See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Mazowiecki Oddział Regionalny
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Usługa sprzątania pomieszczeń biurowych oraz terenów zewnętrznych w MzOR i BP”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie utrzymania porządku i czystości 2 (dwóch) jednostkach Mazowieckiego Oddziału Regionalnego ARiMR w Warszawie oraz w 37 Biurach Powiatowych na terenie województwa mazowieckiego oraz utrzymanie porządku terenów zewnętrznych ośmiu (8) z tych nieruchomości a) Część nr 1 – usługi w zakresie utrzymania porządku i czystości w 37 Biurach Powiatowych na terenie województwa mazowieckiego oraz utrzymanie porządku terenów zewnętrznych ośmiu (8) z tych nieruchomości, b) Części nr 2 - usługi w zakresie utrzymania porządku i czystości w 2 (dwóch) jednostkach Mazowieckiego Oddziału Regionalnego ARiMR w Warszawie. Dokładny opis przedmiotu zamówienia (zestawienie objętych usługą powierzchni wewnętrznych oraz zewnętrznych wraz ze wskazaniem lokalizacji placówek oraz zakres czynności i obowiązków w ramach wykonywanych usług sprzątania powierzchni wewnętrznej i zewnętrznej) zawarty jest w załączniku nr 1 do niniejszej SWZ, a także załączniku nr 3 do SWZ. Integralną część opisu przedmiotu zamówienia stanowią projektowane postanowienia umowy.
Kennung des Verfahrens: 1037cd12-f651-4978-9836-d6983d4fb0fc
Vorherige Bekanntmachung: 115244-2026
Interne Kennung: BOR07.2610.3.2025.DS
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90620000 Schneeräumung, 90914000 Parkplatzreinigung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: realizacja obejmuje obszar województwa mazowieckiego: BP w Białobrzegach ul. Składowa 5 26-800 Białobrzegi BP w Ciechanowie ul. 17 stycznia 60 06-400 Ciechanów BP w Garwolinie ul. Garwolińska 3 08-400 Miętne BP w Gostyninie ul. Dybanka 4 09-500 Gostynin BP w Grodzisku Maz. ul. Cegielniana 1 05-825 Grodzisk Mazowiecki BP w Grójcu ul. Sportowa 7 05-600 Grójec BP w Kozienicach ul Warszawska 72 26-900 Kozienice BP w Legionowie ul. Sikorskiego 11 05-120 Legionowo BP w Lipsku ul. Iłżecka 1 27-300 Lipsko BP w Łosicach ul. Narutowicza 6 08-200 Łosice BP w Makowie Maz. Os. Bazar 15 06-200 Maków Mazowiecki BP w Mińsku Maz. z/s w Stojadłach ul. Kołbielska 43 05-300 Stojadła BP w Mławie ul. Lelewela 4 06-500 Mława BP w Nowym Dworze Maz. z/s w Pomiechówku ul. Ogrodnicza 6 05-180 Pomiechówek BP w Ostrołęce ul. Kosciuszki 17 07-410 Ostrołęka BP w Ostrowii Mazowieckiej ul Różańska 9 07-300 Ostrów Maz. BP w Otwocku ul. Legionów 2 05-400 Otwock BP w Piasecznie ul. Rybie 8 05-530 Góra Kalwaria BP w Płocku Al.. Marszałka Józefa Piłsudskiego 35 09-407 Płock BP w Płońsku ul. Sienkiewicza 11 09-100 Płońsk BP w Pruszkowie z/s w Piastowie ul. Harcerska 30 05-800 Piastów BP w Przasnyszu ul. Szpitalna 10a 06-300 Przasnysz BP w Przysusze ul. Szkolna 7 26-400 Przysucha BP w Pułtusku z/s w Golądkowie Golądkowo 41 J 06-120 Winnica BP w Radomiu ul. Lubelska 65 26-600 Radom BP w Siedlcach ul. Warszawska 133 08-110 Siedlce BP w Sierpcu ul. Wróblewskiego 2 09-200 Sierpc BP w Sochaczewie ul. Łąkowa 22 96-500 Sochaczew BP w Sokołowie Podlaskim ul. Oleksiaka Wichury 3 08-300 Sokołów Podlaski BP w Szydłowcu ul. Wschodnia 68 26-500 Szydłowiec "BP w Warszawie Zach. z/s w Wojcieszynie" ul. Trakt Królewski 91, Wojcieszyn, 05-083 Zaborów BP w Węgrowie ul. Podlaska 1 07-100 Węgrów BP w Wołominie ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 4 05-200 Wołomin BP w Wyszkowie ul. Świętojańska 54 07-200 Wyszków BP w Zwoleniu ul. Targowa 54 26-700 Zwoleń BP w Żurominie Plac Józefa Piłsudskiego 12 09-310 Kuczbork BP w Żyrardowie ul. Nowy Świat 18A 96-300 Żyrardów oraz 2 biur w Warszawie ul. Al. Jana Pawła II 70, Al. Jerozolimskie 92.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa Prawo Zamówień Publicznych - art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 - usługi w zakresie utrzymania porządku i czystości w 37 Biurach Powiatowych na terenie województwa mazowieckiego oraz utrzymanie porządku terenów zewnętrznych ośmiu (8) z tych nieruchomości.
