54516-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Marburg: Server
OJ S 20/2023 27/01/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Philipps-Universität Marburg
Postanschrift: Biegenstraße 12
Ort: Marburg
NUTS-Code: DE724 Marburg-Biedenkopf
Postleitzahl: 35037
Land: Deutschland
E-Mail: materialwirtschaft@verwaltung.uni-marburg.de
Telefon: +49 64212826125
Fax: +49 64212828966
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.uni-marburg.de/de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Beschaffung Virtualisierungs-Cluster mit Storage-Server DDK
Referenznummer der Bekanntmachung: UMR-2022-0065
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
48820000 Server
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server, 48822000 Computerserver
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE724 Marburg-Biedenkopf
Hauptort der Ausführung: Philipps-Universität Marburg Biegenstraße 12 35037 Marburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Für den Betrieb in einem luftgekühlten Standard 19-Zoll Rack sollen ein Server-Cluster als Virtualisierungsumgebung und ein Storage-System beschafft werden; alternativ kann der Storage im Sinne einer integrierten "HCI-Lösung" auch als verteilter Speicher innerhalb des Server-Clusters realisiert werden. Das Gesamtsystem soll vor allem der Analyse und der Bearbeitung großer Mengen digitalisierter Bilddaten dienen. Zukünftig werden dabei in verstärktem Maße Methoden aus dem Bereich der Künstlichen Intelligenz / Machine Learning (KI/ML) zum Einsatz kommen.
Die Virtualisierungsumgebung soll unter VMware betrieben werden - entsprechende Lizenzen müssen mit angeboten werden. Der zukünftige Einsatz von GPUs für KI/ML ist durch entsprechende Dimensionierung von Netzteilen und anderen Systemkomponenten bereits zu berücksichtigen; die initiale Ausstattung mit GPUs dient dabei zunächst nur der Konzeptionierung und soll später (außerhalb des Rahmens dieser Ausschreibung) ausgebaut werden.
Das angeschlossene (oder als HCI integrierte) Storage-System soll primär (ggf. ausschließlich) schnellen SSD/NVMe-Speicher bereitstellen, um die Bildanalyse- und -bearbeitungs-Queue in ausreichender Performanz bedienen zu können. Ein zusätzlicher Capacity-Tier (entweder integriert) oder bereitgestellt als externer Object Store (kein Bestandteil der Ausschreibung) via S3-Protokoll kann ebenfalls angeboten werden.
Für die Beschaffung steht ein Budget von maximal 330.000 EUR inkl. MwSt. zur Verfügung. OPTIONAL: Darüber hinaus soll ein erweiterter Support für Hardware und Software-Updates für alle Systemkomponenten optional mit angeboten werden.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 4
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 243-700006

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Bechtle GmbH & Co. KG
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
12/12/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bechtle GmbH & Co. KG
Postanschrift: Hilperstraße 12a
Ort: Darmstadt
NUTS-Code: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS0YDFYW839L6ZY
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151-126603
Fax: +49 611-327648534
Internet-Adresse: https://rp-darmstadt.hessen.de/infrastruktur-und-wirtschaft/oeffentliches-auftragswesen/vergabekammer
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151-126603
Fax: +49 611-327648534
Internet-Adresse: https://rp-darmstadt.hessen.de/infrastruktur-und-wirtschaft/oeffentliches-auftragswesen/vergabekammer
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151-126603
Fax: +49 611-327648534
Internet-Adresse: https://rp-darmstadt.hessen.de/infrastruktur-und-wirtschaft/oeffentliches-auftragswesen/vergabekammer
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/01/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
48820000 Server
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
48800000 Informationssysteme und Server, 48822000 Computerserver
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE724 Marburg-Biedenkopf
Hauptort der Ausführung: Philipps-Universität Marburg Biegenstraße 12 35037 Marburg
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Für den Betrieb in einem luftgekühlten Standard 19-Zoll Rack sollen ein Server-Cluster als Virtualisierungsumgebung und ein Storage-System beschafft werden; alternativ kann der Storage im Sinne einer integrierten "HCI-Lösung" auch als verteilter Speicher innerhalb des Server-Clusters realisiert werden. Das Gesamtsystem soll vor allem der Analyse und der Bearbeitung großer Mengen digitalisierter Bilddaten dienen. Zukünftig werden dabei in verstärktem Maße Methoden aus dem Bereich der Künstlichen Intelligenz / Machine Learning (KI/ML) zum Einsatz kommen.
Die Virtualisierungsumgebung soll unter VMware betrieben werden - entsprechende Lizenzen müssen mit angeboten werden. Der zukünftige Einsatz von GPUs für KI/ML ist durch entsprechende Dimensionierung von Netzteilen und anderen Systemkomponenten bereits zu berücksichtigen; die initiale Ausstattung mit GPUs dient dabei zunächst nur der Konzeptionierung und soll später (außerhalb des Rahmens dieser Ausschreibung) ausgebaut werden.
Das angeschlossene (oder als HCI integrierte) Storage-System soll primär (ggf. ausschließlich) schnellen SSD/NVMe-Speicher bereitstellen, um die Bildanalyse- und -bearbeitungs-Queue in ausreichender Performanz bedienen zu können. Ein zusätzlicher Capacity-Tier (entweder integriert) oder bereitgestellt als externer Object Store (kein Bestandteil der Ausschreibung) via S3-Protokoll kann ebenfalls angeboten werden.
Für die Beschaffung steht ein Budget von maximal 330.000 EUR inkl. MwSt. zur Verfügung. OPTIONAL: Darüber hinaus soll ein erweiterter Support für Hardware und Software-Updates für alle Systemkomponenten optional mit angeboten werden.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 4
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bechtle GmbH & Co. KG
Postanschrift: Hilperstraße 12a
Ort: Darmstadt
NUTS-Code: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Erweiterung des ursprünglichen Auftrags um 50 % für zusätzliche Hardware
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Es handelt sich um eine Änderung während der Vertragslaufzeit gem. § 132 Abs. 2 Nr. 2 GWB, um das nicht voll ausgeschöpfte Budget möglichst optimal zu nutzen.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 175 000,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 259 000,00 EUR