See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa aparatu ultrasonograficznego na potrzeby SPZOZ w Puławach w ramach programu Interreg NEXT Polska - Ukraina 2021-2027.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu medycznego w postaci aparatu ultrasonograficznego na potrzeby SPZOZ w Puławach. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony jest w zestawieniu parametrów technicznych urządzenia stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. 3. W przypadku, kiedy w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia wskazane zostały normy, znaki towarowe, patenty, pochodzenie, źródło lub szczególny proces, charakteryzujące określone produkty lub usługi, oznacza to, że Zamawiający nie mógł opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń i jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia. W takich sytuacjach ewentualne wskazania na normy, znaki towarowe, patenty, pochodzenie, źródło lub szczególny proces należy odczytywać z wyrazami „lub równoważne”. 4. Dopuszcza się więc zaproponowanie w ofercie odpowiedników równoważnych o właściwościach nie gorszych i gwarantujących osiągnięcie parametrów nie niższych od wymaganych przez Zamawiającego. Parametry wskazanego standardu określają minimalne warunki techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, jakościowe i funkcjonalne, jakie ma spełniać przedmiot zamówienia i stosowane materiały, urządzenia, systemy, technologie, produkty itp. przeznaczone do wykonania przedmiotu zamówienia. W przypadku podania parametrów w wielkościach fizycznych bez przedziałów, lecz o konkretnej wartości, oznacza to granicę przedziału i dopuszcza się parametry w wielkościach fizycznych podanych lub lepszych. Wskazane znaki towarowe, patenty, marki lub nazwy producenta wskazujące na pochodzenie określają jedynie jakość, standard i parametry produktu, metody, materiałów, urządzeń, systemów, technologii itp. W ofercie Wykonawca może przyjąć metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. innych marek i producentów, jednak o parametrach technicznych, jakościowych i właściwościach użytkowych oraz funkcjonalnych odpowiadających metodom, materiałom, urządzeniom, systemom, technologiom itp. opisanym w SWZ. Dodatkowo Zamawiający podkreśla, iż równoważne metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. nie mogą stanowić zamienników w stosunku do metod, materiałów, urządzeń, systemów, technologii itp. opisanych w opisie przedmiotu zamówienia, ale muszą gwarantować spełnienie zdefiniowanych tam wymagań Zamawiającego. 5. Przedmiot zamówienia ma być nowy. 6. Przedmiot zamówienia ma posiadać dopuszczenie do stosowania na terytorium RP.
Kennung des Verfahrens: 532c690f-b2ec-4062-8889-0214f0c1cf14
Interne Kennung: ZM 64/230/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Bema 1
Stadt: Puławy
Postleitzahl: 24-100
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa aparatu ultrasonograficznego na potrzeby SPZOZ w Puławach w ramach programu Interreg NEXT Polska - Ukraina 2021-2027.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu medycznego w postaci aparatu ultrasonograficznego na potrzeby SPZOZ w Puławach. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony jest w zestawieniu parametrów technicznych urządzenia stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. 3. W przypadku, kiedy w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia wskazane zostały normy, znaki towarowe, patenty, pochodzenie, źródło lub szczególny proces, charakteryzujące określone produkty lub usługi, oznacza to, że Zamawiający nie mógł opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń i jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia. W takich sytuacjach ewentualne wskazania na normy, znaki towarowe, patenty, pochodzenie, źródło lub szczególny proces należy odczytywać z wyrazami „lub równoważne”. 4. Dopuszcza się więc zaproponowanie w ofercie odpowiedników równoważnych o właściwościach nie gorszych i gwarantujących osiągnięcie parametrów nie niższych od wymaganych przez Zamawiającego. Parametry wskazanego standardu określają minimalne warunki techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, jakościowe i funkcjonalne, jakie ma spełniać przedmiot zamówienia i stosowane materiały, urządzenia, systemy, technologie, produkty itp. przeznaczone do wykonania przedmiotu zamówienia. W przypadku podania parametrów w wielkościach fizycznych bez przedziałów, lecz o konkretnej wartości, oznacza to granicę przedziału i dopuszcza się parametry w wielkościach fizycznych podanych lub lepszych. Wskazane znaki towarowe, patenty, marki lub nazwy producenta wskazujące na pochodzenie określają jedynie jakość, standard i parametry produktu, metody, materiałów, urządzeń, systemów, technologii itp. W ofercie Wykonawca może przyjąć metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. innych marek i producentów, jednak o parametrach technicznych, jakościowych i właściwościach użytkowych oraz funkcjonalnych odpowiadających metodom, materiałom, urządzeniom, systemom, technologiom itp. opisanym w SWZ. Dodatkowo Zamawiający podkreśla, iż równoważne metody, materiały, urządzenia, systemy, technologie itp. nie mogą stanowić zamienników w stosunku do metod, materiałów, urządzeń, systemów, technologii itp. opisanych w opisie przedmiotu zamówienia, ale muszą gwarantować spełnienie zdefiniowanych tam wymagań Zamawiającego. 5. Przedmiot zamówienia ma być nowy. 6. Przedmiot zamówienia ma posiadać dopuszczenie do stosowania na terytorium RP.
