See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Váci Szakképzési Centrum
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Műhelyberendezések és szakmaspec. okt. eszközök
Beschreibung: Eszközök beszerzése 3 részajánlati körben, szakmák oktatása céljából, az alábbiak szerint: 1. rész: Gépjárműtechnika – autós oktatási eszközök és műhelyfelszerelés 2. rész: CNC – esztergagépek, megmunkálóközpontok és robot 3. rész: Szépészeti eszközök és műhelyfelszerelés A nyertes ajánlattevő feladata a fenti új (nem használt) eszközök leszállítása és tulajdonjogának átruházása, illetőleg a műszaki leírásban meghatározott feladatok ellátása. Részletek a jelen felhívás BT-24 mezőiben, valamint a műszaki leírásban és a szerződéstervezetben találhatók.
Kennung des Verfahrens: 4127d7c4-ee3d-4730-830b-46f43612c5cf
Interne Kennung: EKR002491332024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39162110 Lehrbedarf
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: A szerződésmódosítás aláírásának dátuma: 2026.07.24.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Gépj.tech. – autós okt. eszközök és műhelyfelsz
Beschreibung: Ajánlatkérő az alábbi termékeket kívánja beszerezni az alábbi mennyiségekben: ADAS oktatórendszer: vezetőt támogató asszisztens rendszer 1 Oktatómotor benzines +OBD + diagnosztikával" 1 Oktatómotor diesel +OBD 1 Benzinbefecskendező rendszer + OBD oktatópad oszcilloszkópos és intelligens diagnosztikával 1 Elektromos mobil közl.eszköz méréshez/szereléshez munkavédelmi rendszerrel és teszterrel 1 Hibrid mobil autó méréshez és szereléshez HV-vizsgálóval és munkavédelmi rendszerrel 1 E-DSG váltómetszet 1 ABS oktatópad (szgk) 1 Világítástechnika oktatópad 1 Laborasztal műszer és gyakorló eszköz felszereléssel. 3 Különféle új és hibás járművillamossági alkatrészek, szerelési és vizsgálati célra 1 Új és hibás generátorok + indítómotorok szereléshez és vizsgálathoz 1 Szinkron-/Asszinkron motor metszet állványon 1 HEV inverter-konverter metszet+szereléshez 1 Li-Ion/NiMH cella/modul akku-teszt okt.készlet Ch/DCh 3 Elektromos klímakompresszor szerelhető metszet 1 Levegőellátó körrendszer csavarkompreszorral 1 Vizsgasor: görgős fékerőmérő és lengéscsillapító vizsgálóval 1 Futóműellenőrző műszer 1 Járműemelő /kétoszlopos/ és motorkiemelő "zsiráf" 1 Klímadiagnosztika /R134a és R1234yf/ 1 Emissziómérő benzines +diesel + vezérlés+műszerállvány 1 Autós szkóp-készlet 1 Kerékkiegyensúlyozó berendezés 1 Fényszóró-ellenőrző /LED-matrix beamer/ 1 Mobil járműdiagnosztikai műszerek 1 Kerékszerelő ber. Automata 1 Automataváltó olajcserélő berendezés 1 Füstgázelszívó (függesztett) 1 Autószerelő- és autóvillamossági szerszámkészlet 1000V-os HV-szettel kocsival 4 Elektromos kéziszerszámok /hálózati és akkumulátoros/ 1 Speciális alkatrésztároló szekrénysor 1 Levegős szerszámok 1 Speciális munkaasztal-tömb 6 Szerszámkészlet 2 HV-fali töltőberendezés 1 Fáradt olaj gyűjtő (leeresztő és szippantó) és alkatrészmosó berendezés 1 Ultrahangos tisztító berendezés + tisztítófolyadék konctr. 1 Akkumulátortöltő és teszter készlet 1 Keréknyomás-ellenőrző és programozó +8db blank szenzor 1 Futómű-holtjátékvizsgáló ollós emelővel (műszaki vizsgáztatáshoz és futómű állításhoz) 1 Valamennyi termék esetében szükséges a gépek leszállítása, üzembe helyezése, a műszaki leírás szerinti betanítás elvégzése, valamint munkanapokon legalább 8-16.30 között (pénteken legalább 8.00-14.00 között) szerviz elérhetőség biztosítása a jótállás időtartama alatt. A betanítás esetében eszközsoronként egy alkalommal, legalább 2 fő részére legalább 3 órás oktatás értendő. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy a beszerzendő termékek pontos műszaki paramétereit illetve a beszerzendő mennyiséget a műszaki leírás tartalmazza. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét arra, hogy ajánlatkérő egyenértékű termékek megajánlását is elfogadja a 321/2015. (X.30.) 46. § (3) bek. alapján. Egyenértékűnek azon termék tekinthető, mely legalább az Ajánlatkérő által megadott termékkel azonos műszaki paraméterekkel, jellemzőkkel rendelkezik. Kétség esetén az egyenértékűság bizonyítása ajánlattevőt terheli.
