See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INRAE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 2025_INRAE_PAN_DEV : Prestations de développement et d’Assistance à la Maîtrise d’OEuvre pour les besoins INRAE. La procédure restreinte aboutit à la passation d'un accord-cadre mixte (à bons de commande et à marchés subséquents) multi-attributaire.
Beschreibung: 2025_INRAE_PAN_DEV : Prestations de développement et d’Assistance à la Maîtrise d’OEuvre pour les besoins INRAE. La procédure restreinte aboutit à la passation d'un accord-cadre mixte (à bons de commande et à marchés subséquents) multi-attributaire.
Kennung des Verfahrens: 43dbcf81-eac5-42ec-bcd8-78e6db931d03
Interne Kennung: 2025_INRAE_PAN_DEV
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Accord-cadre non-alloti multi-attributaire exécuté à bons de commande et à marchés subséquents. Montant maximum 42 M € et estimatif 14 M €. Exécution des prestations principalement dans les locaaux du titulaire.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 42 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2025_INRAE_PAN_DEV : Prestations de développement et d’Assistance à la Maîtrise d’OEuvre pour les besoins INRAE. La procédure restreinte aboutit à la passation d'un accord-cadre mixte (à bons de commande et à marchés subséquents) multi-attributaire.
Beschreibung: 2025_INRAE_PAN_DEV : Prestations de développement et d’Assistance à la Maîtrise d’OEuvre pour les besoins INRAE. La procédure restreinte aboutit à la passation d'un accord-cadre mixte (à bons de commande et à marchés subséquents) multi-attributaire.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Le marché s'exécute principalement dans les locaux du titulaire.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché est non-alloti.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère de qualité technique de l’offre
Beschreibung: Critère de qualité technique de l’offre : sous-critères précisés dans le règlement de la consultation de la procédure
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Critère financier nuancé d’une note de transparence financière
Beschreibung: Critère financier nuancé d’une note de transparence financière : les sous-critères sont détaillés dans le règlement de la consultation de la procédure
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INRAE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: INRAE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: INRAE
Organisation, die die Zahlung ausführt: INRAE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: INRAE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 42 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: SOFTEAM
Leiter der anbietenden Partei: Groupement Softeam - Smile : co-traitant Softeam
Offizielle Bezeichnung: Groupement Softeam - Smile : co-traitant Smile
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE SOFTEAM-SMILE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 14 000 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026INRAE00003
Titel: 2026INRAE00003
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/04/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 109348-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: INRAE
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Name der anbietenden Partei: Norsys
Leiter der anbietenden Partei: Groupement NORSYS, OSLANDIA, DATACTIVIST : mandataire NORSYS
Offizielle Bezeichnung: Groupement NORSYS, OSLANDIA, DATACTIVIST : co-traitant OSLANDIA, Groupement NORSYS, OSLANDIA, DATACTIVIST : co-traitant DATACTIVIST
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE NORSYS-OSLANDIA-DATACTIVIST
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 14 000 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Name der anbietenden Partei: ATOL CONSEILS ET DEVELOPPEMENTS
Leiter der anbietenden Partei: Groupement ATOL CONSEILS ET DEVELOPPEMENTS : mandataire ATOL CONSEILS ET DEVELOPPEMENTS
Offizielle Bezeichnung: Groupement ATOL CONSEILS ET DEVELOPPEMENTS : co-traitant AMEXIO
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE ATOL CD- AMEXIO
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 14 000 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: INRAE
Registrierungsnummer: 18007003901803
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75338
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 1 42 75 90 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer: 17750005500013
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75004
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Groupement Softeam - Smile : co-traitant Smile
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 37861536300322
Postanschrift: 163 quai du Docteur Dervaux
Stadt: Asnières-sur-Seine
Postleitzahl: 92600
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Groupement NORSYS, OSLANDIA, DATACTIVIST : mandataire NORSYS
Registrierungsnummer: 39847347000043
Postanschrift: 1 rue de la Cense des Raines
Stadt: Ennevelin
Postleitzahl: 59710
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Groupement NORSYS, OSLANDIA, DATACTIVIST : co-traitant OSLANDIA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 51763634600010
Postanschrift: Tour de l’Horloge, 4 place Louis Armand
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Groupement NORSYS, OSLANDIA, DATACTIVIST : co-traitant DATACTIVIST
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 82379887100054
Postanschrift: 69 rue du Rouet
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13008
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Groupement ATOL CONSEILS ET DEVELOPPEMENTS : mandataire ATOL CONSEILS ET DEVELOPPEMENTS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 42971537800031
Postanschrift: Rue des Terres d’Or
Stadt: Gevrey-Chambertin
Postleitzahl: 21220
Land, Gliederung (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Groupement ATOL CONSEILS ET DEVELOPPEMENTS : co-traitant AMEXIO
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 49010223300098
Postanschrift: 8 rue Blaise Pascal
Stadt: Neuilly-sur-Seine
Postleitzahl: 92200
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Groupement Softeam - Smile : co-traitant Softeam
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 49324189700096
Postanschrift: 45-47 boulevard Paul Vaillant Couturier
Stadt: Ivry-sur-Seine
Postleitzahl: 94200
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c128a05b-398b-4495-b320-d0b4fd317fe1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 15:27:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 545707-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/08/2026