151/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Województwo Małopolskie

E-Mail: malgorzata.czaja@umwm.malopolska.pl

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Promocja sportu w Małopolsce podczas i w związku z Mistrzostwami Świata w siatkówce mężczyzn 2027

Beschreibung: Przedmiot umowy zakłada promocję sportu w Małopolsce w zakresie realizacji Mistrzostw Świata w siatkówce mężczyzn 2027. Działania promujące Województwo Małopolskie będą realizowane w latach 2026-2027, obejmą również ceremonię losowania grup. Turniej odbędzie się w dniach 10–26 września 2027 roku w Polsce, faza finałowa odbędzie się w Krakowie i zgromadzi cztery najlepsze reprezentacje narodowe oraz szerokie grono kibiców z kraju i zagranicy. Turniej będzie transmitowany przez Telewizję Polsat oraz przez międzynarodowych partnerów medialnych FIVB, zapewniając szeroki zasięg medialny. W ramach zamówienia Województwo otrzyma m.in.: tytuł Regionu Gospodarza Mistrzostw Świata w siatkówce mężczyzn 2027, logotyp Województwa zostanie wyświetlony na elektronicznych bandach led podczas meczów, Województwo będzie miało możliwość organizacji stoiska promocyjnego w fazie finałowej turnieju, logotyp Województwa lub nazwa zostanie wyeksponowana na naklejce na boisku, w drugiej linii reklamowej boiska, na ściankach sponsorskich, w kampanii w mediach ogólnopolskich i internetowych, logotyp Województwa oraz informacje o partnerstwie zostaną umieszczone na stronie internetowej Mistrzostw Świata 2027 oraz w mediach społecznościowych.

Kennung des Verfahrens: 8eed517e-7609-430b-9757-df1605063f5d

Vorherige Bekanntmachung: 437406-2026

Interne Kennung: SKF-II.272.56.2026

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 065 040,65 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) i b) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz.U. z 2024 r., poz.1320 z późn. zm.)

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Promocja sportu w Małopolsce podczas i w związku z Mistrzostwami Świata w siatkówce mężczyzn 2027

Beschreibung: Przedmiot umowy zakłada promocję sportu w Małopolsce w zakresie realizacji Mistrzostw Świata w siatkówce mężczyzn 2027. Działania promujące Województwo Małopolskie będą realizowane w latach 2026-2027, obejmą również ceremonię losowania grup. Turniej odbędzie się w dniach 10–26 września 2027 roku w Polsce, faza finałowa odbędzie się w Krakowie i zgromadzi cztery najlepsze reprezentacje narodowe oraz szerokie grono kibiców z kraju i zagranicy. Turniej będzie transmitowany przez Telewizję Polsat oraz przez międzynarodowych partnerów medialnych FIVB, zapewniając szeroki zasięg medialny. W ramach zamówienia Województwo otrzyma m.in.: tytuł Regionu Gospodarza Mistrzostw Świata w siatkówce mężczyzn 2027, logotyp Województwa zostanie wyświetlony na elektronicznych bandach led podczas meczów, Województwo będzie miało możliwość organizacji stoiska promocyjnego w fazie finałowej turnieju, logotyp Województwa lub nazwa zostanie wyeksponowana na naklejce na boisku, w drugiej linii reklamowej boiska, na ściankach sponsorskich, w kampanii w mediach ogólnopolskich i internetowych, logotyp Województwa oraz informacje o partnerstwie zostaną umieszczone na stronie internetowej Mistrzostw Świata 2027 oraz w mediach społecznościowych.

Interne Kennung: SKF-II.272.56.2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 19 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 065 040,65 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Termin realizacji: do 19 miesięcy od dnia podpisania umowy

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: cena

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Województwo Małopolskie

Organisation, die die Zahlung ausführt: Województwo Małopolskie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Województwo Małopolskie

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 000 000,00 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: Polski Związek Piłki Siatkowej jest jedynym organizatorem Mistrzostw Świata w piłce siatkowej mężczyzn w 2027 wyznaczonym przez FIVB do przygotowania i przeprowadzenia zawodów. Tym samym jest on jedynym podmiotem uprawnionym do angażowania partnerów i patronów oraz do sprzedaży usług promocyjnych podczas przedsięwzięcia. Wydarzenie stanowi autorską inicjatywę Wykonawcy i z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze może zostać zrealizowane wyłącznie przez niego. Związane jest to również z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów. W konsekwencji nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne ani zastępcze, które umożliwiałoby realizację zamówienia przez inny podmiot, a brak konkurencji nie wynika z celowego zawężenia parametrów zamówienia.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Polski Związek Piłki Siatkowej z siedzibą przy ul. Puławskiej 383, 02-801 Warszawa, NIP 527-22-01-494, REGON 000866372, KRS 0000062347

Angebot:

Kennung des Angebots: Polski Związek Piłki Siatkowej z siedzibą przy ul. Puławskiej 383, 02-801 Warszawa, NIP 527-22-01-494, REGON 000866372, KRS 0000062347

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 4 065 040,65 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SKF-II.272.56.2026

Titel: Promocja sportu w Małopolsce podczas i w związku z Mistrzostwami Świata w siatkówce mężczyzn 2027

Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 09/07/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Województwo Małopolskie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers