1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Komunalnych w Warce Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa paliw płynnych - olej napędowy ON i benzyna bezołowiowa Pb95 - dla potrzeb stacji paliw
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy paliw płynnych – oleju napędowego standardowego ON i benzyny bezołowiowej Pb 95 – dla potrzeb stacji paliw prowadzonej w Zakładzie Usług Komunalnych Warce Sp. z o.o. przy ul. Grójeckiej 24. Szacowane roczne zapotrzebowanie stacji paliw na paliwa płynne: • Olej napędowy ON (kod CN 2710 19 43 oraz 2710 20 11) ok. 900 m3 • Benzyna bezołowiowa Pb95 (kod CN 2710 12 45) ok. 350 m3. Podana wyżej ilość metrów sześciennych paliw w skali jednego roku jest tylko prognozą i Zamawiający nie jest tymi ilościami związany, przy czym minimalny zakres zamówienia dla rocznego zapotrzebowania stacji paliw na paliwa płynne wynosi: • Olej napędowy ON (kod CN 2710 19 43 oraz 2710 20 11) 350 m3 • Benzyna bezołowiowa Pb95 (kod CN 2710 12 45) 150 m3.
Kennung des Verfahrens: d2c96b76-4896-4f1b-b581-44dc2db63da5
Interne Kennung: 03/SZP/2025/P
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09130000 Mineralöl und Destillate
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134100 Dieselöl, 09132100 Bleifreies Benzin
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Farna 4
Stadt: Warka
Postleitzahl: 05-660
Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Usług Komunalnych w Warce Sp. z o.o.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp przewiduje odwróconą kolejność oceny ofert. 2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 Ustawy Pzp. 3. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (zwanej dalej „ustawa sankcyjna”). 4. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, o którym mowa w art. w art. 5k rozporządzenia (UE) nr 833/2014. 5. Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień zawartej umowy w przypadkach wskazanych we Wzorze Umowy (Załącznik nr 5 do SWZ). 6. Klauzula informacyjna dot. RODO do zastosowania przez Zamawiającego w celu związanym z postępowaniem –zgodnie z pkt 25 SWZ. 8. Oferta powinna być złożona za pośrednictwem Platformy zakupowej pod adresem: https://platforma.eb2b.com.pl/, podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Dostawa paliw płynnych – olej napędowy ON i benzyna bezołowiowa Pb95 – dla potrzeb stacji paliw
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy paliw płynnych – oleju napędowego standardowego ON i benzyny bezołowiowej Pb 95 – dla potrzeb stacji paliw prowadzonej w Zakładzie Usług Komunalnych Warce Sp. z o.o. przy ul. Grójeckiej 24. Szacowane roczne zapotrzebowanie stacji paliw na paliwa płynne: • Olej napędowy ON (kod CN 2710 19 43 oraz 2710 20 11) ok. 900 m3 • Benzyna bezołowiowa Pb95 (kod CN 2710 12 45) ok. 350 m3. Podana wyżej ilość metrów sześciennych paliw w skali jednego roku jest tylko prognozą i Zamawiający nie jest tymi ilościami związany, przy czym minimalny zakres zamówienia dla rocznego zapotrzebowania stacji paliw na paliwa płynne wynosi: • Olej napędowy ON (kod CN 2710 19 43 oraz 2710 20 11) 350 m3 • Benzyna bezołowiowa Pb95 (kod CN 2710 12 45) 150 m3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w pkt. 3 SWZ.
Interne Kennung: 03/SZP/2025/P
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09130000 Mineralöl und Destillate
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134100 Dieselöl, 09132100 Bleifreies Benzin
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Usług Komunalnych w Warce Sp. z o.o. - Stacja Paliw Grójecka 24
Stadt: Warka
Postleitzahl: 05-660
Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeśli posiada aktualną koncesję na obrót paliwami ciekłymi wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki zgodnie z Ustawą z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 266 ze zm.). Wykonawca zobowiązany jest do posiadania aktualnej koncesji przez cały czas trwania umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji aktualności koncesji na każdym etapie obowiązywania umowy.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeśli udokumentuje, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż 3 lata - w tym okresie, należycie wykonał lub nadal wykonuje (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) co najmniej 2 (dwie) umowy dostawy odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj.: wykonał co najmniej 2 (dwie) umowy, których przedmiotem była/jest dostawa paliw płynnych – oleju napędowego ON lub benzyny bezołowiowej Pb 95 – na kwotę min. 6 mln PLN brutto każda.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną na wszystkie i każde zdarzenie nie niższą niż 1.500.000,00 PLN.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena ofertowa brutto - 100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 100 000 zł (słownie: sto tysięcy złotych). 2. Wadium może być wniesione w: a) pieniądzu (przed upływem terminu składania ofert) przelewem na konto Zamawiającego na nr rachunku bankowego w Banku BGŻ BNP Paribas S.A.: 37 2030 0045 1110 0000 0253 1430 – z dopiskiem „Wadium na zadanie pn.: Dostawa paliw płynnych – nr spr 03/SZP/2025/P”. b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5, pkt 2 Ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 419 ze zm.). 3. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. Za skuteczne wniesienie wadium uznaje się moment jego zaksięgowania na rachunku bankowym Zamawiającego, a nie moment wydania dyspozycji przelewu przez Wykonawcę. 4. Wadium wnoszone w formie innej niż pieniądz powinno być złożone w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego i musi obejmować cały okres związania ofertą. Oryginał wadium, sporządzony w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby upoważnione do jego wystawienia, nie może zawierać postanowień uzależniających jego dalsze obowiązywanie od zwrotu oryginału dokumentu gwarancyjnego do gwaranta. 5. Zwrot wadium odbywać się będzie zgodnie z zasadami określonymi w art. 98 Ustawy Pzp. 6. Wykonawca, którego oferta została wybrana, traci wadium wraz z odsetkami na rzecz Zamawiającego, w przypadkach określonych w art. 98 ust. 6 pkt. 2) Ustawy Pzp. 7. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami również w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 6 pkt. 1) i pkt. 3) Ustawy Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote: 24/02/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/02/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Udostępnienie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy pod adresem https://platforma.eb2b.com.pl/ tj. automatycznie w chwili otwarcia ofert.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zawarte w Załączniku Nr 5 do SWZ Wzór umowy dostępny na stronie internetowej prowadzonego postępowania: https://platforma.eb2b.com.pl/
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp – odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Usług Komunalnych w Warce Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zakład Usług Komunalnych w Warce Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zakład Usług Komunalnych w Warce Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Komunalnych w Warce Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7972027869
Postanschrift: Farna 4
Stadt: Warka
Postleitzahl: 05-660
Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)
Land: Polen
Kontaktperson: Aneta Nogajska
Telefon: +48 486672285
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 48224587777
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8a20a443-515e-4600-b3c2-87f481d33e23 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/01/2025 15:37:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 54508-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 18/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/01/2025