546821-2026 - Wettbewerb
Slowenien – Spezial-Druckerzeugnisse – Tisk tiskovin za mednarodni prevoz oseb in blaga za obdobje 2027 do 2031
OJ S 150/2026 06/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO IN ENERGETIKO
E-Mail: gp.mzie@gov.si
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Tisk tiskovin za mednarodni prevoz oseb in blaga za obdobje 2027 do 2031
Beschreibung: Na osnovi 4. člena Zakona o prevozih v cestnem prometu mora Ministrstvo pristojno za promet opraviti tudi naslednje naloge: • pridobivanje in izmenjava dovolilnic od drugih držav; • izdaja dovoljenj za tuje prevoznike in dovoljenj za opravljanje kabotaže; • izdaja dovolilnic in potniških spremnic za občasne prevoze v mednarodnem cestnem prometu; • izdaja in odvzem dovoljenj za izmenične prevoze v mednarodnem cestnem prometu. Za izvedbo navedenih nalog so potrebne naslednje tiskovine: 1.1 Mednarodni prevoz oseb: 1.1.1 Linijski prevozi: - Dovoljenja za mednarodni linijski avtobusni prevoz; - Dovoljenja za mednarodni linijski avtobusni prevoz – EU; - Dovoljenje za mednarodni linijski avtobusni prevoz – Interbus. 1.1.2 Občasni prevozi: - Dovolilnice za občasni prevoz potnikov v mednarodnem cestnem prometu; - Dovolilnice za občasni prevoz potnikov v mednarodnem cestnem prometu - vstop praznega avtobusa. 1.1.3 Izmenični prevozi - Dovolilnice za prevoz potnikov v mednarodnem cestnem prometu z izmeničnimi vožnjami. 1.1.4 Knjižica potniških spremnic (INTERBUS). 1.1.5 Zvezek potniških spremnic. 1.2 Prevoz blaga: 1.2.1 Dovolilnice za mednarodni prevoz blaga. 1.3 Katalogi vzorcev tiskovin: - Navodila za nadzor tiskovin s strani nadzornih organov; - Katalogi vzorcev dovoljenj in dovolilnic za prevoz oseb in blaga in potniških spremnic.
Kennung des Verfahrens: 0d7c7cc9-8c5d-410e-a33f-2ebe5bf876a3
Interne Kennung: 430-38/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22458000 Spezial-Druckerzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22450000 Fälschungssichere Druckerzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Slowenien
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zavarovanje za resnost ponudbe mora veljati najmanj do 8.1.2027.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Tisk tiskovin za mednarodni prevoz oseb in blaga za obdobje 2027 do 2031
Beschreibung: Za izvedbo navedenih nalog so potrebne naslednje tiskovine: 1.1 Mednarodni prevoz oseb: 1.1.1 Linijski prevozi: - Dovoljenja za mednarodni linijski avtobusni prevoz; - Dovoljenja za mednarodni linijski avtobusni prevoz – EU; - Dovoljenje za mednarodni linijski avtobusni prevoz – Interbus. 1.1.2 Občasni prevozi: - Dovolilnice za občasni prevoz potnikov v mednarodnem cestnem prometu; - Dovolilnice za občasni prevoz potnikov v mednarodnem cestnem prometu - vstop praznega avtobusa. 1.1.3 Izmenični prevozi - Dovolilnice za prevoz potnikov v mednarodnem cestnem prometu z izmeničnimi vožnjami. 1.1.4 Knjižica potniških spremnic (INTERBUS). 1.1.5 Zvezek potniških spremnic. 1.2 Prevoz blaga: 1.2.1 Dovolilnice za mednarodni prevoz blaga. 1.3 Katalogi vzorcev tiskovin: - Navodila za nadzor tiskovin s strani nadzornih organov; - Katalogi vzorcev dovoljenj in dovolilnic za prevoz oseb in blaga in potniških spremnic.
Interne Kennung: 524580
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22458000 Spezial-Druckerzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22450000 Fälschungssichere Druckerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Slowenien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 22855367-987b-4bf4-b582-9da1d143d43f-01
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: najnižja cena oziroma najcenejša ponudba (v EUR brez DDV)
Beschreibung: najnižja cena oziroma najcenejša ponudba (v EUR brez DDV)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NTg2MDc5O3BvcHJhdmVrIFBQLnppcA
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=77416
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: informacijski sistem e-JN
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO IN ENERGETIKO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO IN ENERGETIKO
Registrierungsnummer: 2632870000
Postanschrift: Langusova ulica004
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
E-Mail: gp.mzie@gov.si
Telefon: +386 1 478 80 00
Internetadresse: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-infrastrukturo-in-energetiko/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA INFRASTRUKTURO IN ENERGETIKO
Registrierungsnummer: nimat-500
Postanschrift: Langusova ulica004
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
E-Mail: gp.mzie@gov.si
Telefon: +386 1 478 80 00
Internetadresse: https://www.gov.si/drzavni-organi/ministrstva/ministrstvo-za-infrastrukturo-in-energetiko/
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
E-Mail: dkom@dkom.si
Telefon: +38612342800
Internetadresse: https://www.dkom.si/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 22855367-987b-4bf4-b582-9da1d143d43f-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Naročnik objavlja popravljen obrazec "Poglavje 7: PONUDBA S PONUDBENIM PREDRAČUNOM", ki ga je potrebno upoštevati pri pripravi ponudbe.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 72ee02d4-0780-4923-b895-4f4b4ff4f4b4  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2026 09:24:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 546821-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/08/2026