54398-2026 - Ergebnis
Polen – Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste – „Postępowanie na usługę dystrybucji prowadzone w trybie z wolnej ręki dla Zaniemyskich Wodociągów Sp. z o.o. w Zaniemyślu”
OJ S 17/2026 26/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zaniemyskie Wodociągi Sp. z o.o.
E-Mail: bok@zaniemyskiewodociagi.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Postępowanie na usługę dystrybucji prowadzone w trybie z wolnej ręki dla Zaniemyskich Wodociągów Sp. z o.o. w Zaniemyślu”
Beschreibung: Zamawiający zaprasza wykonawcę do negocjacji w celu zawarcia umów dystrybucyjnych z terminem obowiązywania od dnia 01.01.2026 r. na czas nieoznaczony dla ppe opisanych w załączniku nr 1 do Zaproszenia do negocjacji.
Kennung des Verfahrens: 683697cd-ca0a-41cd-bde7-9caebebd59b6
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zaniemyśl
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
Podstawa prawna zastosowania trybu z wolnej ręki: art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Postępowanie na usługę dystrybucji prowadzone w trybie z wolnej ręki dla Zaniemyskich Wodociągów Sp. z o.o. w Zaniemyślu”
Beschreibung: Zamawiający zaprasza wykonawcę do negocjacji w celu zawarcia umów dystrybucyjnych z terminem obowiązywania od dnia 01.01.2026 r. na czas nieoznaczony dla ppe opisanych w załączniku nr 1 do Zaproszenia do negocjacji.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zaniemyśl
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100,00%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp przysługują wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zaniemyskie Wodociągi Sp. z o.o.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zaniemyskie Wodociągi Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zaniemyskie Wodociągi Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zaniemyskie Wodociągi Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 292 784,60 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: W roku 2007, po wejściu do UE nastąpiło uwolnienie cen energii elektrycznej w Polsce, natomiast sieci energetyczne pozostały własnością spółek dystrybucyjnych Skarbu Państwa. Polska została podzielona na obszary dystrybucyjne. Oznacza ona, że lokalny operator sieci dystrybucyjnej jest monopolistą i jest zobowiązany do przesyłu energii elektrycznej, zakupionej przez odbiorcę u swobodnie wybranego sprzedawcy. Zaniemyskie Wodociągi sp. z o.o. znajduje się na obszarze działania operatora Enea Operator SA. Enea Operator S.A. został wyznaczony do pełnienia funkcji OSD do dnia 01 lipca 2030 r. Obszar działania operatora systemu dystrybucyjnego wynika z udzielonej temu Przedsiębiorcy koncesji na dystrybucję energii elektrycznej numer DEE/50/13854/W/2/2007/PKo obowiązującą w okresie od dnia 1 lipca 2007 r. do dnia 1 lipca 2030 roku Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne odbiorcy energii elektrycznej lub paliw gazowych mają prawo zakupu tych paliw lub energii od wybranego przez siebie sprzedawcy. Zakup energii odbywa się na podstawie umowy sprzedaży. Jednocześnie, aby umożliwić i zapewnić odbiorcom realizację powyższego uprawnienia stosownie do art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne przedsiębiorstwo energetyczne zajmujące się dystrybucją energii lub paliw gazowych (operator systemu dystrybucyjnego) jest obowiązane zapewniać wszystkim odbiorcom, na zasadzie równoprawnego traktowania, świadczenie usług dystrybucji paliw gazowych lub energii. Świadczenie usług dystrybucji paliw lub energii odbywa się na podstawie umowy o świadczenie tych usług. Dostarczanie energii i paliw gazowych do odbiorców odbywa się na podstawie dwóch umów: umowy sprzedaży zawieranej ze sprzedawcą energii/paliw gazowych i umowy o świadczenie usług dystrybucji zawieranej z operatorem systemu dystrybucyjnego, przedsiębiorstwem energetycznym, które dystrybuuje energię (art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne). W myśl art. 5. dostarczanie paliw gazowych lub energii odbywa się, po uprzednim przyłączeniu do sieci, o którym mowa w art. 7, na podstawie umowy sprzedaży i umowy o świadczenie usług przesyłania lub dystrybucji albo umowy sprzedaży, umowy o świadczenie usług przesyłania lub dystrybucji i umowy o świadczenie usług magazynowania paliw gazowych lub umowy o świadczenie usług skraplania gazu. Zgodnie z art. 7. Przedsiębiorstwo energetyczne zajmujące się przesyłaniem lub dystrybucją paliw gazowych lub energii jest obowiązane do zawarcia umowy o przyłączenie do sieci z podmiotami ubiegającymi się o przyłączenie do sieci, na zasadzie równoprawnego traktowania.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Enea Operator sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Enea Operator sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 292 784,60 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowy dystrybucyjne
Titel: Umowa na usługę dystrybucji energii elektrycznej, ostatnia umowa została przesłana dnia 09.01.2026 r. z terminem obowiązywania od 01.01.2025 r.
Datum des Vertragsabschlusses: 09/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zaniemyskie Wodociągi Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Enea Operator sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7822377160
Postanschrift: ul. Strzeszyńskia 58
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-479
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.operator.enea.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Ul. Postępu 17a
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Enmedia Aleksandra Adamska
Registrierungsnummer: 7821016514
Postanschrift: ul. Hetmańska 26/3
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zaniemyskie Wodociągi Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7861705906
Postanschrift: ul. Sosnowa 4,
Stadt: Zaniemyśl
Postleitzahl: 63-020
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
E-Mail: bok@zaniemyskiewodociagi.pl
Telefon: +48612857546
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bb179a6c-6d62-4801-ac97-54900efe506e  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/01/2026 13:52:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 54398-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 17/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/01/2026