547389-2026 - Auftragsänderung
Estland – Planungsleistungen im Bauwesen – Pärnu mnt (Vabaduse väljak-Tondi tn) I etapp ehitusprojekti koostamine
OJ S 151/2026 07/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet
E-Mail: kommunaal@tallinnlv.ee
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AKTSIASELTS TALLINNA VESI
E-Mail: hanked@tvesi.ee
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pärnu mnt (Vabaduse väljak-Tondi tn) I etapp ehitusprojekti koostamine
Beschreibung: Hanke eesmärk on hankelepingu sõlmimine Pärnu mnt (Vabaduse väljak-Tondi tn) I etapi ehitusprojekti koostamise tellimiseks. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Kennung des Verfahrens: e7578e36-8254-41ab-9102-5cf16c79b294
Interne Kennung: 299283-0000
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Hankija ei ole riigihanget osadeks jaganud, sest hankija soovib terviklahendust. Terviklahenduse koostamisel on uuringud ja projekti erinevad osad omavahel tihedalt seotud. Osadeks jagamise korral ei ole tagatud terviklahenduse saamine ning selle tähtaegne valmimine. Võimalikud viivitused ühe osa uuringute tegemisel või projekteerimisel võivad saada takistuseks teiste osade projekteerimisel. Juhul kui lepingu sõlmimisse viibimise tõttu, sh tulenevalt käesoleva hankemenetlusega seonduvatest võimalikest vaidlustus- ja kohtumenetlustest, ei osutu võimalikuks lepingu täitmine nimetatud kuupäeval, alustatakse lepingu täitmist hankija poolt nimetatud kuupäeval pärast viivitust põhjustanud asjaolu äralangemist.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Pärnu mnt (Vabaduse väljak-Tondi tn) I etapp ehitusprojekti koostamine
Beschreibung: Hanke eesmärk on hankelepingu sõlmimine Pärnu mnt (Vabaduse väljak-Tondi tn) I etapi ehitusprojekti koostamise tellimiseks. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 299283-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Hankija ei ole riigihanget osadeks jaganud, sest hankija soovib terviklahendust. Terviklahenduse koostamisel on uuringud ja projekti erinevad osad omavahel tihedalt seotud. Osadeks jagamise korral ei ole tagatud terviklahenduse saamine ning selle tähtaegne valmimine. Võimalikud viivitused ühe osa uuringute tegemisel või projekteerimisel võivad saada takistuseks teiste osade projekteerimisel. Juhul kui lepingu sõlmimisse viibimise tõttu, sh tulenevalt käesoleva hankemenetlusega seonduvatest võimalikest vaidlustus- ja kohtumenetlustest, ei osutu võimalikuks lepingu täitmine nimetatud kuupäeval, alustatakse lepingu täitmist hankija poolt nimetatud kuupäeval pärast viivitust põhjustanud asjaolu äralangemist.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Hankija on seadnud kvalifitseerimistingimuse, kus pakkuja poolt rakendatud keskkonnajuhtimismeetmed peavad olema sertifitseeritud (sõltumatu audiitorbüroo või akrediteeritud sertifitseerija poolt) vähemalt projekteerimise tegevusvaldkonnas rakendatud ISO 14001 standardile või sellega samaväärsele standardile.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused/riigihanked/vaidlustusmenetlus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: K-Projekt Aktsiaselts
Angebot: 
Kennung des Angebots: 685940
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 390 260,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: TKA411
Titel: PROJEKTEERIMISE TÖÖVÕTULEPING
Datum des Vertragsabschlusses: 14/11/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: f97a01e6-1cbc-4c9c-bcfc-09f36d67c4ac-01
Identifikator des geänderten Vertrags: TKA411
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Seoses lisatööde tellimisega muutus lepingu maksumus.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: muutus lepingu maksumus.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet
Registrierungsnummer: 75014913
Postanschrift: Harju tn 13
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10130
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Kontaktperson: TIINA SEPP
E-Mail: kommunaal@tallinnlv.ee
Telefon: +372 58859829
Internetadresse: http://tallinn.ee
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: AKTSIASELTS TALLINNA VESI
Registrierungsnummer: 10257326
Postanschrift: Ädala tn 10
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10614
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Kontaktperson: TIINA SEPP
E-Mail: hanked@tvesi.ee
Telefon: +372 58859829
Internetadresse: http://www.tallinnavesi.ee
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Postanschrift: Lõkke tn 4
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
E-Mail: register@riigihanked.riik.ee
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: K-Projekt Aktsiaselts
Registrierungsnummer: 12203754
Postanschrift: Ahtri tn 6a
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10151
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
E-Mail: kprojekt@kprojekt.ee
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b935052-9519-4e7c-9821-d3e6dcf611d2  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 13:18:28 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 06/08/2026 13:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 547389-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026