Interne Kennung: EKR002491332024/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39162110 Lehrbedarf
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Naszály út 8.
Stadt: Vác
Postleitzahl: 2600
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 210 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: *BT-77 folytatása Késedelmes fizetés esetén a Ptk. 6:155. § irányadó. A szerz. szerinti kifizetések a Kbt. 135. § (1), (6) és (11) bekezdésében, és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében rögzítetteknek megfelelően történnek. A részletes finanszírozási feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. A Kbt. 27/A. §-a alapján az ajánlatkérő - kivéve az 5. § (2) és (4) bekezdése szerinti ajánlatkérőt - köteles fogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által eszabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. Kötelezően vállalandó jótállás mértéke: 1.rész: Gépjárműtechnika: minimum 12 hónap 2.rész: CNC gépek: minimum 24 hónap 3.rész: Szépészet: minimum 24 hónap A projekt finanszírozása 100 %-ban az E(„XIX. Uniós Fejlesztések fejezet 3. Központi Kezelésű előirányzatok, 10. Helyreállítási és Ellenállóképességi Eszköz (RRF) támogatásból történik, utófinanszírozással
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a szerződés teljesítése érdekében nem írja elő és nem teszi lehetővé projekttársaság létrehozását sem az önálló, sem a közös Ajánlattevők esetében. Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetések pénzneme HUF.
Finanzielle Vereinbarung: Késedelmi kötbér: a késedelemmel érintett termék általános forgalmi adó nélküli ellenértékének 1%-a naponta (max 20 nap), Meghiúsulási kötbér: A meghiúsulási kötbér mértéke az általános forgalmi adó nélküli szerződéses összérték 25%-a Nyertes ajánlattevő két db részszámla (50%-os és 97 %-os teljesítésnél) illetőleg egy db végszámla (100%-os teljesítésnél) kibocsátására jogosult az első rész vonatkozásában.Nyertes ajánlattevő egy db előlegszámla (50%-os mérték), egy db részszámla (97%-os teljesítésnél) illetőleg egy db végszámla (100%-os teljesítésnél) kibocsátására jogosult a második rész vonatkozásában. Az előleg a részszámlában kerül elszámolásra. Nyertes ajánlattevőnek előleg-visszafizetési biztosítékot kell rendelkezésre bocsátania. Nyertes ajánlattevő egy db végszámla kibocsátására jogosult a harmadik rész vonatkozásában*
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Váci Szakképzési Centrum
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 568 636 177,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: T Bon Car Műszaki Fejlesztő és Gyártó Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR002491332024/7520
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 210 599 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027)
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 104544-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: 2
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: I. Előzmények 1.1. Felek rögzítik, hogy Vevő, mint ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 81. § szerinti nyílt eljárást folytatott le „Műhelyberendezések és szakmaspecifikus oktatási eszközök beszerzése - gépjárműtechnika, CNC, szépészet” tárgyban. 1.2. Az eljárás nyertese az 1. közbeszerzési rész („1 - Gépj.tech. – autós okt. eszközök és műhelyfelsz”) vonatkozásában az Eladó, mint nyertes ajánlattevő lett, így Felek 2025. december 29-én Adásvételi szerződést (a továbbiakban: Alapszerződés) kötöttek a tárgyi eljárásban szereplő áruk szállítására, telepítésére és üzembe helyezésére. 