See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CAP HOLDING SPA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 2600314 - Servizio di fornitura, carico e rabbocco di reagenti presso gli Impianti di acqua potabile e depuratore di Albuzzano
Beschreibung: 2600314 - Servizio di fornitura, carico e rabbocco di reagenti presso gli Impianti di acqua potabile e depuratore di Albuzzano
Kennung des Verfahrens: 35ec5d09-e5af-4e34-b6ca-06d21ba7f136
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20142
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 859 943,77 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2600314 - Servizio di fornitura, carico e rabbocco di reagenti presso gli Impianti di acqua potabile e depuratore di Albuzzano_Lotto 1
Beschreibung: 2600314 - Servizio di fornitura, carico e rabbocco di reagenti presso gli Impianti di acqua potabile e depuratore di Albuzzano_Lotto 1
Interne Kennung: rfq_3646
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
Menge: 506 797,82
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Quinto d'obbligo ex art. 120 comma 9 e proroga ex art. 120 comma 11 Codice Appalto 36/2023
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20142
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 608 157,38 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Minor prezzo
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR MILANO
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CAP HOLDING SPA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CAP HOLDING SPA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2600314 - Servizio di fornitura, carico e rabbocco di reagenti presso gli Impianti di acqua potabile e depuratore di Albuzzano_Lotto 2
Beschreibung: 2600314 - Servizio di fornitura, carico e rabbocco di reagenti presso gli Impianti di acqua potabile e depuratore di Albuzzano_Lotto 1
Interne Kennung: rfq_3647
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
Menge: 209 821,99
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Quinto d'obbligo ex art. 120 comma 9 e proroga ex art. 120 comma 11 Codice Appalto 36/2023
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20142
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 251 786,39 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Minor prezzo
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR MILANO
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CAP HOLDING SPA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CAP HOLDING SPA
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 859 943,77 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 608 157,38 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SANIPUR SPA
Angebot:
Kennung des Angebots: e19b3dda-b25e-4570-b84b-aa69ae9b8f0b
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 493 632,68 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Servizio di fornitura, carico e rabbocco di reagenti presso gli Impianti di acqua potabile e depuratore di Albuzzano_Lotto 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 251 786,39 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SANIPUR SPA
Angebot:
Kennung des Angebots: Servizio di fornitura, carico e rabbocco di reagenti presso gli Impianti di acqua potabile e depuratore di Albuzzano_Lotto 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 204 394,21 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Servizio di fornitura, carico e rabbocco di reagenti presso gli Impianti di acqua potabile e depuratore di Albuzzano_Lotto 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CAP HOLDING SPA
Registrierungsnummer: 13187590156
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20142
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Telefon: 02825021
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR MILANO
Registrierungsnummer: 97024970150
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20122
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Telefon: 02760531
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SANIPUR SPA
Registrierungsnummer: 02091210175
Stadt: FLERO
Postleitzahl: 25020
Land, Gliederung (NUTS): Brescia (ITC47)
Land: Italien
Telefon: 0303582390
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d755fce3-799c-4a5f-9436-a7f5062e8b11 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 12:15:34 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 547576-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026