Beschreibung: 4. Dokładny opis przedmiotu zamówienia (zestawienie objętych usługą powierzchni wewnętrznych oraz zewnętrznych wraz ze wskazaniem lokalizacji placówek oraz zakres czynności i obowiązków w ramach wykonywanych usług sprzątania powierzchni wewnętrznej i zewnętrznej) zawarty jest w załączniku nr 1 do niniejszej SWZ, a także załączniku nr 3 do SWZ. Integralną część opisu przedmiotu zamówienia stanowią projektowane postanowienia umowy.
Interne Kennung: część nr 1 - Biura Powiatowe
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90620000 Schneeräumung, 90914000 Parkplatzreinigung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja na terenie województwa mazowieckiego BP w Białobrzegach ul. Składowa 5 26-800 Białobrzegi BP w Ciechanowie ul. 17 stycznia 60 06-400 Ciechanów BP w Garwolinie ul. Garwolińska 3 08-400 Miętne BP w Gostyninie ul. Dybanka 4 09-500 Gostynin BP w Grodzisku Maz. ul. Cegielniana 1 05-825 Grodzisk Mazowiecki BP w Grójcu ul. Sportowa 7 05-600 Grójec BP w Kozienicach ul Warszawska 72 26-900 Kozienice BP w Legionowie ul. Sikorskiego 11 05-120 Legionowo BP w Lipsku ul. Iłżecka 1 27-300 Lipsko BP w Łosicach ul. Narutowicza 6 08-200 Łosice BP w Makowie Maz. Os. Bazar 15 06-200 Maków Mazowiecki BP w Mińsku Maz. z/s w Stojadłach ul. Kołbielska 43 05-300 Stojadła BP w Mławie ul. Lelewela 4 06-500 Mława BP w Nowym Dworze Maz. z/s w Pomiechówku ul. Ogrodnicza 6 05-180 Pomiechówek BP w Ostrołęce ul. Kosciuszki 17 07-410 Ostrołęka BP w Ostrowii Mazowieckiej ul Różańska 9 07-300 Ostrów Maz. BP w Otwocku ul. Legionów 2 05-400 Otwock BP w Piasecznie ul. Rybie 8 05-530 Góra Kalwaria BP w Płocku Al.. Marszałka Józefa Piłsudskiego 35 09-407 Płock BP w Płońsku ul. Sienkiewicza 11 09-100 Płońsk BP w Pruszkowie z/s w Piastowie ul. Harcerska 30 05-800 Piastów BP w Przasnyszu ul. Szpitalna 10a 06-300 Przasnysz BP w Przysusze ul. Szkolna 7 26-400 Przysucha BP w Pułtusku z/s w Golądkowie Golądkowo 41 J 06-120 Winnica BP w Radomiu ul. Lubelska 65 26-600 Radom BP w Siedlcach ul. Warszawska 133 08-110 Siedlce BP w Sierpcu ul. Wróblewskiego 2 09-200 Sierpc BP w Sochaczewie ul. Łąkowa 22 96-500 Sochaczew BP w Sokołowie Podlaskim ul. Oleksiaka Wichury 3 08-300 Sokołów Podlaski BP w Szydłowcu ul. Wschodnia 68 26-500 Szydłowiec "BP w Warszawie Zach. z/s w Wojcieszynie" ul. Trakt Królewski 91, Wojcieszyn, 05-083 Zaborów BP w Węgrowie ul. Podlaska 1 07-100 Węgrów BP w Wołominie ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 4 05-200 Wołomin BP w Wyszkowie ul. Świętojańska 54 07-200 Wyszków BP w Zwoleniu ul. Targowa 54 26-700 Zwoleń BP w Żurominie Plac Józefa Piłsudskiego 12 09-310 Kuczbork BP w Żyrardowie ul. Nowy Świat 18A 96-300 Żyrardów
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/04/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W kryterium cena ilość punktów zostanie obliczona oddzielnie dla każdej oferty według wzoru wskazanego w SWZ. W tym kryterium jako "cena" przyjęta zostanie łączna cena brutto przedmiotu zamówienia za okres 24 miesięcy podana przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania w w/w kryterium to 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas potrzebny Wykonawcy do usunięcia zgłoszonych przez Zamawiającego nieprawidłowości w wykonaniu usług
