1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Natural Resources Institute Finland
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Monitoring Collars for Finnish Wild Forest Reindeers
Beschreibung: The Natural Resources Institute Finland (Luke) is procuring Monitoring Collars for Finnish Wild Forest Reindeers (Rangifer tarandus fennicus) as specified in this invitation to tender and its appendices. The subject of the procurement is described in more detail in appendix 2 "Object of Procurement" and other procurement documents. The contract will be made with one supplier. The chosen supplier shall supply all the collars and related services defined in this Call for Tenders and its appendices.
Kennung des Verfahrens: 8da64369-db5f-4b5b-ada2-806865a38697
Vorherige Bekanntmachung: 170d05bf-9500-4455-8cd2-010e41f72c66-01
Interne Kennung: LUKE/4677/02.10.01.00.05/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50300000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: The delivery schedule is defined in Section 7 of the Appendix A Agreement. The first delivery includes 30 monitoring collars, and it shall be carried out no later than 30th September 2026. The Agreement enters into force when it has been signed. The Agreement shall remain in force for as long as Luke uses the collars procured under the Agreement, unless Luke terminates it earlier pursuant to section 21.3 of the Agreement. See chapter 21 of the Agreement.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Monitoring Collars for Finnish Wild Forest Reindeers
Beschreibung: The Natural Resources Institute Finland (Luke) is procuring Monitoring Collars for Finnish Wild Forest Reindeers (Rangifer tarandus fennicus) as specified in this invitation to tender and its appendices. The subject of the procurement is described in more detail in appendix 2 "Object of Procurement" and other procurement documents. The contract will be made with one supplier. The chosen supplier shall supply all the collars and related services defined in this Call for Tenders and its appendices.
Interne Kennung: LUKE/4677/02.10.01.00.05/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50300000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: The procurement includes also an option to acquire 32 monitoring collars during the contract period. The option also includes the extension to the use of the iridium communications service and other services related to the procurement, such as customer support. The Supplier is obliged to offer such Services to Luke for the life cycle of the devices acquired under this procurement.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/08/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: The delivery schedule is defined in Section 7 of the Appendix A Agreement. The first delivery includes 30 monitoring collars, and it shall be carried out no later than 30th September 2026. The Agreement enters into force when it has been signed. The Agreement shall remain in force for as long as Luke uses the collars procured under the Agreement, unless Luke terminates it earlier pursuant to section 21.3 of the Agreement. See chapter 21 of the Agreement.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Comparison price
Beschreibung: The comparison criteria are described in the section Grounds for decision of the invitation to tender.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: To be provided in the award decision.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Natural Resources Institute Finland
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 84 930,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lotek Wireless
Angebot:
Kennung des Angebots: tenderReference-4802464-937491
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 84 930,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LUKE/4677/02.10.01.00.05/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Natural Resources Institute Finland
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 84 930,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 84 930,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Natural Resources Institute Finland
Registrierungsnummer: 0244629-2
Postanschrift: PL 2 (Latokartanonkaari 9)
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00791
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Registry
Telefon: +358 295326000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Lotek Wireless
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: Not applicable
Postanschrift: 115 Pony Drive
Stadt: Newmarket Ontario
Postleitzahl: L3Y7B5
Land: Kanada
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 180b0ca3-c7da-4d56-bc9b-678ebc8cb2c0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 12:03:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 06/08/2026 12:03:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 548169-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026