1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Merijärven kunta
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Koivupuhdon koulun irtokalustehankinta, Merijärvi
Beschreibung: Merijärven kunta rakennuttaa uutta Koivupuhdon koulua, joka sijaitsee osoitteessa Koulutie 7, 86220 Merijärvi. Koulu valmistuu 1.4.2027 ja otetaan käyttöön 1.8.2027. Koulu on yhtenäiskoulu, jossa opiskelee noin 180 0-9-luokkien oppilasta. Koulun hyötyala on 2467 m2 ja bruttopinta-ala 2722 m2. Koulukeskuksen tontilla on ennestään kolme rakennusta: Kilpukka (liikuntatilat, kotitalouden opetustilat, ruokasali ja keittiö), kirjasto ja päiväkoti. Koulun toimintaa on kuvattu tarkemmin liitteenä olevassa pedagogisessa suunnitelmassa. Irtokalustehankinta toteutetaan varhaisen vaiheen osallistavana käänteisenä kilpailutuksena, jolloin kustannustaso 125 000 € on lukittu etukäteen ja kalustetoimittajan valintaperusteena tarjoajien joukosta ovat etukäteen määritellyt hankintakriteerit. Kalustamisessa hyödynnetään myös olemassa olevia kalusteita tilakohtaisen suunnitelman (liite 3) ja siirrettävät kalusteet (liite 6) mukaisesti. Irtokalusteet hankitaan toimitettuna, puhdistettuna ja asennettuna paikoilleen. Irtokalusteiden toimitus ja asennus toteutetaan rakennuksen valmistumisen jälkeen eli 1.4.2027 alkaen. Lopullinen toimitus- ja asennusaikataulu sovitaan tilaajan kanssa kalustetoimittajan tultua valituksi. Kaikkien kalusteiden tulee olla asennettuna viimeistään 1.8.2027. Toimittajan tulee huolehtia tarpeellisesta suojauksesta asennustilassa ja kuljetusreiteillä (lattiat, seinät, ovet, kiintokalusteet ym.) huomioiden, että kalustetoimitus ja asennus toteutetaan uudisrakennukseen. Toimittajan tulee huolehtia pakkausjätteiden hallinta ja poiskuljetus siten, ettei kalustetoimituksesta tai - asennuksista aiheudu pölyä uudisrakennuksen tiloihin. Toimittajan tulee asennusten jälkeen poistaa toteutetut suojaukset ja siivota käyttämänsä tilat samaan kuntoon, jossa ne on toimittajalle luovutettu. Toimituksista ja asennuksista aiheutuneet vahingot rakennukseen ja sen kalusteisiin korvataan tilaajalle. Kalustetoimittajan ja tilaajan kommunikointikieli on suomi.
Kennung des Verfahrens: 9977d042-cfa0-4039-92fd-49d611e4588e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Irtokalustehankinta toteutetaan varhaisen vaiheen osallistavana käänteisenä kilpailutuksena, jolloin kustannustaso on lukittu etukäteen ja kalustetoimittajan valintaperusteena tarjoajien joukosta ovat etukäteen määritellyt hankintakriteerit. Tarjouksessa tulee huomioida myös tarjouspyynnössä tiloittain esitetyt tilojen ja toiminnan kuvaukset sekä pedagoginen suunnitelma. Tarjoajan tulee tehdä koulutiloista kalustesuunnitelma ja sen lisäksi projektisuunnitelma, josta ilmenee käyttäjien osallistaminen ja aikataulu koko koulun irtokalustamiselle. Tarjottujen tuotteiden takuu tulee olla vähintään viisi (5) vuotta kalusteiden toimitusajankohdasta alkaen. Kalustetoimittajille varataan kullekin 1,5 h suunnitelman esittelyaikaa. Esittelyt pidetään Koivupuhdon koululla 20.-21.5.2026. Kalustetyöryhmä arvioi ja pisteyttää kilpailussa saadut tarjoukset 22.5.2026. Kunnanhallitus tekee kalustetyöryhmän esityksen pohjalta valintapäätöksen kalusteiden toimittajasta kesäkuussa 2026. Hankintapäätöksen tekemisen jälkeen tehdään hankintaa koskeva kirjallinen hankintasopimus. Hankintasopimus voidaan allekirjoittaa sen jälkeen, kun hankintapäätös on saanut lainvoiman. Sopimuksessa noudatetaan tarjouspyynnössä ja sen liitteissä todettuja ehtoja ja muilta osin JYSE 2014 tavarat-sopimusehtoja. Tarjous tulee jättää sähköisesti Hilmassa. Muulla tavalla jätettyjä tarjouksia ei hyväksytä. Tarjoaja vastaa siitä, että tarjous on perillä määräaikaan mennessä. Jättämällä tarjouksen tähän tarjouspyyntöön tarjoaja hyväksyy tarjouspyyntöasiakirjoissa olevat ehdot. Tarjous on tarjoajaa sitova. Tarjoaja vastaa tarjouksen oikeellisuudesta. Tarjoajan ei ole mahdollista muuttaa tarjoustaan jälkikäteen. Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: 1. Tarjousten avaaminen 2. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen 3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen 4. Tarjousten pisteytys 5. Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen 6. Hankintasopimuksen solmiminen Viimeistään ennen sopimuksen allekirjoittamista tarjouskilpailun voittaneelta tarjoajalta tarkistetaan Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel, 39130000 Büromöbel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Koulutie 7
Stadt: Merijärvi
Postleitzahl: 86220
Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Uusi Koivupuhdon koulu valmistuu 1.4.2027 mennessä. Kalustamisen tulee olla valmis elokuun 2027 alkuun mennessä.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 125 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Koivupuhdon koulun irtokalustehankinta, Merijärvi
Beschreibung: Merijärven kunta rakennuttaa uutta Koivupuhdon koulua, joka sijaitsee osoitteessa Koulutie 7, 86220 Merijärvi. Koulu valmistuu 1.4.2027 ja otetaan käyttöön 1.8.2027. Koulu on yhtenäiskoulu, jossa opiskelee noin 180 0-9-luokkien oppilasta. Koulun hyötyala on 2467 m2 ja bruttopinta-ala 2722 m2. Koulukeskuksen tontilla on ennestään kolme rakennusta: Kilpukka (liikuntatilat, kotitalouden opetustilat, ruokasali ja keittiö), kirjasto ja päiväkoti. Koulun toimintaa on kuvattu tarkemmin liitteenä olevassa pedagogisessa suunnitelmassa. Irtokalustehankinta toteutetaan varhaisen vaiheen osallistavana käänteisenä kilpailutuksena, jolloin kustannustaso 125 000 € on lukittu etukäteen ja kalustetoimittajan valintaperusteena tarjoajien joukosta ovat etukäteen määritellyt hankintakriteerit. Kalustamisessa hyödynnetään myös olemassa olevia kalusteita tilakohtaisen suunnitelman (liite 3) ja siirrettävät kalusteet (liite 6) mukaisesti. Irtokalusteet hankitaan toimitettuna, puhdistettuna ja asennettuna paikoilleen. Irtokalusteiden toimitus ja asennus toteutetaan rakennuksen valmistumisen jälkeen eli 1.4.2027 alkaen. Lopullinen toimitus- ja asennusaikataulu sovitaan tilaajan kanssa kalustetoimittajan tultua valituksi. Kaikkien kalusteiden tulee olla asennettuna viimeistään 1.8.2027. Toimittajan tulee huolehtia tarpeellisesta suojauksesta asennustilassa ja kuljetusreiteillä (lattiat, seinät, ovet, kiintokalusteet ym.) huomioiden, että kalustetoimitus ja asennus toteutetaan uudisrakennukseen. Toimittajan tulee huolehtia pakkausjätteiden hallinta ja poiskuljetus siten, ettei kalustetoimituksesta tai - asennuksista aiheudu pölyä uudisrakennuksen tiloihin. Toimittajan tulee asennusten jälkeen poistaa toteutetut suojaukset ja siivota käyttämänsä tilat samaan kuntoon, jossa ne on toimittajalle luovutettu. Toimituksista ja asennuksista aiheutuneet vahingot rakennukseen ja sen kalusteisiin korvataan tilaajalle. Kalustetoimittajan ja tilaajan kommunikointikieli on suomi.
Interne Kennung: 2026-044016-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel, 39130000 Büromöbel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Koulutie 7
Stadt: Merijärvi
Postleitzahl: 86220
Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Uusi Koivupuhdon koulu valmistuu 1.4.2027 mennessä. Kalustamisen tulee olla valmis elokuun 2027 alkuun mennessä.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Tarjoukset pisteytetään liitteenä olevan Tarjousten vertailun kriteerit ja pisteytys-asiakirjan mukaisesti.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Tarjoukset pisteytetään liitteenä olevan Tarjousten vertailun kriteerit ja pisteytys-asiakirjan mukaisesti.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Merijärven kunta
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Merijärven kunta
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 125 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lekolar-Printel Oy
Angebot:
Kennung des Angebots: Lekolar-Printel Oy
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 125 000,00 EUR
Ausländische Subventionsmaßnahmen: Eingereichte Meldung; administrativer Abschluss des im Rahmen der Verordnung über drittstaatliche Subventionen durchgeführten Vorprüfungsverfahren
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026-054328 (CON-0001)
Datum des Vertragsabschlusses: 08/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Merijärven kunta
Registrierungsnummer: 0186588-2
Postanschrift: Kunnantie 1
Stadt: Merijärvi
Postleitzahl: 86220
Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Land: Finnland
Telefon: +358444776290
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295563630
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Lekolar-Printel Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1546343-8
Postanschrift: Metsäläntie 20
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00320
Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Land: Finnland
Telefon: +358 0406501722
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d2666595-9401-425b-aff4-97bf1c43264c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 11:33:45 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 548339-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026