1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Køge Kommune
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Genudbud af madlevering til hjemmeboende borgere og plejecentre
Beschreibung: Genudbud af madlevering til plejecentre og hjemmeboende borgere (frit valgsordning) i Køge Kommune. Ved madlevering forstås mad, der er produceret i leverandørens faciliteter og leveret i bulk til plejecentre og i portionsanrettede pakker på borgerens bopæl for så vidt angår hjemmeboende borgere. Ordregiver har valgt at opdele opgaven i to delaftaler. Delaftale 1 er madlevering til plejecentre. Der udbydes en delaftale. Delaftale 2 er til hjemmeboende borgere, der forventes tildelt op til to delaftaler. Der kan afgives tilbud på en eller begge delaftaler (delaftale 1 og delaftale 2). Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud efter light-reglerne. Alle interesserede, der opfylder udbuddets egnethedskrav og krav, kan afgive tilbud.
Kennung des Verfahrens: 43c89f7a-4156-461a-b877-2f70a9fde747
Vorherige Bekanntmachung: 664417-2025
Interne Kennung: 2026-002661
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Offentligt udbud efter udbudslovens afsnit III (reglerne for Light ydelser). Alle virksomheder, der opfylder egnethedskrav og mindstekrav, har mulighed for at afgive tilbud.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55000000 Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Delaftale 1: plejecentre i Køge Kommune, jf. beskrivelsen i udbudsmaterialet. Delaftale 2: visiterede hjemmeboende borgere i Køge Kommune.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Følgende fremgår også af udbudsbetingelsernes pkt. 3.6: Arbejdsklausul: Der gælder kontraktkrav om at overholde en arbejdsklausul og kædeansvar, hvis leverandøren gør brug af underleverandører til at opfylde hele eller af dele af kontrakten. Der henvises kontraktudkastets afsnit om Etik og Miljø og Sociale hensyn. Økonomisk hæderlighed: Som afsluttende led i udbudsprocessen og i den efterfølgende kontraktperiode kræver ordregiver, at leverandør(er): 1. inden kontraktindgåelse og derefter en gang årligt sender skattemæssige årsregnskaber. 2. sender revideret regnskab én gang årligt og/eller henviser ordregiver til, hvor revideret regnskab er offentligt tilgængeligt 3. ved kontraktindgåelse dokumenterer ikke at have forfalden gæld på 50.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger, 4. stiller bankgaranti. Kravene fremgår af kontraktudkastet og gælder for både delaftale 1 og delaftale 2. Kravene stilles i medfør af ældrelovens § 22, stk. 2. Ordregiver kræver, at der stille garanti på kr. 100.000. Garantistillelse skal ske pr. delaftale. Garantistillelse er nærmere beskrevet i pkt. 15 Sikkerhedsstillelse i kontraktudkast. Databehandleraftale: Ordregiver gør opmærksom på, at der som led i udførelsen af opgaven modtages personoplysninger på ordregivers borgere, som tilbudsgiveren bliver databehandler for. Ordregiver kræver således, at der indgås databehandleraftale mellem parterne. Eksempel på de vilkår, herunder oplysning om sikkerhedsniveau, fremgår af bilag 9. Der kan ske mindre tilpasninger af databehandleraftalen i forbindelse med indgåelse af leveringskontrakten og i øvrigt som følge af eventuelle rettelser og ændringer under udbudsprocessen. Brug af underleverandør(er): Der gælder vilkår i pkt. 5.3 i kontraktudkastet om, at leverandøren forpligter sig til at oplyse ordregiver om eventuelle underleverandører, som leverandøren anvender som led i opfyldelsen af kontrakten. Følgende fremgår bl.a. af kontrakten: Leverandøren skal oplyse navn, kontaktoplysninger og juridisk repræsentant for de underleverandører, der benyttes i forbindelse med udførelsen af kontrakten. Oplysningerne skal indleveres i forbindelse med tilbuddet, og hvis ikke underleverandør er kendt, da senest ved påbegyndelse af kontrakten. Iværksætter leverandøren et samarbejde med en underleverandør i kontraktperioden, skal oplysning gives uden ugrundet ophold, når underleverandøren er udpeget.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Delaftale 1 madlevering plejecentre
Beschreibung: Genudbud af madlevering. Køge Kommune udbyder aftaler om levering af mad til visiterede borgere (frit valgsordning) samt aftale om levering af mad til plejehjembeboere. Ordregiver har valgt at opdele opgaven i to delaftaler. Delaftale 1 er madlevering til plejecentre og Delaftale 2 er madlevering til hjemmeboende borgere. Der kan afgives tilbud på en eller begge delaftaler. Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud efter light-reglerne. Alle interesserede, der opfylder udbuddets egnethedskrav og krav, kan afgive tilbud.
