, Dumesti
Beschreibung: Proiectul include realizarea următoarelor lucrări de apa uzata la nivelul judetului Vaslui: Statii de epurare ape uzate in Husi, Vaslui si Dumesti. Contractantul va proiecta si executa lucrarile aferente acestei proceduri in conformitate cu cerintele impuse prin documentatia de atribuire. In caietul de Sarcini sunt prezentate tipul activitatilor, specializarea si cantitatile minime necesare realizarii contractului, respectiv: a) Proiectul Tehnic si Detaliile de Executie– cuprinzând proiectarea procesului tehnologic si a constructiilor, instalatiilor si echipamentelor aferente obiectelor tehnologice de pe fluxul de captare, tratare, pompare etc. b) Intocmirea documentatiilor pentru obţinerea tuturor avizelor şi autorizaţiilor necesare executiei proiectului, de la toate autorităţile mentionate in Certificatul de Urbanism, conform legislatiei in vigoare in domeniul construcţiilor din Romania. c) Execuţia lucrărilor inclusiv furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor şi punerea în funcţiune a obiectivelor. d) Instruirea personalului operatorului e) Intocmirea desenelor post executie si a documentelor necesare Cărţii Construcţiei conform HG 273/1994 cu modificările ulterioare. f) Testare si punere in functiune. g) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Notificare a Defectelor Durata de executie a lucrarilor este de 24 de luni de la data ordinului de incepere si 36 luni perioada de notificare a defectelor.
Kennung des Verfahrens: 31579c18-0a6e-4cb3-bb03-760037c3eba3
Interne Kennung: 17986823_2023_PAAPD1430243Vaslui
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vaslui (RO216)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Vaslui
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Contractul de proiectare si executie VS-CL-G04 Statii de epurare ape uzate Husi, Vaslui, Dumesti face parte din Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată in județul Vaslui, în perioada 2014 – 2020 care constă în investiții pentru tratarea și distribuția apei și colectarea și epurarea apelor uzate care se vor implementa pentru județul Vaslui în zonele urbane și rurale. Proiectul va fi finanțat prin POIM 2014-2020. Valoare estimata fara TVA: 60.941.897,07 RON Valoarea estimata cuprinde si valoarea de 189.850,00 RON fara TVA reprezentand valoarea rezervelor de implementare.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen, 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen, 45262220 Brunnenbohrung, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vaslui (RO216)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Vaslui
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: -
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AQUAVAS SA VASLUI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AQUAVAS SA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 60 878 679,83 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: CORNELL'S FLOOR S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: ROVALSTONE S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: TEST PRIMA
Offizielle Bezeichnung: I.G.U.T.
Offizielle Bezeichnung: TOPGEOSYS
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142526/CIF: 24616580
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 60 878 679,83 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 2 325 565,57 RON
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 3,82
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 797
Datum des Vertragsabschlusses: 13/02/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: b7de4706-b96c-4db0-8638-b3364465308a-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 797
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Act aditional nr.2 inreg. 5855/29.07.2026: Se inlocuieste contul IBAN nr. RO86TREZ1165069XXX5434 deschis la TREZORERIA BOTOSANI - Sucursala BOTOSANI, mentionat in Acordul contractual nr.797/13.02.2025 cu noul cont IBAN nr.RO37BRDE070SV47656440700 deschis pe numele Debitorului Ipotecar la BRD respectiv CORNELL'S FLOOR SRL
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: AQUAVAS SA VASLUI
Registrierungsnummer: RO 17986823
Postanschrift: Strada: Stefan cel Mare, nr. 70
Stadt: Vaslui
Postleitzahl: 730169
Land, Gliederung (NUTS): Vaslui (RO216)
Land: Rumänien
Kontaktperson: COSTICA BACIU
Telefon: +40 235311600
Fax: +40 235311900
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: AQUAVAS SA
Registrierungsnummer: 17986823
Postanschrift: Strada Stefan cel Mare, nr.70
Stadt: Vaslui
Postleitzahl: 730169
Land, Gliederung (NUTS): Vaslui (RO216)
Land: Rumänien
Telefon: +40 235311600
Fax: +40 235311900
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9003
Offizielle Bezeichnung: CORNELL'S FLOOR S.R.L.
Registrierungsnummer: 24616580
Postanschrift: Strada str. Principala, Nr. 1
Stadt: Roma
Postleitzahl: 717352
Land, Gliederung (NUTS): Botoşani (RO212)
Land: Rumänien
Telefon: +40 0231516116
Fax: +40 0231516116
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: ROVALSTONE S.R.L.
Registrierungsnummer: 24412319
Postanschrift: Strada Irimescu Ion, sculptor, Nr. 1
Stadt: Suceava
Postleitzahl: 720285
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Telefon: +4 0753939209
Fax: +4 0230522773
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: I.G.U.T.
Registrierungsnummer: RO 1100768
Postanschrift: Strada Mihail Kogalniceanu, Nr. 11
Stadt: Brasov
Postleitzahl: 500090
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Telefon: +40 268475207
Fax: +40 268475207
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: TOPGEOSYS
Registrierungsnummer: RO 17628884
Postanschrift: Strada Dealul Crucii, Nr. 11
Stadt: Scheia (Suceava)
Postleitzahl: 727528
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Telefon: +40 230512004
Fax: +40 230512004
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9004
Offizielle Bezeichnung: TEST PRIMA
Registrierungsnummer: RO 744639
Postanschrift: Strada Petru Rareş, Nr. 56
Stadt: Suceava
Postleitzahl: 720011
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Telefon: +40 230523406
Fax: +40 230522773
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: def10e7f-e850-4b25-93e5-246e204da5d5 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 16:07:14 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/08/2026 14:12:57 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 543435-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2026