150/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: NYÍRSÉGVÍZ Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság

E-Mail: tarjang@nyirsegviz.hu

Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2.1.

Verfahren

Titel: Elzárószerelvények beszerzése DBR keretében 2

Beschreibung: Ajánlatkérő az alábbi 7 kategóriában elzárószerelvények beszerzésére 24 hónapos időtartamra DBR-t hoz létre. A DBR második szakasza ajánlatkérő központi telephelyén (4400 Nyíregyháza, Tó u. 5.) konszignációs raktár létrehozására irányul majd 6 hónapos időtartamra. Kategóriák: 1. kategória – Tolózár A DBR-ben kötendő tervezett legmagasabb szerződéses érték: nettó 154.000.000,- Ft Tervezett mennyiség: 747 db 2. kategória – Golyóscsap A DBR-ben kötendő tervezett legmagasabb szerződéses érték: nettó 105.000.000,- Ft Tervezett mennyiség: 21.789 db 3. kategória – Pillangószelep A DBR-ben kötendő tervezett legmagasabb szerződéses érték: nettó 16.000.000,- Ft Tervezett mennyiség: 57 db 4. kategória – Visszacsapószelep A DBR-ben kötendő tervezett legmagasabb szerződéses érték: nettó 12.000.000,- Ft Tervezett mennyiség: 875 db 5. kategória – Beépítési készlet A DBR-ben kötendő tervezett legmagasabb szerződéses érték: nettó 11.000.000,- Ft Tervezett mennyiség: 447 db 6. kategória – Kézikerék A DBR-ben kötendő tervezett legmagasabb szerződéses érték: nettó 1.500.000,- Ft Tervezett mennyiség: 224 db 7. kategória – Légbeszívó és légtelenítő szelep vízre és szennyvízre A DBR-ben kötendő tervezett legmagasabb szerződéses érték: nettó 500.000,- Ft Tervezett mennyiség: 31 db Az ajánlatkérő kifejezetten felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az ajánlattételi szakaszban a megajánlott termékek tekintetében nemzeti elbánást fog nyújtani.

Kennung des Verfahrens: 9085a97d-18fc-40f4-93f3-bd26089e9b50

Vorherige Bekanntmachung: 265094-2025

Interne Kennung: EKR001197512026

Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Tó utca 5

Stadt: Nyíregyháza

Postleitzahl: 4400

Land, Gliederung (NUTS): Szabolcs-Szatmár-Bereg (HU323)

Land: Ungarn

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 731 097,00 HUF

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Elzárószerelvények beszerzése DBR keretében 2

Beschreibung: 4447 db különféle golyóscsap beszerzése Az ajánlatkérő kifejezetten felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a megajánlott termékek tekintetében nemzeti elbánást fog nyújtani. A megajánlott termékeknek rendelkezniük kell a megfelelő minőségi tanúsítványokkal és engedélyekkel, amelyek biztosítják, hogy azok biztonságosan alkalmazhatók ivóvíz/szennyvíz rendszerekben. Ivóvíz esetében az anyaglistában szerepeltetett minden egyes megajánlott termék vonatkozásában, annak megfelelőségét és forgalmazását az alábbiakban felsorolt dokumentumokkal az ajánlatban igazolni, csatolni szükséges:  Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ általi nyilvántartásba vétel, vagy Kormányhivatal által kiadott engedély, vagy korábban kiállított, érvényes OTH engedély,  Gyártó által kiállított Teljesítmény nyilatkozat, amelynek kiadása az alábbiak alapján történhet  Érvényes Építőipari Műszaki Engedély és Megfelelőségi Tanúsítvány vagy  Érvényes Nemzeti Műszaki Értékelés és Teljesítményállandósági Tanúsítvány vagy  Európai Műszaki Értékelés vagy  Harmonizált szabvány vagy  az építési termék építménybe történő betervezésének és beépítésének, ennek során a teljesítmény igazolásának részletes szabályairól szóló 275/2013. (VII.16.) Korm. rendelet 5. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelő egyéb dokumentum (nem harmonizált európai szabvány, nemzetközi szabvány, magyar szabvány, ha a dokumentumból az építési termék tervezett felhasználása szempontjából lényeges, alapvető termékjellemzők, ezek vizsgálatának, értékelésének módszerei és a teljesítményállandóság értékelésének és ellenőrzésének a 305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet V. melléklete szerinti rendszere meghatározható.  Valamennyi termék esetében kötelező csatolni továbbá az alábbiakat:  Szerkezeti rajz elektronikus formában (*.pdf file formátumban)  A megajánlott termék származási helyének feltüntetése.  Magyar nyelvű, termékjellemzőket, gyártmányt/típust tartalmazó dokumentáció, amelyből egyértelműen megállapítható az Ajánlatkérő által megadott és megkövetelt minden paraméter, termékjellemző!  Valamennyi termék esetében kötelező feltüntetni a megajánlott termék származási helyét.

Interne Kennung: EKR001197512026/1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Ajánlatkérő (mint Vevő) – a részvételi szakaszban rendelkezésre bocsátott konszignációs szerződés alapján – a konszignációs keretszerződés összegére vonatkozóan 70%-os lehívási kötelezettséget vállal, a jelen felhívásban meghatározott szerződéses érték 20% -ára vonatkozóan pedig vételi jog opciót tart fenn. Amely érték tekintetében a jelen ajánlattételi szakaszban rögzített áron jogosult gyakorolni vételi jogát a szerződés időtartam alatt. Az opcionális érték igénybevételére a Vevő döntésétől függően a szerződés időtartama alatt bármikor sor kerülhet, akár csak részben, illetve részletekben. Az opció a Vevő számára lehívási (megrendelési) kötelezettséget nem jelent, nem vállal kötelezettséget arra, hogy a vételi jog alapján a teljes opciós értéket lehívja.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Tó utca 5

Stadt: Nyíregyháza

Postleitzahl: 4400

Land, Gliederung (NUTS): Szabolcs-Szatmár-Bereg (HU323)

Land: Ungarn

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 731 097,00 HUF

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Ajánlati ár

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. §-a szerint

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NYÍRSÉGVÍZ Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 37 909 307,00 HUF

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: INTEREX-WAGA KFT

Angebot:

Kennung des Angebots: EKR001197512026/6379

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 37 909 307,00 HUF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Ungarn

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1

Titel: Adásvételi szerződés

Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026

Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001197512026

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: KRISTÁLY Tervező, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft

Angebot:

Kennung des Angebots: EKR001197512026/6331

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 47 077 776,00 HUF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Ungarn

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: NYÍRSÉGVÍZ Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Registrierungsnummer: 11492809215

Postanschrift: Tó Utca 5

Stadt: Nyíregyháza

Postleitzahl: 4400

Land, Gliederung (NUTS): Szabolcs-Szatmár-Bereg (HU323)

Land: Ungarn

Kontaktperson: Tarján Gabriella

E-Mail: tarjang@nyirsegviz.hu

Telefon: +36 42523600

Fax: +36 42523600

Internetadresse: https://www.nyirsegviz.hu

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: KRISTÁLY Tervező, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft

Registrierungsnummer: 10457506214

Postanschrift: Fő Utca 15-17

Stadt: Siófok

Postleitzahl: 8600

Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)

Land: Ungarn

E-Mail: bontovics.janos@kristaly.hu

Telefon: +36 84510089

Fax: +36 84312931

Internetadresse: https://www.kristaly.hu

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: INTEREX-WAGA KFT

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 11110419207

Postanschrift: Sárkeresztúri Út 14/b

Stadt: SZÉKESFEHÉRVÁR

Postleitzahl: 8000

Land, Gliederung (NUTS): Fejér (HU211)

Land: Ungarn

E-Mail: info@interex-waga.hu

Telefon: +36 22503426

Fax: +36 22503427

Internetadresse: https://www.interex-waga.hu

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Wirtschaftlicher Eigentümer:

Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2

Postanschrift: Riadó u. 5

Stadt: Budapest

Postleitzahl: 1026

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

E-Mail: dontobizottsag@kt.hu

Telefon: +36 18828592

Fax: +36 18828593

Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság

Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534

Postanschrift: Riadó utca 5.

Stadt: Budapest

Postleitzahl: 1026

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

E-Mail: hirdetmeny@kt.hu

Telefon: +36 18828635

Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8f7b2792-dee7-44b1-8e7f-e17c74e9408a - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2026 13:44:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 02/08/2026 12:16:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 544704-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2026

Datum der Veröffentlichung: 06/08/2026