Interne Kennung: 2-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55000000 Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Levering af mad skal ske til plejecentre i Køge Kommune, der fremgår af udbudsdokumenterne.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Kontrakt kan forlænges med 1x2 år.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 59 300 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Særlig udelukkelsesgrund på baggrund af russisk ejerskab eller etablering: Der kan ikke tildeles kontrakt til virksomheder med russisk tilhørsforhold jf. Rådets forordning (EU) 2022/1269 af 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014, om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine og eventuelt senere ændringer. Der skal afgives en underskrevet tro- og loveerklæring herom.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet - mad, menuplaner
Beschreibung: Underkriteriet Kvalitet - mad og menuplaner vil blive vurderet på baggrund af tilbudsgivers besvarelse af evalueringskrav, som kan udfyldes i bilag 7. Tilbudsgiver bedes besvare følgende Evalueringskrav (EK): • Menuplaner, EK20 • Kulinarisk kvalitet, EK21 Det fremgår af kravspecifikation i bilag 3, hvad ordregiver vil tillægge positiv vægt. Der henvises i øvrigt til udbudsmaterialet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pris vurderes ud fra tilbudsgivers udfyldte bilag 6 tilbudsliste. Alle varelinjer skal udfyldes. Priser kan angives med op til 2 decimaler. Tilbudsgivers priser angives ekskl. moms, men inkl. alle øvrige omkostninger (herunder transport). Tilbud, priser på delaftale 1 (plejecentre) – angives i Fane 3. På baggrund af tilbudsgivers priser opsummerer tilbudslisten automatisk den samlede tilbudssum. Hvis en tilbudsgiver afgiver tilbud på begge delaftale (delaftale 1 plejecentre og delaftale 2 hjemmeboende), har tilbudsgiver mulighed for at tilbyde en kombinationsrabat (angivet i %) som kun er gældende i det tilfælde, at tilbudsgiver tildeles begge delaftaler. Tilbud med kombinationsrabat afgives ved at udfylde felt i tilbudslisten med den rabatsats, som er gældende i tilfælde af tildeling af begge delaftaler. Der henvises nærmere til udbudsbetingelserne, herunder tilbudslisten. Ordregiver vil evaluere tilbuddenes ”Pris” efter følgende fremgangsmåde: Tilbud, som ikke indeholder kombinationsbud (kombinationsrabat), vil indgå i evalueringen med de tilbudte priser og dermed tilbudssummer pr. delaftale. Evalueringen gennemføres i første omgang uden kombinationsrabatter. Herefter fratrækkes kombinationsrabatten fra de tilbud, hvor der er tilbudt kombinationsrabat, og den evalueringstekniske tilbudssum evalueres igen. Der vil i forbindelse med tilbudsevalueringen blive foretaget en vurdering af alle indkomne tilbud og tilbudskombinationer (med indregning af eventuelt tilbudt kombinationsrabat) for derved at finde den for ordregiver samlet set mest økonomisk fordelagtige kombination (prismæssigt) af de indkomne tilbud på tværs af delaftaler. For så vidt angår evalueringen af Pris kan der således være tale om, at et tilbud med den laveste tilbudssum på den enkelte delaftale ikke nødvendigvis opnår højeste point, hvis en anden kombination af tilbud inklusive kombinationsrabat medfører en samlet set lavere tilbudssum på tværs af delaftaler.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/09/2026 21:55:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Leverandøren skal inden underskrift af kontrakten stille sikkerhed for opfyldelse af denne. Sikkerhedsstillelsen skal være 100.000 kr. Garantibeløbet står til rådighed for ordregiver i tilfælde af misligholdelse eller utidig ophævelse af kontrakten i det omfang, ordregiver må opfylde leverandørens kontraktlige forpligtelser. Sikkerhedsstillelsen skal være en anfordringsgaranti, der kan hæves af ordregiver uden rettergang. Sikkerhedsstillelsen skal stilles af en af ordregiver anerkendt bank eller andet af ordregiver anerkendt penge- eller kautionsforsikringsinstitut. Garantien reguleres ikke i kontraktens løbetid. Kræver ordregiver udbetaling af garantibeløbet, skal dette meddeles skriftligt og samtidigt til leverandøren og sikkerhedsstilleren med angivelse af arten og omfanget af misligholdelsen og størrelsen af det krævede beløb. Beløbet skal udbetales til ordregiver inden 10 arbejdsdage efter kravets fremsættelse. Sikkerhedsstillelsen frigives, når samtlige mellemværender er udredt efter kontraktens ophør.