Beschreibung: Kryterium drugie "czas potrzebny Wykonawcy do usunięcia zgłoszonych przez zamawiającego nieprawidłowości w wykonaniu usług. W kryterium „Czas potrzebny Wykonawcy do usunięcia zgłoszonych przez Zamawiającego nieprawidłowości w wykonaniu usług” ilość punktów zostanie obliczona oddzielnie dla każdej oferty, według poniższej punktacji: do 60 minut – 40 pkt. do 80 minut – 30 pkt. do 100 minut – 20 pkt. do 120 minut – 10 pkt. do 160 minut – 5 pkt. do 180 minut – 0 pkt. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania w powyższym kryterium to 40 punktów. W/w kryterium będzie liczone w pełnych minutach jako okres od zgłoszenia przez Zamawiającego nieprawidłowości podlegających usunięciu do czasu ich usunięcia. Punkty w tym kryterium zostaną przyznane na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę czasu potrzebnego Wykonawcy do usunięcia zgłoszonych przez Zamawiającego nieprawidłowości w wykonaniu usług. Zamawiający wymaga maksymalnie 180 minutowego czasu potrzebnego Wykonawcy do usunięcia zgłoszonych przez Zamawiającego nieprawidłowości w wykonaniu usług. W przypadku braku wpisania w/w czasu lub wpisania czasu dłuższego niż 180 minut, oferta zostanie odrzucona jako niezgodna z treścią SWZ. Minimalny czas, jaki może zaoferować Wykonawca wynosi 60 minut. W przypadku zaoferowania krótszego czasu, punktacja i tak będzie liczona jak dla zaoferowania 60 minutowego czasu, natomiast do umowy zostanie wprowadzony czas wynikający z oferty Wykonawcy. Wykonawca jest zobligowany w formularzu ofertowym wskazać konkretną liczbę minut składającą się na czas potrzebny Wykonawcy do usunięcia zgłoszonych przez Zamawiającego nieprawidłowości w wykonaniu usług. W przypadku wpisania do oferty 180 minut jako czasu niezbędnego do usunięcia nieprawidłowości oferta otrzyma w tym kryterium 0 punktów, lecz nie będzie podlegała odrzuceniu. W ramach oceny ofert Zamawiający przyzna punkty zgodnie z zasadami poniżej określonymi: Czas potrzebny Wykonawcy do usunięcia zgłoszonych przez Zamawiającego nieprawidłowości w wykonaniu usług liczony od chwili zgłoszenia przez Zamawiającego.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Mazowiecki Oddział Regionalny
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 215 093,28 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Tettsui Cezary Liżewski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 11 - Część nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 215 093,28 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa 7/OR07/2026/2610
Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Mazowiecki Oddział Regionalny
Registrierungsnummer: 5261933940
Postanschrift: Al. Jana Pawła II 70
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-175
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: 225365708
Fax: 228602985
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tettsui Cezary Liżewski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7582152779
Postanschrift: ul. Miła 19
Stadt: Ostrołęka
Postleitzahl: 07-410
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 29 764 69 70
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f24c1f10-acb9-4ef5-bbca-651eda4e650a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2026 11:38:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 543994-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/08/2026