See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CASA NATIONALA DE ASIGURARI DE SANATATE
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de personalizare, producţie şi distribuţie card european de asigurări sociale de sănătate
Beschreibung: Autoritatea contractantă are ca obiectiv atribuirea unui acord-cadru (24 de luni) pentru „servicii de personalizare, producţie şi distribuţie card european de asigurări sociale de sănătate”. Acordul-cadru va include atât serviciile de producere cât şi de distribuţie /livrare a cardurilor către asiguraţi la domiciliul acestora. Caracteristicile tehnice și modalitatea de eliberare și utilizare ale cardului european de asigurări sociale de sănătate sunt reglementate prin Ordinul nr. 559/2006 cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, in conformitate cu prevederile Ordinului CNAS nr.1151/2019, cu modificarile si completarile ulterioare, „Asiguratul care solicită înlocuirea cardului european de asigurări sociale de sănătate, (...) va putea beneficia, contra cost, de un card european duplicat a cărui perioadă de valabilitate nu va putea depăși perioada de valabilitate a cardului inițial„ (...).„ (4) Cheltuielile aferente producerii şi distribuţiei cardului duplicat se suportă de către asigurat. Suma care urmează să fie suportată de către asigurat pentru producerea şi distribuţia cardului duplicat este aceeaşi cu cea plătită de Casa Naţională de Asigurări de Sănătate furnizorului conform contractului de furnizare a serviciilor de personalizare, producţie şi distribuţie a cardului european de asigurări sociale de sănătate şi este comunicată caselor de asigurări de sănătate, care sunt obligate să posteze această informaţie pe site-ul propriu împreună cu numărul contului în care se poate efectua plata.„ ” (5) Pentru situaţiile prevăzute la alin. (2), Casa Națională de Asigurări de Sănătate (CNAS) încheie o convenție cu furnizorul desemnat câștigător ca urmare a procedurii derulate de CNAS pentru furnizarea serviciilor de personalizare, producţie şi distribuţie a cardului european de asigurări sociale de sănătate, cu respectarea dispozițiilor alin. (4).” Personalizarea cardurilor se va face exclusiv utilizând cele două echipamente DataCard MPR5800, instalate la Casa de Asigurări de Sănătate (CAS) Sibiu, conectate în rețeaua WAN/VPN a CNAS, echipamentele fiind achiziționate în anul 2007. Având în vedere obiectul Acordului-cadru, respectiv achiziționarea serviciilor de producere şi distribuţie a cardurilor europene în sistemul de asigurări sociale de sănătate, pentru o perioadă de 24 luni, care au caracteristici bine definite conform caietului de sarcini, fiind astfel posibilă identificarea și compararea acestora pe piața de profil, achiziția va fi una de complexitate medie. Termenul de solicitare de clarificari cu privire la Documentatia de atribuire: a 18 zi inainte de data limita de depunere a ofertelor; Termenul de raspuns la solicitarile de clarificari: a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: e2c3e2d1-f15b-4026-8702-7b0ece36ba63
Interne Kennung: 11697800_2026_PAAPD1609996
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: La sediul CAS Sibiu
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 435 015,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 435 015,20 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Achizitia este necesara pentru asigurarea producerii si distribuirii cardului european in mod neîntrerupt, existând perioade pe parcursul unui an calendaristic in care se inregistraza un număr crescut de solicitări pentru carduri europene venite din partea beneficiarilor sistemului de asigurări sociale de sănătate. Prin acordul-cadru autoritatea contractantă își manifestă intenția de a achiziționa servicii de personalizare, producţie şi distribuţie card european în sistemul de asigurări sociale de sănătate între niște limite maxime și minime, care urmează să fie precizate prin contractele subsecvente ce vor fi atribuite ulterior. Cantitati: Cantitate maximă acord cadru: 891.120 buc. Cantitate minimă acord cadru: 445.560 buc. Cantitate maximă contract subsecvent: 445.560 buc. Cantitate minimă contract subsecvent: 37.130 buc. Valoarea maximă estimată a acordului-cadru aferenta cantitatii maxime: 10.435.015,20 lei fara TVA; Valoarea minima estimata a acordului-cadru aferenta cantitatii minime: 5.217.507,60 lei fara TVA; Valoarea celui mai mare contract subsecvent: 5.217.507,60 lei fara TVA, (12 luni). Valoarea celui mai mic contract subsecvent: 434.792,30 lei fara TVA, (1 luna).
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30237131 Elektronische Karten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: La sediul CAS Sibiu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 435 015,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența responsabilului de contract-Manager de proiect
Beschreibung: Punctajul aferent responsabilului de contract se va acorda astfel: Experienta specifica in acelasi tip de activitati (manager de proiect) dobandita prin cel putin un proiect/contract avand ca obiect personalizare si/sau, productie carduri - 0 pct.; Experienta specifica in acelasi tip de activitati (manager de proiect) dobandita între 2 – 4 proiecte/contracte avand ca obiect personalizare si/sau, productie carduri - 2 pct.; Experienta specifica in acelasi tip de activitati (manager de proiect) dobandita între 5 – 7 proiecte/contracte avand ca obiect personalizare si/sau, productie carduri - 5 pct.; Experienta specifica in acelasi tip de activitati (manager de proiect) dobandita în peste 7 proiecte/contracte avand ca obiect personalizare si/sau, productie carduri - 10 pct. Se va acorda punctaj pentru demonstrarea experientei de manager de proiect începând cu cel de al doilea proiect/contract având ca obiect personalizare și/sau, producție carduri. Demonstrarea acestei experiente să face pe baza prezentarii unor proiecte/ contracte având ca obiect personalizare și/sau, producție carduri.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CASA NATIONALA DE ASIGURARI DE SANATATE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia Juridic si Contencios Administrativ
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 758 105,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 8 438 906,40 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 10 435 015,20 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 438 906,40 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 10 435 015,20 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INTELLISOFT SYSTEMS
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1172379/CIF: 51052292
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 8 438 906,40 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: HRM 5387
Datum des Vertragsabschlusses: 24/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INTELLISOFT SYSTEMS
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1172379/CIF: 51052292
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 758 105,50 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: HRM 5388
Datum des Vertragsabschlusses: 24/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 9bded5d3-3512-4579-922f-2b56889b3d58-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 8 438 906,40 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 8 438 906,40 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CASA NATIONALA DE ASIGURARI DE SANATATE
Registrierungsnummer: 11697800
Postanschrift: Strada: Calea Călăraşilor, nr. 248
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030634
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mariana Petre
Telefon: +40 0372309269
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Directia Juridic si Contencios Administrativ
Registrierungsnummer: 11697800_3
Postanschrift: Strada Calea Călăraşilor, Nr. 248, bloc S19, sector 3, Localitate:Bucuresti, Cod NUTSRO321 Bucureşti, Cod Postal:030634, Tara:Romania, E-mail:juridic@casan.ro, Telefon:+40 372309269, Fax:+40 372309269, Adresa web a sediului principal al autoritatii/entitatii contractante(URL)http://www.casan.ro.
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030634
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 372309269
Fax: +40 372309269
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: INTELLISOFT SYSTEMS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 51052292
Postanschrift: Strada Pompeiu Dimitrie, mat., Nr. 2E, Sector: 2
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020337
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: 0748496257
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2916178f-6d04-47c6-9527-9b3af399f320 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2026 13:51:38 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 05/08/2026 12:12:19 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 546985-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/08/2026