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der henvises til udbudsbetingelserne.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Arbejdsklausul inkl. kædeansvar hvis leverandør gør brug af underleverandør til at opfylde hele eller af dele af kontrakten. Økonomisk hæderlighed: Ordregiver kræver, at leverandør: 1. inden kontraktindgåelse og derefter en gang årligt sender skattemæssige årsregnskab. 2. sender revideret regnskab én gang årligt og/eller informerer om rev. regnskab er offentligt tilgængeligt. 3. ved kontraktindgåelse dokumenterer ikke at have forfalden gæld på 50.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder. 4. stiller bankgaranti. Garanti stilles pr. delaftale. 1-4 gælder for begge delaftaler. Krav i 1-4 jf. ældrelovens § 22, stk. 2. Databehandleraftale: Der indgås databehandleraftale mellem parterne. Brug af underleverandør: ordregiver skal oplyses om evt. underleverandører, som anvendes som led i opfyldelsen af kontrakten. Der henvises i det hele til udbudsmaterialet, herunder kontraktudkast og udbudsbetingelser.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Der skal stilles garanti.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Køge Kommune
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Køge Kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Køge Kommune
Organisation, die Angebote bearbeitet: Køge Kommune
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Delaftale 2 madlevering til hjemmeboende borgere
Beschreibung: Genudbud af madlevering. Køge Kommune udbyder aftaler om levering af mad til visiterede borgere (frit valgsordning) samt aftale om levering af mad til plejehjembeboere. Ordregiver har valgt at opdele opgaven i to delaftaler. Delaftale 1 er madlevering til plejecentre og Delaftale 2 er madlevering til hjemmeboende borgere. Der forventes tildelt op til to delaftaler på delaftale 2 (hjemmeboende borgere). Der kan afgives tilbud på en eller begge delaftaler (delaftale 1 og 2). Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud efter light-reglerne. Alle interesserede, der opfylder udbuddets egnethedskrav og krav, kan afgive tilbud.
