151/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Vodovody a kanalizace Přerov, a.s.

E-Mail: vz@advientender.cz

Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten

Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2.1.

Verfahren

Titel: „Zkapacitnění výtlačného potrubí pitné vody z ÚV Troubky do VDJ Polkovice, Etapa km 4,702 – VDJ Polkovice"

Beschreibung: Předmětem sektorové veřejné zakázky je zkapacitnění stávajícího vodovodního přivaděče, který dopravuje vodu z úpravny vody Troubky do VDJ Polkovice. Navržené řešení by mělo zajistit potřebný nárůst čerpaného množství z dnešních 36 l/s až na 45 l/s. Navržená etapa prací obsahuje realizaci výtlaku pitné vody km 4,702 – 11,045, a to v úseku od armaturní šachty Tovačov do VDJ Polkovice. (SO 07, SO 07.1, SO 08 a PS 01 a PS 02). Kromě krátkého úseku 70 m, který řeší SO 07.1 a bude proveden v otevřeném úseku, je v celé délce navržena bezvýkopová technologie Berstlining. Původní potrubí PVC DN 200 bude nahrazeno potrubím z tvárné litiny DN 250. PS 01 a PS 02 zahrnují výměnu čerpadel v ÚV Troubky a v zesilující čerpací stanici Polkovice. Materiál potrubí pro Berstlining: Potrubí z tvárné litiny DN 250 s hrdlovým, dvojkomorovým, vnitřním zámkovým spojem s návarkem na hladkém konci, těsnícím kroužkem a jistícími segmenty (včetně spoje) (dle vnitropodnikové normy jednotlivých výrobců), minimální tloušťka stěny 5,2 mm. Vnější povrchová ochrana: žárové pozinkování v množství 200 g/m2 v souladu s ČSN EN 545:2015, odst. D.2.3 + vnější vrstva cementové malty tl. min. 5mm (OCM/ZMU) dle ČSN EN 15 542. Vnitřní ochrana: odstředivě nanášená vystýlka z cementu dle ČSN EN 545:2015, spoje budou kryty pryžovými manžetami a plechovými límci. Trubky se budou vtahovat, dovolená tažná síla jen 375 kN. Materiál potrubí pro otevřený výkop: Potrubí z tvárné litiny DN 250 s hrdlovým, dvojkomorovým, vnitřním zámkovým spojem s návarkem na hladkém konci, těsnícím kroužkem a jistícími segmenty (včetně spoje) (dle vnitropodnikové normy jednotlivých výrobců), minimální tloušťka stěny 5,2 mm (C 50). Vnější povrchová ochrana: žárové pozinkování v množství 400 g/m2 v souladu s ČSN EN 545:2015, odst. D.2.2. Vnitřní ochrana: odstředivě nanášená vystýlka z cementu dle ČSN EN 545:2015. Dodávka pitné a surové vody bude po dobu stavby zajištěna provizorním zásobováním pomocí tzv. suchovodu. Projekt doporučuje jako vhodný materiál suchovodu HDPE, minimální technické požadavky na potrubí, které je nutno respektovat, jsou profil D280, SDR 17. Projektová dokumentace řeší trasu, možné technické řešení i optimální etapizaci dílčích úseků suchovodu a přepojování tak, aby byla po celou dobu výstavby zajištěna trvalá dodávka pitné vody a surové vody. Požadavky uvedené v projektové dokumentaci představují okrajové podmínky, které musí zhotovitel při realizaci suchovodu respektovat. Práce související se zřízením a demontáží sucho-vodu jsou součástí VRN. Dodávka materiálu suchovodu je součástí zařízení staveniště. Součástí předmětu plnění jsou i další související dodávky a služby, jak jsou definovány v návrhu smlouvy o dílo, zejména čl. 3. 5., soupisu prací a dodávek a v projektové dokumentaci. Jelikož dojde ke křížení vodotečí a stavební práce budou prováděny v záplavovém území, je nutné, aby zhotovitel před realizací stav-by vypracoval a zajistil schválení havarijního a povodňového plánu stavby. Prakticky v celé délce, tj. 6 293 m (SO 07 + SO 08), kromě krátkého úseku 50m (SO 07.1) se jedná o výměnu vodovodního řadu vedenou ve stávající trase i niveletě. Tyto práce nevyžadují ve smyslu zákona 283/2021 Sb. v platném znění povolení záměru, neboť se jedná o drobnou stavbu (př. 1 zákona) charakteru výměna vedení a sítí technické infrastruktury. Pro SO 07.1 v délce 70 m trasy je vydáno společné povolení stavby. Podrobně je předmět sektorové veřejné zakázky popsán v projektové dokumentaci ve stupni pro provedení stavby.