1.3. Felek az Alapszerződést az 1. közbeszerzési rész („1 - Gépj.tech. – autós okt. eszközök és műhelyfelsz”) vonatkozásban az alábbiak szerint közös megegyezéssel módosítják (a továbbiakban: Szerződésmódosítás). II. A módosítások indokai 2.1. A Szerződés módosítására irányadó Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja szerint: „(4) A (2) bekezdésben szabályozott esetek mellett a szerződés – a (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül – új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat az alábbiak közül bármely esetben: (…) c) a következő feltételek együttes teljesülése esetén: ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre; cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét; cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. (…)” 2.2. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződésmódosítás a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában meghatározott feltételek fennállása mellett kerül megkötésre, amelyet az alábbi körülmények támasztanak alá. 2.3. Felek rögzítik, hogy az Alapszerződés tárgyát képező műhelyberendezések és szakmaspecifikus oktatási eszközök „A Váci Szakképzési Centrum komplex fejlesztése" elnevezésű projekt keretében megvalósuló „Központi Tanműhely kivitelezése” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményeként megvalósuló épületében kerülnek leszállításra, telepítésre és üzembe helyezésre. 2.4. Felek rögzítik, hogy az Alapszerződésben meghatározott 210 napos teljesítési határidő a beszerzendő eszközök gyártási, szállítási és telepítési időigényének figyelembevételével került meghatározásra. A teljesítési határidő meghatározásakor Vevő a kivitelezési beruházás rendelkezésre álló műszaki és pénzügyi ütemezése alapján abból indult ki, hogy a telepítéshez szükséges műszaki feltételek a teljesítési időszakban biztosítottak lesznek. A kivitelezési beruházás műszaki és pénzügyi ütemezése szerint a kivitelezés előrehaladása a szerződés teljesítési időszakában a telepítés előkészítését lehetővé tevő készültségi szintet érte volna el. Az Alapszerződés megkötésekor rendelkezésre álló információk és ütemezés alapján Vevő nem számolhatott azzal, hogy a kivitelezés tényleges előrehaladása olyan mértékben elmarad a tervezettől, hogy a műhelyberendezések telepítéséhez, üzembe helyezéséhez, betanításához és átadás-átvételéhez szükséges műszaki feltételek az Alapszerződés szerinti teljesítési határidőig nem állnak majd rendelkezésre. A kivitelezési munkák tényleges előrehaladása azonban a rendelkezésre álló műszaki és pénzügyi ütemezéshez képest elmaradt. A kivitelező 2026. május 28. napján kelt nyilatkozata szerint az előregyártott szerkezetek komplexitása, valamint az egyedi gyártású szendvicspanelek gyártásával összefüggő körülmények a kivitelezés ütemezést befolyásolták, amely a számlázási ütemtervtől való elmaradást eredményezte. A kivitelező a 2026. július 13. napján kelt nyilatkozatában megerősítette, hogy a műhelyberendezések és gépek elhelyezéséhez szükséges műszaki feltételek az Alapszerződésben vállalt teljesítési határidő lejártáig nem biztosíthatók, azok várhatóan 2026. október 19. napjára állnak rendelkezésre. 2.5. Az Eladó 2026. július 13. napján kelt nyilatkozata szerint a szerződésszerű teljesítéshez – a berendezések leszállításán túl – azok telepítése és üzembe helyezése is szükséges, amely kizárólag a telepítéshez szükséges műszaki feltételek (különösen a megfelelő telepítési helyszín, zárható és por- valamint nedvességvédett munkaterület, villamos csatlakozás, érintésvédelmi mérés, a megfelelő anyagmozgatási és megközelítési feltételek, valamint egyéb műszaki feltételek) rendelkezésre állása esetén végezhető el. E feltételek hiányában a szerződésszerű teljesítés objektíve nem valósítható meg. 2.6. Felek rögzítik, hogy az Eladó 2026. június 25. napjára elérte az Alapszerződés 2.4. pontja szerinti 