See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INVITALIA AGENZIA NAZIONALE PER L'ATTRAZIONE DEGLI INVESTIMENTI E LO SVILUPPO D'IMPRESA
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BAGNOLI - AMERICA'S CUP: procedura comparativa per Servizi di noleggio di un padiglione di 3 livelli “Admin Building” del Team New Zealand, afferente alla 38ª America’s Cup – Napoli 2027.
Beschreibung: Invito alla procedura negoziata ai sensi dell’articolo 32, par. 2, lett. c), della direttiva 2014/24/UE del 26 febbraio 2014, per l’avvio di una procedura comparativa, finalizzata all’affidamento dei Servizi di noleggio, comprensivo di trasporto, montaggio e allestimento, di un padiglione di 3 livelli denominato “Admin Building”, facente parte della base del Team New Zealand, incluso il noleggio di allestimenti interni, finiture e impianti, compresi arredi interni, relativa manutenzione e del successivo smontaggio e trasporto, rientrante nella Convenzione Quadro sottoscritta il 27/04/2026 tra Sport e Salute S.p.A. e il Commissario Straordinario per la bonifica ambientale e rigenerazione urbana dell’area di rilevante interesse nazionale Bagnoli-Coroglio, afferente alla 38ª America’s Cup – Napoli 2027.
Kennung des Verfahrens: 2bde577b-c414-40dc-b40a-dda9a2209163
Interne Kennung: Tender_3631
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bagnoli
Postleitzahl: 80124
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Area di rilevante interesse nazionale
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 349 078,03 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Per tutto quanto non espressamente indicato, si rinvia alla Lettera d'Invito
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: BAGNOLI - AMERICA'S CUP: procedura comparativa per Servizi di noleggio di un padiglione di 3 livelli “Admin Building” del Team New Zealand, afferente alla 38ª America’s Cup – Napoli 2027.
Beschreibung: Invito alla procedura negoziata ai sensi dell’articolo 32, par. 2, lett. c), della direttiva 2014/24/UE del 26 febbraio 2014, per l’avvio di una procedura comparativa, finalizzata all’affidamento dei Servizi di noleggio, comprensivo di trasporto, montaggio e allestimento, di un padiglione di 3 livelli denominato “Admin Building”, facente parte della base del Team New Zealand, incluso il noleggio di allestimenti interni, finiture e impianti, compresi arredi interni, relativa manutenzione e del successivo smontaggio e trasporto, rientrante nella Convenzione Quadro sottoscritta il 27/04/2026 tra Sport e Salute S.p.A. e il Commissario Straordinario per la bonifica ambientale e rigenerazione urbana dell’area di rilevante interesse nazionale Bagnoli-Coroglio, afferente alla 38ª America’s Cup – Napoli 2027.
Interne Kennung: RDO_4981
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La valutazione comparativa svolta dal seggio monocratico ha tenuto conto delle esigenze della Stazione Appaltante, della idoneità delle offerte pervenute in relazione all’oggetto del contratto, nonché delle caratteristiche migliorative eventualmente proposte, dei tempi di esecuzione dichiarati e dalla convenienza del prezzo. Per tutto quanto non espressamente indicato, si rinvia alla Lettera d'Invito e al provvedimento di aggiudicazione.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: La valutazione comparativa svolta dal seggio monocratico ha tenuto conto delle esigenze della Stazione Appaltante, della idoneità delle offerte pervenute in relazione all’oggetto del contratto, nonché delle caratteristiche migliorative eventualmente proposte, dei tempi di esecuzione dichiarati e dalla convenienza del prezzo. Per tutto quanto non espressamente indicato, si rinvia alla Lettera d'Invito e al provvedimento di aggiudicazione.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE LAZIO ROMA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ai sensi dell’articolo 120, co. 2, del D.lgs. 2 luglio 2010, n. 104, il termine entro cui proporre ricorso avverso alla Lettera di invito è pari a 30 giorni decorrenti dalla comunicazione all’operatore economico.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 349 077,34 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen
Sonstige Begründung: Ragioni di infungibilità ed estrema urgenza connessa al rispetto delle milestone temporali dell’Evento, ai sensi dell'art. 32, par. 2, lett. b), sub iii) e c), della Direttiva 2014/24/UE
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AES France SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: BC68EE2A57
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 349 077,34 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BC68EE2A57
Datum des Vertragsabschlusses: 03/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: INVITALIA AGENZIA NAZIONALE PER L'ATTRAZIONE DEGLI INVESTIMENTI E LO SVILUPPO D'IMPRESA
Registrierungsnummer: 05678721001
Postanschrift: VIA CALABRIA, 46
Stadt: ROMA
Postleitzahl: 00187
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Kontaktperson: Arch. Alessandro Izzo
Telefon: 0642160
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE LAZIO ROMA
Registrierungsnummer: TAR_LAZIO
Postanschrift: VIA FLAMINIA, 189
Stadt: ROMA
Postleitzahl: 00196
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: 06328721
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AES France SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 922187208
Postanschrift: 231 Rue Saint-Honoré
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75001
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33673940563
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: de360bc7-4df1-499b-962e-c86c0058a0f0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2026 13:07:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 546329-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/08/2026