See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OPĆINA KONAVLE
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Izgradnja i opremanje Osnovne škole Cavtat
Beschreibung: Predmet nabave je: Izgradnja i opremanje Osnovne škole Cavtat Izgradnja i opremanje Osnovne škole Cavtat ne obuhvaća nabavu, postavljanje i/ili instalaciju namještaja osnovne škole te ne obuhvaća nabavu, postavljanje i/ili instalaciju namještaja i opreme sportske dvorane. Detaljna tehnička specifikacija koja opisuje predmet nabave nalazi se u prilogu dokumentacije o nabavi, uključujući Troškovnik, tekstualni opis, nacrte, odnosno Glavni projekt i sve ostale priloge koji čine ovu dokumentaciju o nabavi. CPV oznaka 45214210-5 Građevinski radovi na osnovnim školama CPV oznaka 39200000-4 Proizvodi za unutarnje opremanje CPV oznaka 44115800-7 Predmeti za unutarnje opremanje
Kennung des Verfahrens: 84678dcb-348a-4fe6-8e11-15f921c219d8
Interne Kennung: JNV 3/23
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45214210 Bau von Grundschulen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Mjesto izvođenja radova i isporuke opreme je općina Konavle, Cavtat, k.č.br. 534/2 N.I. (č.zem.501/1 S.I.) k.o. CAVTAT.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Izgradnja i opremanje Osnovne škole Cavtat
Beschreibung: Predmet nabave je: Izgradnja i opremanje Osnovne škole Cavtat Izgradnja i opremanje Osnovne škole Cavtat ne obuhvaća nabavu, postavljanje i/ili instalaciju namještaja osnovne škole te ne obuhvaća nabavu, postavljanje i/ili instalaciju namještaja i opreme sportske dvorane. Detaljna tehnička specifikacija koja opisuje predmet nabave nalazi se u prilogu dokumentacije o nabavi, uključujući Troškovnik, tekstualni opis, nacrte, odnosno Glavni projekt i sve ostale priloge koji čine ovu dokumentaciju o nabavi. CPV oznaka 45214210-5 Građevinski radovi na osnovnim školama CPV oznaka 39200000-4 Proizvodi za unutarnje opremanje CPV oznaka 44115800-7 Predmeti za unutarnje opremanje
Interne Kennung: JNV 3/23
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45214210 Bau von Grundschulen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39200000 Ausstattung und Zubehör, 44115800 Innenausstattungsgegenstände
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Mjesto izvođenja radova i isporuke opreme je općina Konavle, Cavtat, k.č.br. 534/2 N.I. (č.zem.501/1 S.I.) k.o. CAVTAT.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OPĆINA KONAVLE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OPĆINA KONAVLE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 15 285 922,09 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STRABAG d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Ponuda 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 15 285 922,09 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Dodatak IV.
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt “Izgradnja i opremanje Osnovne škole Cavtat” fokusiran je na osiguravanje adekvatnih uvjeta za jednosmjensku nastavu i cjelodnevni boravak djece u Općini Konavle. Glavni ciljevi su povećanje kapaciteta osnovnoškolskog obrazovanja te podizanje kvalitete i sigurnosti obrazovnih ustanova kroz izgradnju moderne infrastrukture i nabavu potrebne opreme. Projektno partnerstvo: Glavni partner i prijavitelj na projektu je Dubrovačko-neretvanska županija, a partner na projektu je Općina Konavle. Ciljevi projekta: Izgradnja nove zgrade osnovne škole koja zadovoljava suvremene standarde obrazovanja. Stvaranje uvjeta za jednosmjensku nastavu i produženi boravak. Osiguravanje bolje opremljenosti za nastavne i izvanškolske aktivnosti. Povećanje energetske učinkovitosti kroz implementaciju energetski učinkovitih materijala i tehnologija. Financijski i strateški okvir: Projekt “Izgradnja i opremanje Osnovne škole Cavtat” financira se putem Poziva na dostavu projektnih prijedloga “Izgradnja, rekonstrukcija i opremanje osnovnih škola za potrebe jednosmjenskog rada i cjelodnevne škole” u sklopu Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. – 2026. (NPOO).
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 710718-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: Dodatak IV.
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Produljenje roka dovršetka radova odobreno je temeljem zahtjeva Izvođača (oznake: OSC-IP-156-MV od 21.07.2026.) koji je nadzorni Inženjer ocijenio opravdanim (Odluka od 27.07.2026.) jer se očekuje dostava službene projektno-tehničke dokumentacije (Izmjene i dopune Glavnog projekta). Sukladno članku 8.4. Osnovnih i Posebnih uvjeta ugovora te Odluci Inženjera, stekli su se uvjeti za produljenje roka. Uvođenje novih podugovaratelja (Piel d.o.o. i Furia d.o.o.) provodi se sukladno članku 224. ZJN 2016, a temeljem zahtjeva Izvođača za uvođenjem podugovaratelja. Za uvođenje oba podugovaratelja pribavljena je prethodna suglasnost Inženjera te službeno odobrenje Naručitelja tijekom lipnja i srpnja 2026. godine.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Produljenje roka dovršetka radova za dodatna 2 mjeseca, odnosno do 30. rujna 2026. godine. Uvođenje novog podugovaratelja Piel d.o.o. za dio radova na montaži i puštanju u pogon opreme za dizala D1 i D2, u vrijednosti od 5.044,35 EUR bez PDV-a (0,033% ugovorenog iznosa). Uvođenje novog podugovaratelja Furia d.o.o. za dio radova na montaži, spajanju i puštanju u pogon opreme za videonadzor, u vrijednosti od 1.681,45 EUR bez PDV-a (0,011% ugovorenog iznosa).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OPĆINA KONAVLE
Registrierungsnummer: 24482197680
Postanschrift: Trumbićev put 25
Stadt: Konavle
Postleitzahl: 20210
Land, Gliederung (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Katija Banac
Telefon: +385 20 478401
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: STRABAG d.o.o.
Registrierungsnummer: 74971361430
Postanschrift: Ulica Petra Hektorovića 2
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Aleksandra Bodružić
Telefon: +385 16392100
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9538abb8-57e5-4c9e-b8ff-d99a423c129a - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 546986-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 150/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/08/2026