1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Tychach
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa wraz z konfiguracją infrastruktury serwerowej dla Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa wraz z konfiguracją infrastruktury serwerowej dla Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w Tychach. 2. Dostawy będące przedmiotem zamówienia obejmują: 2.1. Zamówienie podstawowe (gwarantowane), które obejmuje zakup oraz dostawę wraz z konfiguracją infrastruktury serwerowej, szczegółowo wskazanej w formularzu oferty cenowej A, który znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ. 2.2. Zamówienie objęte prawem opcji, polegające na zakupie oraz dostawie wraz z konfiguracją infrastruktury serwerowej, szczegółowo wskazanej w formularzu oferty cenowej B, który znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ. Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. do dnia 31.12.2027 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 3. Szczegółowy zakres zamówienia oraz wymagania Zamawiającego określają opis przedmiotu zamówienia, formularz oferty oraz wzór umowy, które stanowią załączniki nr 1, 2 i 4 do SWZ. 4. Dodatkowe wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia. 4.1. Wszystkie prace będą prowadzone w siedzibach Zamawiającego przy ul. Filaretów 31 oraz przy ul. Budowalnych 41. Maksymalnie prace będą prowadzone na I piętrze bez windy. Wykonawca prac musi założyć konieczność wniesienia całości sprzętu bez użycia windy. 4.2. Wszystkie prace muszą być przeprowadzone w sposób niezakłócający pracy Zamawiającego w jego godzinach pracy, tj.: poniedziałek od godziny 7:00 do godziny 17:00 wtorek, środa, czwartek od godziny 07:00 do godziny 15:00 piątek od godziny 07:00 do godziny 13:00.
Kennung des Verfahrens: eb44fbe7-4d76-4770-9f38-99ae305b229c
Interne Kennung: DZP-340/168/08/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31213300 Kabelverteilschrank, 32420000 Netzausrüstung, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72265000 Software-Konfiguration, 72263000 Software-Implementierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zwaną w dalszej części SWZ Ustawą lub Pzp. 2. W przedmiotowym postępowaniu, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zwaną w dalszej części SWZ Ustawą lub Pzp. 2. W przedmiotowym postępowaniu, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: .
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa wraz z konfiguracją infrastruktury serwerowej dla Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa wraz z konfiguracją infrastruktury serwerowej dla Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w Tychach. 2. Szczegółowy zakres zamówienia oraz wymagania Zamawiającego określają opis przedmiotu zamówienia, formularz oferty oraz wzór umowy, które stanowią załączniki nr 1, 2 i 4 do SWZ. 3. Dodatkowe wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia. 3.1. Wszystkie prace będą prowadzone w siedzibach Zamawiającego przy ul. Filaretów 31 oraz przy ul. Budowalnych 41. Maksymalnie prace będą prowadzone na I piętrze bez windy. Wykonawca prac musi założyć konieczność wniesienia całości sprzętu bez użycia windy. 3.2. Wszystkie prace muszą być przeprowadzone w sposób niezakłócający pracy Zamawiającego w jego godzinach pracy, tj.: poniedziałek od godziny 7:00 do godziny 17:00 wtorek, środa, czwartek od godziny 07:00 do godziny 15:00 piątek od godziny 07:00 do godziny 13:00. 4. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych dla zaoferowanego sprzętu, który Wykonawca wskaże w pkt 1.1.1. formularza oferty, tj.: 4.1. Dla pozycji 1 - Szafa RACK 19" 42U wraz z wyposażeniem i konsolą z monitorem minimum 17" a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 4.2. Dla pozycji 2 Przełącznik sieciowy SPF+ wraz z modułami i okablowaniem a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 4.3. Dla pozycji 3 Serwer klastra wysokiej dostępności HA a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu oraz dysków, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych (dotyczy również myszy i klawiatur, jeżeli nie będą stanowiły całości wyposażenia dostarczonego przez producenta serwera); b) potwierdzone przez Wykonawcę testy zaoferowanego procesora ze strony http://www.cpubenchmark.net – dopuszcza się wydruk ze strony internetowej, który należy załączyć do oferty (dopuszcza się wyniki z ostatnich 30 dni, licząc od daty składania oferty, o której mowa w Dział XII pkt 11). 4.4. Dla pozycji 4 Macierz klastra wysokiej dostępności HA a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu oraz dysków, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 4.5. Dla pozycji 5 Serwer kopii zapasowych a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu oraz dysków, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych (dotyczy również myszy i klawiatur, jeżeli nie będą stanowiły całości wyposażenia dostarczonego przez producenta serwera); b) potwierdzone przez Wykonawcę testy zaoferowanego procesora ze strony http://www.cpubenchmark.net – dopuszcza się wydruk ze strony internetowej, który należy załączyć do oferty (dopuszcza się wyniki z ostatnich 30 dni, licząc od daty składania oferty, o której mowa w Dział XII pkt 11). 