159/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Wyszków

E-Mail: zamowieniapubliczne@wyszkow.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie miasta i gminy Wyszków

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie zimowego utrzymania nawierzchni na: drogach gminnych publicznych i wewnętrznych, poboczach, parkingach, zjazdach, zatokach autobusowych, chodnikach i placach znajdujących się na terenie Gminy Wyszków. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia w 3 częściach: Część I Zimowe utrzymanie dróg na terenie miasta, Część II Zimowe utrzymanie chodników na terenie miasta, Cześć III Zimowe utrzymanie dróg (poza miastem) na terenie gminy Wyszków.

Kennung des Verfahrens: 77dc9f79-922b-456a-90b8-ee83750f9f7e

Interne Kennung: IPF.271.15.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane na terenie gminy Wyszków. Zamówienie jest skierowane do mieszkańców gminy.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 285 185,20 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zimowe utrzymanie dróg na terenie miasta,

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie zimowego utrzymania nawierzchni na: drogach gminnych publicznych i wewnętrznych, poboczach, parkingach, zjazdach, zatokach autobusowych, chodnikach i placach znajdujących się na terenie Gminy Wyszków.

Interne Kennung: Część I

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)

Land: Polen

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 421 296,30 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 18.1.1W zakresie kryterium „Cena ” oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów. Ocena punktowa dokonana zostanie zgodnie z formułą: Liczba punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: Najniższa cena oferty Kc = ------------------------------------ x 100 x 60 Cena badanej oferty Kc – liczba punktów ocenianej oferty dla kryterium ceny Obliczenie punktacji w kryterium „cena” dokonane będzie do dwóch miejsc po przecinku.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Skrócenie czasu wykonywania odśnieżania i posypywania Maksymalna liczba punktów w kryterium Za zadeklarowanie czasu wykonywania odśnieżania dróg I kolejności do 4 godz. 40 pkt Za zadeklarowanie czasu wykonywania odśnieżania dróg I kolejności do 5 godz. 0 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.6.1 Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Zimowe utrzymanie chodników na terenie miasta

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie zimowego utrzymania nawierzchni na: drogach gminnych publicznych i wewnętrznych, poboczach, parkingach, zjazdach, zatokach autobusowych, chodnikach i placach znajdujących się na terenie Gminy Wyszków.

Interne Kennung: Część II

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)

Land: Polen

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 709 259,30 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 18.1.1W zakresie kryterium „Cena ” oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów. Ocena punktowa dokonana zostanie zgodnie z formułą: Liczba punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: Najniższa cena oferty Kc = ------------------------------------ x 100 x 60 Cena badanej oferty Kc – liczba punktów ocenianej oferty dla kryterium ceny Obliczenie punktacji w kryterium „cena” dokonane będzie do dwóch miejsc po przecinku.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Skrócenie czasu odśnieżania chodników, chodnikowi” Maksymalna liczba punktów w kryterium za zadeklarowanie czasy wykonywania odśnieżania chodników, likwidacja gołoledzi i śliskości nawierzchni na chodnikach, ścieżkach rowerowych i ciągach pieszych w ciągu 4 godzin 40 pkt za zadeklarowanie czasy wykonywania odśnieżania chodników, likwidacja gołoledzi i śliskości nawierzchni na chodnikach, ścieżkach rowerowych i ciągach pieszych w ciągu 5 godzin 0 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.6.1 Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Zimowe utrzymanie dróg (poza miastem) na terenie gminy Wyszków.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie zimowego utrzymania nawierzchni na: drogach gminnych publicznych i wewnętrznych, poboczach, parkingach, zjazdach, zatokach autobusowych, chodnikach i placach znajdujących się na terenie Gminy Wyszków.

Interne Kennung: Część III

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)

Land: Polen

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 154 629,60 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 18.1.1W zakresie kryterium „Cena ” oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów. Ocena punktowa dokonana zostanie zgodnie z formułą: Liczba punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: Najniższa cena oferty Kc = ------------------------------------ x 100 x 60 Cena badanej oferty Kc – liczba punktów ocenianej oferty dla kryterium ceny Obliczenie punktacji w kryterium „cena” dokonane będzie do dwóch miejsc po przecinku.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Utrzymanie zimowe dróg poza miastem na terenie gminy Wyszków IV kolejność odśnieżania” Maksymalna liczba punktów w kryterium za zadeklarowanie czasy wykonania odśnieżania dróg IV kolejności odśnieżania w ciągu 8 godzin 40 pkt za zadeklarowanie czasy wykonania odśnieżania dróg IV kolejności odśnieżania w ciągu 9 godzin 0 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.6.1 Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 331 500,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe URBANOWSKI Zenon Urbanowski

Offizielle Bezeichnung: Z.Urbanowski Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 429 000,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: GKIM.272.14.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 429 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 034 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowe "Czysty Świat" Joanna Wiaterska

Angebot:

Kennung des Angebots: 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 705 500,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: GKIM.272.15.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 18/08/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 705 500,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 901 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe URBANOWSKI Zenon Urbanowski

Offizielle Bezeichnung: Z.Urbanowski Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 1 197 000,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: GKIM.272.16.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 16/07/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 08/08/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 197 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 714 000,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Wyszków

Registrierungsnummer: 7621888505

Postanschrift: Aleja Róż 2

Stadt: Wyszków

Postleitzahl: 07-200

Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)

Land: Polen

Kontaktperson: Wydział Inwestycji i Pozyskiwania Funduszy

E-Mail: zamowieniapubliczne@wyszkow.pl

Telefon: 297437737

Internetadresse: www.wyszkow.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.wyszkow.ezamawiajacy.pl

Profil des Erwerbers: https://wyszkow.ezamawiajacy.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe URBANOWSKI Zenon Urbanowski

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 7571490231

Stadt: Maków Mazowiecki

Postleitzahl: 06-200

Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)

Land: Polen

E-Mail: zenon-urbanowski@wp.pl

Telefon: 501331892

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Z.Urbanowski Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 7571490231

Stadt: Maków Mazowiecki

Postleitzahl: 06-200

Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)

Land: Polen

E-Mail: z.urbanowski.spzoo@gmail.com

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowe "Czysty Świat" Joanna Wiaterska

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 7621856899

Stadt: Somianka

Postleitzahl: 07-203

Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)

Land: Polen

E-Mail: joannawiaterska@gmail.com

Telefon: 505422428

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Registrierungsnummer: nie dotyczy

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587700

Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4260175f-a6c9-48a3-99a4-1aff1cbdaa37 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2025 09:23:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 547018-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2025

Datum der Veröffentlichung: 21/08/2025