1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DGDDI - Bureau des achats
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture et maintenance de détecteurs multigaz portables destinés aux services opérationnels de la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DGDDI).
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la fourniture et la maintenance de détecteurs multigaz portables destinés aux services opérationnels de la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DGDDI). Les prestations relatives au présent marché se décomposent de la façon suivante : •Acquisition d’un détecteur multigaz (6 gaz) ; • Acquisition d’une station de calibrage ; •Acquisition d’accessoires complémentaires ; • Acquisition des bouteilles de gaz d’étalonnage ; •Maintenance corrective d’un détecteur ; • Maintenance préventive et corrective d’une station de calibrage ; •Prestation de formation à l’utilisation des équipements.
Kennung des Verfahrens: 39b66468-40c5-4a47-a13b-9b6ae3c2f947
Vorherige Bekanntmachung: 384e0a36-a63d-4bd2-aa49-17cf1ffc0665-01
Interne Kennung: 2025-04
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38431100 Gasspürgeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38543000 Gasmelder, 50531200 Wartung von Gasverbrauchseinrichtungen, 50413100 Reparatur und Wartung von Gasspürgeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: y compris dans les DROM-COM.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 890 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 780 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture et maintenance de détecteurs multigaz portables destinés aux services opérationnels de la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DGDDI).
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la fourniture et la maintenance de détecteurs multigaz portables destinés aux services opérationnels de la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DGDDI). Les prestations relatives au présent marché se décomposent de la façon suivante : • Acquisition d’un détecteur multigaz (6 gaz) ; • Acquisition d’une station de calibrage ; • Acquisition d’accessoires complémentaires ; • Acquisition des bouteilles de gaz d’étalonnage ; • Maintenance corrective d’un détecteur ; • Maintenance préventive et corrective d’une station de calibrage ; • Prestation de formation à l’utilisation des équipements.
Interne Kennung: 2025-04
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38431100 Gasspürgeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38543000 Gasmelder, 50531200 Wartung von Gasverbrauchseinrichtungen, 50413100 Reparatur und Wartung von Gasspürgeräten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est conclu pour une durée ferme de deux (2) ans à compter de sa date de notification au titulaire. Il est reconductible tacitement deux (2) fois par période de douze (12) mois, soit deux (2) ans.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 890 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 780 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performance environnementale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montreuil
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé pré-contractuel prévu aux articles L. 5511 à L. 55112 du Code de justice administrative (CJA), pouvant être exercé jusqu'à la signature du marché ; Référé contractuel prévu aux articles L. 55113 à L. 55123 du Code de justice administrative, pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 5517 du CJA ; Recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat, de certaines de ses clauses non règlementaires qui en sont divisibles pouvant être exercé, suivant les modalités définies par l'arrêt "Département du TarnetGaronne" (CE, Assemblée, 4 avril 2014, requête no 358994), dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DGDDI - Bureau des achats
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DGDDI - Bureau des achats
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montreuil
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGDDI - Bureau des achats
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 462 943,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 7 780 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 780 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 890 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DRÄGER FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: DRÄGER FRANCE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 462 943,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-04
Titel: Fourniture et maintenance de détecteurs multigaz portables destinés aux services opérationnels de la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DGDDI)
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: b08d429e-8205-4cc7-ab5e-3dd943ddc2f9-01
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fonds für integriertes Grenzmanagement (IBMF) – Instrument für finanzielle Unterstützung für Zollkontrollausrüstung (CCEI) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Fonds MILDECA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DGDDI - Bureau des achats
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DGDDI - Bureau des achats
Registrierungsnummer: 11000201100044
Postanschrift: 11 rue des Deux Communes
Stadt: Montreuil Cedex
Postleitzahl: 93558
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0157534465
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montreuil
Registrierungsnummer: 13000686900015
Postanschrift: 7, Rue Catherine Puig
Stadt: MONTREUIL CEDEX
Postleitzahl: 93558
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0149202000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics
Registrierungsnummer: Non applicable
Postanschrift: 6, Rue Louise Weiss
Stadt: PARIS CEDEX
Postleitzahl: 75703
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144972506
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DRÄGER FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 32396168000044
Postanschrift: Parc de Haute Technologie d’Antony 2 25 Rue Georges Besse
Stadt: ANTONY
Postleitzahl: 92182
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: (+33) 01 46 11 56 00
Fax: (+33) 01 40 96 17 12
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: DRÄGER FRANCE
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Postanschrift: Parc de Haute Technologie d’Antony 2 25 Rue Georges Besse
Stadt: ANTONY
Postleitzahl: 92182
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: (+33) 01 46 11 56 00
Fax: (+33) 01 40 96 17 12
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 58e18888-365a-4369-aea2-9d9748bb5dcd - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 11:45:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 547884-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026