Interne Kennung: 3-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55000000 Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Madlevering skal ske til visiterede borgere i Køge Kommune.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Kontrakt kan forlænges med 1x2 år.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 41 200 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Særlig udelukkelsesgrund på baggrund af russisk ejerskab eller etablering: Der kan ikke tildeles kontrakt til virksomheder med russisk tilhørsforhold jf. Rådets forordning (EU) 2022/1269 af 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014, om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine og eventuelt senere ændringer. Der skal afgives en underskrevet tro- og loveerklæring herom.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet - mad, menuplaner
Beschreibung: Underkriteriet Kvalitet – mad og menuplaner vil blive vurderet på baggrund af tilbudsgivers besvarelse af evalueringskrav, som kan udfyldes i bilag 8. Tilbudsgiver bedes besvare følgende Evalueringskrav (EK): • Menuplaner, EK18 • Kulinarisk kvalitet, EK19 Det fremgår af kravspecifikation i bilag 4, hvad ordregiver vil tillægge positiv vægt. Der henvises i øvrigt til udbudsmaterialet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pris vurderes ud fra tilbudsgivers udfyldte bilag 6 tilbudsliste. Alle varelinjer skal udfyldes. Priser kan angives med op til 2 decimaler. Tilbudsgivers priser angives ekskl. moms, men inkl. alle øvrige omkostninger (herunder transport). Tilbud, priser på delaftale 2 (hjemmeboende) – angives i Fane 4. På baggrund af tilbudsgivers priser opsummerer tilbudslisten automatisk den samlede tilbudssum. Hvis en tilbudsgiver afgiver tilbud på begge delaftale (delaftale 1 plejecentre og delaftale 2 hjemmeboende), har tilbudsgiver mulighed for at tilbyde en kombinationsrabat (angivet i %) som kun er gældende i det tilfælde, at tilbudsgiver tildeles begge delaftaler. Tilbud med kombinationsrabat afgives ved at udfylde felt i tilbudslisten med den rabatsats, som er gældende i tilfælde af tildeling af begge delaftaler. Der henvises nærmere til udbudsbetingelserne, herunder tilbudslisten. Ordregiver vil evaluere tilbuddenes ”Pris” efter følgende fremgangsmåde: Tilbud, som ikke indeholder kombinationsbud (kombinationsrabat), vil indgå i evalueringen med de tilbudte priser og dermed tilbudssummer pr. delaftale. Evalueringen gennemføres i første omgang uden kombinationsrabatter. Herefter fratrækkes kombinationsrabatten fra de tilbud, hvor der er tilbudt kombinationsrabat, og den evalueringstekniske tilbudssum evalueres igen. Der vil i forbindelse med tilbudsevalueringen blive foretaget en vurdering af alle indkomne tilbud og tilbudskombinationer (med indregning af eventuelt tilbudt kombinationsrabat) for derved at finde den for ordregiver samlet set mest økonomisk fordelagtige kombination (prismæssigt) af de indkomne tilbud på tværs af delaftaler. For så vidt angår evalueringen af Pris kan der således være tale om, at et tilbud med den laveste tilbudssum på den enkelte delaftale ikke nødvendigvis opnår højeste point, hvis en anden kombination af tilbud inklusive kombinationsrabat medfører en samlet set lavere tilbudssum på tværs af delaftaler.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalitet - grøn transport
Beschreibung: Underkriteriet Kvalitet – Grøn transport (kun delaftale 2) evalueres på baggrund af tilbudsgivers besvarelse af bilag 8, del 2 vedrørende grøn transport. Tilbudsgiver bedes besvare følgende Evalueringskrav (EK): • Grøn transport, EK61 EK61 om grøn transport er nærmere beskrevet i Kravspecifikation bilag 4, herunder hvad ordregiver tillægger positivt vægt. Ordregiver foretager en samlet vurdering af tilbudsgivers besvarelse (i bilag 8, del 2). Vurderingen sker på baggrund af, i hvilken grad besvarelsen samlet set: bidrager til reduktion af CO₂-udledningen fra transportydelsen, dokumenterer anvendelse og/eller planlagt anvendelse af grønne køretøjer, samt beskriver realistiske og relevante tiltag til reduceret miljø- og klimabelastning.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/09/2026 21:55:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Leverandøren skal inden underskrift af kontrakten stille sikkerhed for opfyldelse af denne. Sikkerhedsstillelsen skal være 100.000 kr. Garantibeløbet står til rådighed for ordregiver i tilfælde af misligholdelse eller utidig ophævelse af kontrakten i det omfang, ordregiver må opfylde leverandørens kontraktlige forpligtelser. Sikkerhedsstillelsen skal være en anfordringsgaranti, der kan hæves af ordregiver uden rettergang. Sikkerhedsstillelsen skal stilles af en af ordregiver anerkendt bank eller andet af ordregiver anerkendt penge- eller kautionsforsikringsinstitut. Garantien reguleres ikke i kontraktens løbetid. Kræver ordregiver udbetaling af garantibeløbet, skal dette meddeles skriftligt og samtidigt til leverandøren og sikkerhedsstilleren med angivelse af arten og omfanget af misligholdelsen og størrelsen af det krævede beløb. Beløbet skal udbetales til ordregiver inden 10 arbejdsdage efter kravets fremsættelse. Sikkerhedsstillelsen frigives, når samtlige mellemværender er udredt efter kontraktens ophør.