97%-os készültségi szintet, azonban a szerződésszerű teljesítéshez szükséges telepítési és üzembe helyezési feltételek a kivitelezés tényleges előrehaladásának elmaradása miatt még nem állnak rendelkezésre. A teljesítés akadályát nem a beszerzendő eszközök gyártása, beszerzése vagy szállítása, hanem kizárólag a telepítéshez, üzembe helyezéshez, betanításhoz és átadás-átvételhez szükséges műszaki feltételek hiánya képezi. Az Eladó a telepítéshez szükséges műszaki feltételek biztosításáig az elkészült, illetve leszállított eszközök tárolását biztosítja, amelyre tekintettel a teljesítési határidő módosítása az Alapszerződés ellenértékének változásával nem jár. 2.7. A fentiekre tekintettel Felek megállapítják, hogy a szerződés módosítását olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket Vevő az Alapszerződés megkötésekor rendelkezésre álló információk és a kivitelezési beruházás akkori műszaki és pénzügyi ütemezése alapján, kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre. A szerződésmódosítás szükségességét nem önmagában a kivitelezési és eszközbeszerzési eljárások eltérő időbeli lefolyása, hanem az épület kivitelezésének tényleges előrehaladásában bekövetkezett, a telepítés műszaki feltételeinek biztosítását akadályozó elmaradása idézte elő. *** Folytatás a TED-en megjelenő felhívás 7.1.1. pont I. alpontban (EKR-en megjelenő felhívás VII.2.4) pont, BT-202 mező).
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: I. A TED-en megjelenő felhívás 7.1. pont (EKR-en megjelenő felhívás VII.2.2) pont, BT-201 mező) folytatása: A jelen módosítás kizárólag a teljesítési határidőt érinti, a szerződés tárgya, műszaki tartalma és ellenértéke változatlan marad, így a szerződés általános jellege nem változik, továbbá a módosítás az Alapszerződés ellenértékének növekedésével vagy csökkenésével nem jár. II. III. A szerződés módosítása 3.1. Felek rögzítik, hogy az Alapszerződés 2.4. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „1.2. Az Eladó vállalja, hogy az 1. pontban meghatározott termékeket legkésőbb a szerződés hatálybalépésétől számított az 1. rész vonatkozásában 2026. év november hó 10. napig leszállítja, és beszereli. A szerződés hatálybalépésének napja a szerződés mindkét fél általi aláírásának a napja.” III. A szerződésmódosítás aláírásának dátuma: 2026.07.24. IV. A szerződés eredeti teljesítési határideje: a szerződés hatálybalépésétől számított 210 nap, azaz 2026.07.27. A szerződés módosítását követően a teljesítési határidő: 2026.11.10.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Váci Szakképzési Centrum
Registrierungsnummer: 15832221113
Postanschrift: Naszály Út 8. 1001/3
Stadt: Vác
Postleitzahl: 2600
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Nyiri Csaba
Telefon: +36 13977447
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Nyiri Ügyvédi Iroda
Registrierungsnummer: 18505593241
Postanschrift: Kiss János altábornagy Utca 11. fszt. 1.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1126
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Nyiri Csaba
Telefon: +36 13977447
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: T Bon Car Műszaki Fejlesztő és Gyártó Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 24275240242
Postanschrift: Cziráki Utca 26-32.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1163
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 309331335
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 07eff14c-7753-4748-a394-04261d69a8e9 - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 12:12:33 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 05/08/2026 22:29:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 547870-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026