Interne Kennung: ZM 64/230/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Bema 1
Stadt: Puławy
Postleitzahl: 24-100
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto.
Beschreibung: Kryterium „Cena brutto” będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia podanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Ilość punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: C = (Cena brutto oferty najtańszej / Cena brutto oferty badanej) * 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji.
Beschreibung: Kryterium „okres gwarancji” będzie rozpatrywane na podstawie zaoferowania w formularzu ofertowym okresu gwarancyjnego na dostawę sprzętu. Okres gwarancji podaje się w pełnych miesiącach. Najkrótszy dopuszczalny okres gwarancji wymagany przez Zamawiającego wynosi 24 miesiące licząc od dnia podpisania przez Zamawiającego i Wykonawcę bezusterkowego protokołu odbioru robót. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, który nie poda w formularzu ofertowym okresu gwarancji lub zaoferuje okres gwarancji krótszy niż 24 miesiące jako niezgodną z SWZ. Najdłuższy oceniany okres gwarancji, jaki Zamawiający przyjmie do oceny to 48 miesięcy. W przypadku podania okresu gwarancji wynoszącego zarówno 48 miesięcy jak i więcej Zamawiający przyzna maksymalną liczbę punktów w ramach tego kryterium. Ilość punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego klucza: Okres gwarancji: - Od 24 do 31 miesięcy – 0 pkt, - od 32 do 39 miesięcy – 5 pkt, - od 40 do 47 miesięcy – 10 pkt, - 48 i więcej – 15 pkt, Maksymalna ilości pkt w ramach niniejszego kryterium – 15.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Parametry użytkowe.
Beschreibung: Kryterium „Parametry użytkowe” będzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanych cech użytkowych wybranych parametrów technicznych aparatury medycznej wg klucza przyznawania punktów cząstkowych opisanego w zestawieniu parametrów technicznych ultrasonografu stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Więcej informacji o terminach odwołań zawartych jest w art. 515 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 150 120,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ERES MEDICAL SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 139 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 211/P/2025
Titel: Zakup i dostawa aparatu ultrasonograficznego na potrzeby SPZOZ w Puławach w ramach programu Interreg NEXT Polska - Ukraina 2021-2027
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: PLUA.02.01IP.010037/2300
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zadanie jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach programu Interreg NEXT Polska Ukraina 2021 2027. Numer umowy: PLUA.02.01IP.010037/2300. Nazwa projektu: Cel zdrowe ludzkie „silniki” w Łucku i Puławach: poprawa pomocy osobom po zawałach serca i udarach mózgu w gminie Łuck i Puławach.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 150 120,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 150 120,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
Registrierungsnummer: NIP: 7162238942
Registrierungsnummer: REGON: 431205731
Postanschrift: ul. Bema 1
Stadt: Puławy
Postleitzahl: 24-100
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Telefon: +48814502389
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: NIP 526-288-36-64
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48226958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ERES MEDICAL SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 7162735132
Postanschrift: 64B
Stadt: Płouszowice Kol.
Postleitzahl: 21-008
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: (81) 502 00 70
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 94322d4a-d187-4092-b937-6d8e32f7ec9d - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/01/2026 14:14:12 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 54804-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 17/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/01/2026