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der henvises til udbudsbetingelserne.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Arbejdsklausul inkl. kædeansvar hvis leverandør gør brug af underleverandør til at opfylde hele eller af dele af kontrakten. Økonomisk hæderlighed: Ordregiver kræver, at leverandør: 1. inden kontraktindgåelse og derefter en gang årligt sender skattemæssige årsregnskab. 2. sender revideret regnskab én gang årligt og/eller informerer om rev. regnskab er offentligt tilgængeligt. 3. ved kontraktindgåelse dokumenterer ikke at have forfalden gæld på 50.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder. 4. stiller bankgaranti. Garanti stilles pr. delaftale. 1-4 gælder for begge delaftaler. Krav i 1-4 jf. ældrelovens § 22, stk. 2. Databehandleraftale: Der indgås databehandleraftale mellem parterne. Brug af underleverandør: ordregiver skal oplyses om evt. underleverandører, som anvendes som led i opfyldelsen af kontrakten. Der henvises i det hele til udbudsmaterialet, herunder kontraktudkast og udbudsbetingelser.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Der skal stilles garanti.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Køge Kommune
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Køge Kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Køge Kommune
Organisation, die Angebote bearbeitet: Køge Kommune
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Madlevering
Beschreibung: Genudbud af madlevering. Køge Kommune udbyder aftaler om levering af mad til visiterede borgere (frit valgsordning) samt aftale om levering af mad til plejehjembeboere. Ordregiver har valgt at opdele opgaven i to delaftaler. Delaftale 1 er madlevering til hjemmeboende borgere og Delaftale 2 er madlevering til plejecentre. Der kan afgives tilbud på en eller begge delaftaler. Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud efter light-reglerne. Alle interesserede, der opfylder udbuddets egnethedskrav og krav, kan afgive tilbud.
Interne Kennung: 1-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55000000 Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: For delaftale 1 (plejecentre) skal levering ske til plejecentre i Køge Kommune, jf. udbudsmaterialet. For delaftale 2 (hjemmeboende borgere) skal levering ske til visiterede borgere i Køge Kommune.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Mulighed for forlængelse 1x2 år.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Særlig udelukkelsesgrund på baggrund af russisk ejerskab eller etablering: Der kan ikke tildeles kontrakt til virksomheder med russisk tilhørsforhold jf. Rådets forordning (EU) 2022/1269 af 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014, om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine og eventuelt senere ændringer. Der skal afgives en underskrevet tro- og loveerklæring herom.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Arbejdsklausul inkl. kædeansvar hvis leverandør gør brug af underleverandør til at opfylde hele eller af dele af kontrakten. Økonomisk hæderlighed: Ordregiver kræver, at leverandør: 1. inden kontraktindgåelse og derefter en gang årligt sender skattemæssige årsregnskab. 2. sender revideret regnskab én gang årligt og/eller informerer om rev. regnskab er offentligt tilgængeligt. 3. ved kontraktindgåelse dokumenterer ikke at have forfalden gæld på 50.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder. 4. stiller bankgaranti. Garanti stilles pr. delaftale. 1-4 gælder for begge delaftaler. Krav i 1-4 jf. ældrelovens § 22, stk. 2. Databehandleraftale: Der indgås databehandleraftale mellem parterne. Brug af underleverandør: ordregiver skal oplyses om evt. underleverandører, som anvendes som led i opfyldelsen af kontrakten. Der henvises i det hele til udbudsmaterialet, herunder kontraktudkast og udbudsbetingelser.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Køge Kommune
Registrierungsnummer: 29189374
Postanschrift: Torvet 1
Stadt: Køge
Postleitzahl: 4600
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Birgit Nielsen
Telefon: +45 23614033
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5609c66-0e21-4c2f-b86b-3ec46c0389a4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2026 10:15:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 05/08/2026 11:01:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 546217-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/08/2026