4.6. Dla pozycji 6 - Macierz kopii zapasowych a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu oraz dysków, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 4.7. Dla pozycji 7 - Urządzenia UPS a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 4.8. Dla pozycji 8 - Licencje Windows Datacenter 2025 PL a) karty katalogowe producenta oferowanej licencji; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 4.9. Dla pozycji 9 - Licencje Windows Standard 2025 PL a) karty katalogowe producenta oferowanej licencji; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 4.10. Dla pozycji 10 - Licencje CAL User Windows 2025 PL a) karty katalogowe producenta oferowanej licencji; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 4.11. Dla pozycji 11 - Licencje CAL Device Windows 2025 PL a) karty katalogowe producenta oferowanej licencji; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych; 4.12. Dla pozycji 12 Serwer redundantny do klastra wysokiej dostępności HA a) karty katalogowe producenta oferowanego sprzętu wraz z jednoznacznym oznaczeniem oferowanego sprzętu oraz dysków, a jeżeli z kart katalogowych nie wynika pełna specyfikacja Wymagana przez Zamawiającego należy dodatkowo dołączyć karty informacyjne; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych (dotyczy również myszy i klawiatur, jeżeli nie będą stanowiły całości wyposażenia dostarczonego przez producenta serwera); b) potwierdzone przez Wykonawcę testy zaoferowanego procesora ze strony http://www.cpubenchmark.net – dopuszcza się wydruk ze strony internetowej, który należy załączyć do oferty (dopuszcza się wyniki z ostatnich 30 dni, licząc od daty składania oferty, o której mowa w Dział XII pkt 11). 4.13. Dla pozycji 13 - Licencje Windows Datacenter 2025 PL a) karty katalogowe producenta oferowanej licencji; dopuszcza się wydruki ze stron internetowych;
Interne Kennung: DZP-340/168/07/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31213300 Kabelverteilschrank, 32420000 Netzausrüstung, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72265000 Software-Konfiguration, 72263000 Software-Implementierung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Dostawy będące przedmiotem zamówienia obejmują: 1.1. Zamówienie podstawowe (gwarantowane), które obejmuje zakup oraz dostawę wraz z konfiguracją infrastruktury serwerowej, szczegółowo wskazanej w formularzu oferty cenowej A, który znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ. 1.2. Zamówienie objęte prawem opcji, polegające na zakupie oraz dostawie wraz z konfiguracją infrastruktury serwerowej, szczegółowo wskazanej w formularzu oferty cenowej B, który znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ. Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. do dnia 31.12.2027 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/12/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: bfda66cb-13d6-41a4-bfbe-34f0cc77112e-01
Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji zamówienia: do dnia 30.12.2027 r., w tym: 1.1. Zamówienie podstawowe: do 90 dni od daty zawarcia umowy; 1.2. Zamówienie objęte prawem opcji: do 90 dni od daty poinformowania Wykonawcy o terminie wykonania dostaw w zakresie rozszerzonym, nie dłużej niż do 30.12.2027 r. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60% - "Cena" Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny ofertowej (z podatkiem VAT) za wykonanie przedmiotu zamówienia wpisanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Ilość punków zostanie wyliczona wg następującego wzoru: Ilość punktów = "najniższa zaoferowana cena oferty" /"cena zaoferowana w badanej ofercie" x waga kryterium
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres udzielonej rękojmi za wady i gwarancji na przedmiot zamówienia
Beschreibung: 20% - "Okres udzielonej rękojmi za wady i gwarancji na przedmiot zamówienia " Kryterium nr 2: Okres udzielonej rękojmi za wady i gwarancji na przedmiot zamówienia - Zamawiający przyzna punkty wg zasad określonych w pkt. 5.2. Działu XV SWZ.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Parametry techniczne oferowanego sprzętu
Beschreibung: 20% - "Parametry techniczne oferowanego sprzętu " Kryterium nr 3: Parametry techniczne oferowanego sprzętu - Zamawiający przyzna punkty wg zasad określonych w pkt. 5.3. Działu XV SWZ.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany wnieść wadium na czas związania ofertą o wartości: 40 000,00 zł (słownie: czterdzieści tysięcy złotych). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Pzp.
Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/09/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1.1. niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 1.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 2 i 3 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Tychach
Registrierungsnummer: NIP 646-001-34-50
Postanschrift: Filaretów 31
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: (32) 227-40-92
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e44219cf-b2bc-4473-9fba-bc34848a30da - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 09:04:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 548133-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026