Kennung des Verfahrens: b598ebc4-c415-4f69-a776-bb03ceb00fb9

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)

Land: Tschechien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 111 586 192,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: „Zkapacitnění výtlačného potrubí pitné vody z ÚV Troubky do VDJ Polkovice, Etapa km 4,702 – VDJ Polkovice"

Beschreibung: Předmětem sektorové veřejné zakázky je zkapacitnění stávajícího vodovodního přivaděče, který dopravuje vodu z úpravny vody Troubky do VDJ Polkovice. Navržené řešení by mělo zajistit potřebný nárůst čerpaného množství z dnešních 36 l/s až na 45 l/s. Navržená etapa prací obsahuje realizaci výtlaku pitné vody km 4,702 – 11,045, a to v úseku od armaturní šachty Tovačov do VDJ Polkovice. (SO 07, SO 07.1, SO 08 a PS 01 a PS 02). Kromě krátkého úseku 70 m, který řeší SO 07.1 a bude proveden v otevřeném úseku, je v celé délce navržena bezvýkopová technologie Berstlining. Původní potrubí PVC DN 200 bude nahrazeno potrubím z tvárné litiny DN 250. PS 01 a PS 02 zahrnují výměnu čerpadel v ÚV Troubky a v zesilující čerpací stanici Polkovice. Materiál potrubí pro Berstlining: Potrubí z tvárné litiny DN 250 s hrdlovým, dvojkomorovým, vnitřním zámkovým spojem s návarkem na hladkém konci, těsnícím kroužkem a jistícími segmenty (včetně spoje) (dle vnitropodnikové normy jednotlivých výrobců), minimální tloušťka stěny 5,2 mm. Vnější povrchová ochrana: žárové pozinkování v množství 200 g/m2 v souladu s ČSN EN 545:2015, odst. D.2.3 + vnější vrstva cementové malty tl. min. 5mm (OCM/ZMU) dle ČSN EN 15 542. Vnitřní ochrana: odstředivě nanášená vystýlka z cementu dle ČSN EN 545:2015, spoje budou kryty pryžovými manžetami a plechovými límci. Trubky se budou vtahovat, dovolená tažná síla jen 375 kN. Materiál potrubí pro otevřený výkop: Potrubí z tvárné litiny DN 250 s hrdlovým, dvojkomorovým, vnitřním zámkovým spojem s návarkem na hladkém konci, těsnícím kroužkem a jistícími segmenty (včetně spoje) (dle vnitropodnikové normy jednotlivých výrobců), minimální tloušťka stěny 5,2 mm (C 50). Vnější povrchová ochrana: žárové pozinkování v množství 400 g/m2 v souladu s ČSN EN 545:2015, odst. D.2.2. Vnitřní ochrana: odstředivě nanášená vystýlka z cementu dle ČSN EN 545:2015. Dodávka pitné a surové vody bude po dobu stavby zajištěna provizorním zásobováním pomocí tzv. suchovodu. Projekt doporučuje jako vhodný materiál suchovodu HDPE, minimální technické požadavky na potrubí, které je nutno respektovat, jsou profil D280, SDR 17. Projektová dokumentace řeší trasu, možné technické řešení i optimální etapizaci dílčích úseků suchovodu a přepojování tak, aby byla po celou dobu výstavby zajištěna trvalá dodávka pitné vody a surové vody. Požadavky uvedené v projektové dokumentaci představují okrajové podmínky, které musí zhotovitel při realizaci suchovodu respektovat. Práce související se zřízením a demontáží sucho-vodu jsou součástí VRN. Dodávka materiálu suchovodu je součástí zařízení staveniště. Součástí předmětu plnění jsou i další související dodávky a služby, jak jsou definovány v návrhu smlouvy o dílo, zejména čl. 3. 5., soupisu prací a dodávek a v projektové dokumentaci. Jelikož dojde ke křížení vodotečí a stavební práce budou prováděny v záplavovém území, je nutné, aby zhotovitel před realizací stav-by vypracoval a zajistil schválení havarijního a povodňového plánu stavby. Prakticky v celé délce, tj. 6 293 m (SO 07 + SO 08), kromě krátkého úseku 50m (SO 07.1) se jedná o výměnu vodovodního řadu vedenou ve stávající trase i niveletě. Tyto práce nevyžadují ve smyslu zákona 283/2021 Sb. v platném znění povolení záměru, neboť se jedná o drobnou stavbu (př. 1 zákona) charakteru výměna vedení a sítí technické infrastruktury. Pro SO 07.1 v délce 70 m trasy je vydáno společné povolení stavby. Podrobně je předmět sektorové veřejné zakázky popsán v projektové dokumentaci ve stupni pro provedení stavby.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen, 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 420 Tage

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 111 586 192,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: důstojné pracovní podmínky

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Advien tender s.r.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 64 784 672,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: IMOS Brno, a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: nabídka IMOS

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 64 784 672,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 30,9

Beschreibung: NODIG – TEC s.r.o., IČO: 286 50 751 (Pokládka potrubí metodou berstlining, vč. zajištění člena realizačního týmu odpovědného za realizaci bezvýkopové technologie, zajištění nástrojů, pomůcek, provozních a technických řízení pro provádění bezvýkopového zkapacitnění potrubí metodou berstlining, tenzometru a další technologické příslušenství pro provádění berstliningu) VHZ-DIS, spol. s r.o., IČO: 469 61 445, (Technologické vystrojení čerpacích stanic, VDJ)

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: smlouva o dílo

Datum der Auswahl des Gewinners: 27/07/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers