See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Viešoji įstaiga Lietuvos energetikos agentūra
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Iki 6,0 tūkst. t benzino ir iki 20,0 tūkst. t dyzelino atsargų kaupimo ir tvarkymo paslaugos, su reikalavimo teisių į jas suteikimu
Beschreibung: Benzino ir Dyzelino arba Žalios naftos kaupimo ir tvarkymo paslaugos ir į šiuos naftos produktus arba naftą suteiktos reikalavimo teisės
Kennung des Verfahrens: 679ac7ec-53a1-4cd0-af94-4466b3f2ea8a
Vorherige Bekanntmachung: 6212edc0-f1ec-4b9f-9606-f4bd05c94baa-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63121100 Lagerung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 751 636,80 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kaupimo ir tvarkymo paslaugos 1 000 tonų benzino arba 1 041,7 tonų žalios naftos
Beschreibung: Benzino ir Dyzelino arba Žalios naftos kaupimo ir tvarkymo paslaugos ir į šiuos naftos produktus arba naftą suteiktos reikalavimo teisės
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63121100 Lagerung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 751 636,80 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Kaupti reikiamą kiekį valstybės atsargų.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vertinta pagal 1 t naftos atsargų tvarkymo įkainį.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Vertinta pagal 1 t naftos atsargų tvarkymo įkainį.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Informationen über die Überprüfungsfristen: Žr. pirkimo dokumentuose.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Viešoji įstaiga Lietuvos energetikos agentūra
Organisation, die die Zahlung ausführt: Viešoji įstaiga Lietuvos energetikos agentūra
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Kaupimo ir tvarkymo paslaugos 4 135 tonų benzino arba 4 307,3 tonų žalios naftos
Beschreibung: Benzino ir Dyzelino arba Žalios naftos kaupimo ir tvarkymo paslaugos ir į šiuos naftos produktus arba naftą suteiktos reikalavimo teisės
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63121100 Lagerung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 751 636,80 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Užtikrinti reikiamą kiekį valstybės atsargų.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vertinta pagal 1 t naftos atsargų tvarkymo įkainį.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Vertinta pagal 1 t naftos atsargų tvarkymo įkainį.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Informationen über die Überprüfungsfristen: Žr. pirkimo dokumentuose.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Viešoji įstaiga Lietuvos energetikos agentūra
Organisation, die die Zahlung ausführt: Viešoji įstaiga Lietuvos energetikos agentūra
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Kaupimo ir tvarkymo paslaugos 1 000 tonų kelių transporto dyzelino arba 1 041,7 tonų žalios naftos
Beschreibung: Benzino ir Dyzelino arba Žalios naftos kaupimo ir tvarkymo paslaugos ir į šiuos naftos produktus arba naftą suteiktos reikalavimo teisės
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63121100 Lagerung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 751 636,80 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Užtikrinti reikiamą kiekį valstybės atsargų.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vertinta pagal 1 t naftos atsargų tvarkymo įkainį.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Vertinta pagal 1 t naftos atsargų tvarkymo įkainį.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Informationen über die Überprüfungsfristen: Žr. pirkimo dokumentuose.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Viešoji įstaiga Lietuvos energetikos agentūra
Organisation, die die Zahlung ausführt: Viešoji įstaiga Lietuvos energetikos agentūra
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Kaupimo ir tvarkymo paslaugos 3 729 tonų kelių transporto dyzelino arba 3 884,3 tonų žalios naftos
Beschreibung: Benzino ir Dyzelino arba Žalios naftos kaupimo ir tvarkymo paslaugos ir į šiuos naftos produktus arba naftą suteiktos reikalavimo teisės
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63121100 Lagerung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 751 636,80 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Užtikrinti reikiamą kiekį valstybės atsargų.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vertinta pagal 1 t naftos atsargų tvarkymo įkainį.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Vertinta pagal 1 t naftos atsargų tvarkymo įkainį.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Informationen über die Überprüfungsfristen: Žr. pirkimo dokumentuose.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Viešoji įstaiga Lietuvos energetikos agentūra
Organisation, die die Zahlung ausführt: Viešoji įstaiga Lietuvos energetikos agentūra
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 339 074,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UAB Neste Lietuva
Angebot:
Kennung des Angebots: 000174570
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 34 376,10 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 62705
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UAB Neste Lietuva
Angebot:
Kennung des Angebots: 000174570
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 142 140,90 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 62706
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UAB Neste Lietuva
Angebot:
Kennung des Angebots: 000174570
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 34 376,10 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 62707
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UAB Neste Lietuva
Angebot:
Kennung des Angebots: 000174570
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 128 181,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 62708
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Viešoji įstaiga Lietuvos energetikos agentūra
Registrierungsnummer: 304937660
Postanschrift: Gedimino pr. 19
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: LT-01104
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +37066961091
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: UAB Neste Lietuva
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 211472890
Postanschrift: P. Lukšio g. 32
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 08222
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +37065070406
Fax: +37052123194
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193312970
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01501
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +370 70668369
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7115527c-ac53-4bc9-b2aa-52b4d42f090e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 11:01:44 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 547208-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026