544819-2026 - Ergebnis
Rumänien – Durchführbarkeitsstudie – Elaborarea Studiului de Fezabilitate ”Electrificare a 6 secții de circulație ale sistemului feroviar din România -SF- Arad (Utvinișu Nou) –Boiu Bihor” –Lot SRCF Timișoara
OJ S 150/2026 06/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: C.N.C.F. "C.F.R." S.A.- SUCURSALA REGIONALĂ C.F. TIMIȘOARA - UNITATE OPERAȚIONALĂ
E-Mail: diana.radu@cfr.ro
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Elaborarea Studiului de Fezabilitate ”Electrificare a 6 secții de circulație ale sistemului feroviar din România -SF- Arad (Utvinișu Nou) –Boiu Bihor” –Lot SRCF Timișoara
Beschreibung: Se necesită elaborarea Studiului de Fezabilitate în conformitate cu legislația națională în vigoare (HG nr. 907/2016, cu modificările și completările ulterioare) și se va prezenta soluția optimă din punct de vedere tehnic și economic pentru realizarea obiectivului de investiții ”Electrificare a 6 secții de circulație ale sistemului feroviar din România -SF-Arad (Utvinișu Nou) – Boiu Bihor” –Lot SRCF Timișoara în vederea prezentării celei mai eficiente soluții de implementare a obiectivului de investiție.Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire pâna în a 20-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire în a 10-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă nu va răspunde la solicitările de clarificări transmise după data limită stabilită. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP.
Kennung des Verfahrens: 8413614a-82a6-49b2-ad53-47834658c3d0
Interne Kennung: 3/1/7/3368/30.12.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79314000 Durchführbarkeitsstudie
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Arad (Utvinișu Nou) – Boiu Bihor și la sediul prestatorului
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 800 000,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Se necesită elaborarea Studiului de Fezabilitate în conformitate cu legislația națională în vigoare (HG nr. 907/2016, cu modificările și completările ulterioare) și se va prezenta soluția optimă din punct de vedere tehnic și economic pentru realizarea obiectivului de investiții ”Electrificare a 6 secții de circulație ale sistemului feroviar din România -SF-Arad (Utvinișu Nou) – Boiu Bihor” –Lot SRCF Timișoara în vederea prezentării celei mai eficiente soluții de implementare a obiectivului de investiție.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79314000 Durchführbarkeitsstudie
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Arad (Utvinișu Nou) – Boiu Bihor și la sediul prestatorului
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 15 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 800 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Bugetul de stat – Anexa 1 b, Lista poziției „Alte cheltuieli de investiţii”, defalcată pe categorii de bunuri cu finanţare de la bugetul de stat în anul 2024 pentru CNCF “CFR” S.A. (conform Legii bugetului de stat nr. 421/2023) - cap. C, pct.c, poz. 2, aprobată de MTI. Achiziția este prevăzută în Programul de achiziții sectoriale nr. 3/1/7/2767/21.10.2024 la poz.4.1.B.7
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.Componenta tehnica
Beschreibung: Algoritmul de calcul pentru Factorul 2. Componenta tehnică sau Propunerea tehnică se regăsește în Anexa nr.1 la fișa de date.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.Componenta tehnica
Beschreibung: Algoritmul de calcul pentru Factorul 2. Componenta tehnică sau Propunerea tehnică se regăsește în Anexa nr.1 la fișa de date.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: 2.Componenta tehnica
Beschreibung: Algoritmul de calcul pentru Factorul 2. Componenta tehnică sau Propunerea tehnică se regăsește în Anexa nr.1 la fișa de date.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: C.N.C.F. "C.F.R." S.A.- SUCURSALA REGIONALĂ C.F. TIMIȘOARA - UNITATE OPERAȚIONALĂ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sucursala Regională CF Timişoara – Oficiul Juridic
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 432 000,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: TPF INGINERIE
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1172474/CIF: RO 26985401
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 12 432 000,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 323
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 12 432 000,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 14 670 849,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: C.N.C.F. "C.F.R." S.A.- SUCURSALA REGIONALĂ C.F. TIMIȘOARA - UNITATE OPERAȚIONALĂ
Registrierungsnummer: 15662430
Postanschrift: Strada: Gării, nr. 2
Stadt: Timisoara
Postleitzahl: 300166
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Diana Florica Radu
E-Mail: diana.radu@cfr.ro
Telefon: +40 256494158
Fax: +40 256494158
Internetadresse: https://www.cfr.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Sucursala Regională CF Timişoara – Oficiul Juridic
Registrierungsnummer: 15662430_3
Postanschrift: Str.Garii nr.2
Stadt: Timisoara
Postleitzahl: 300166
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
E-Mail: Mihaela.Vat@cfr.ro
Telefon: +40 256494158
Fax: +40 256494158
Internetadresse: https://www.cfr.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: TPF INGINERIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 26985401
Postanschrift: Strada Izvor, Nr. 80, Sector: 5
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 050564
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: ofertare@tpf.ro
Telefon: +40 213221774
Internetadresse: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f9a1e3e6-c451-4c60-b446-e9fbe6b4c71d  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2026 10:47:35 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 05/08/2026 08:00:36 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 544819-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/08/2026