1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa Operator sp. z o. o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa rozdzielnicy GIS 110 kV dla podstacji trakcyjnej Szczecin Wstowo
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa rozdzielnicy GIS 110 kV dla zadania: Rozbudowa i modernizacja podstacji trakcyjnej Szczecin Wstowo wykorzystującej medium izolujące alternatywne do gazu SF6, zgodne z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 z dnia 7 lutego 2024 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, zmieniające dyrektywę (UE) 2019/1937 i uchylające Rozporządzenie (UE) nr 517/2014. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera OPZ wraz z załącznikami - stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 6db50a02-be23-4329-933f-fc48ed28fdec
Interne Kennung: POST/HZ/EO/HZL/00244/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Niniejsze uzasadnienie wykazuje zaistnienie przesłanki „pilnej potrzeby udzielenia zamówienia”, o której mowa w art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. Celem jest skrócenie terminu składania ofert z zachowaniem pełnej legalności procedury oraz ochrony interesu ekonomicznego Zamawiającego. Zamawiający dochował należytej staranności w planowaniu procesu zakupowego. Pierwotne postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego pn.:"Zakup rozdzielnicy GIS 110 kV dla zadania – Rozbudowa i modernizacja podstacji trakcyjnej Szczecin Wstowo", o numerze: POST/HZ/EO/HZL/00002/2026 zostało wszczęte w dniu 28.04.2026 r. z zachowaniem bezpiecznego bufora czasowego. Postępowanie to zostało unieważnione w dniu 14.07.2026 r. na podstawie art. 255 pkt 1 ustawy Pzp – brak ofert. Unieważnienie pierwszego przetargu nastąpiło z przyczyn całkowicie niezależnych od Zamawiającego, wynikających z aktualnej koniunktury rynkowej i zachowań Wykonawców. Sytuacja ta stworzyła stan obiektywnej niemożliwości przewidzenia obecnego harmonogramu. Konieczność pilnego udzielenia zamówienia wynika bezpośrednio ze sztywnych zobowiązań kontraktowych łączących Zamawiającego z podmiotami trzecimi PKP PLK S.A. oraz Enea Operator Sp. z o.o. Zamawiający jest stroną umów przyłączeniowych, które nakładają na niego bezwzględny obowiązek realizacji infrastruktury i dokonania przyłączenia. Zastosowanie standardowego, 35-dniowego terminu składania ofert, w połączeniu z czasem niezbędnym na badanie ofert, wybór najkorzystniejszej oferty oraz ustawowe terminy zawarcia umowy doprowadzi do całkowitego niedotrzymania terminów przyłączeniowych. Skutki finansowe i operacyjne niezastosowania procedury pilnej: • Kary umowne: Ryzyko naliczenia przez kontrahentów kar umownych z tytułu opóźnienia w wykonaniu przyłączy. • Roszczenia odszkodowawcze: Potencjalne procesy cywilne o odszkodowanie z tytułu utraconych korzyści przez kontrahentów, którzy nie mogą uruchomić swoich instalacji. Skrócenie terminu składania ofert do 15 dni w realiach niniejszej sprawy nie narusza zasady uczciwej konkurencji. Przedmiot zamówienia, Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ) oraz wymagania techniczne są tożsame do dokumentacji z unieważnionego postępowania. Potencjalni Wykonawcy posiadają już pełną wiedzę o specyfice tego zamówienia, analizowali dokumentację w poprzedniej procedurze i są strukturalnie przygotowany do szybkiego złożenia ofert. Wystąpienie skumulowanych okoliczności: unieważnienia poprzedniego przetargu bez winy Zamawiającego oraz nieuchronnego ryzyka strat finansowych wynikających z umów przyłączeniowych, wyczerpuje znamiona „pilnej potrzeby”. Zwłoka wywołana stosowaniem terminów standardowych grozi Zamawiającemu rażącą szkodą majątkową. Mając na uwadze powyższe, w celu ochrony interesu gospodarczego spółki, w pełni uzasadnione i konieczne jest skrócenie terminu składania ofert do 15 dni na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31213100 Verteilerkästen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 72-001
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: # Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot Zamówienia zgodnie z poniższym harmonogramem: 1. Dostarczenie schematu głównego dostarczanej rozdzielnicy GIS 110kV wraz z parametrami elektrycznymi, DTR rozdzielnicy - do 4 miesięcy od dnia podpisania Umowy 2. Dostarczenie rysunków w formacie dxf/dwg określających gabaryty rozdzielnicy, wytyczne dla posadowienia rozdzielnicy (siły, obciążenia, itp); Dostarczenie schematów obwodów wtórnych poszczególnych napędów oraz pozostałych elementów stanowiących wyposażenie GIS; Dostarczenie informacji o Ilość ciepła (strat) generowanego przez rozdzielnicę w trakcie pracy (zyski ciepła); Dostarczenie schematów (zasadniczego i montażowego) szaf LCC – do 6 miesięcy od dnia podpisania Umowy. 3. Przeprowadzenie Testów FAT rozdzielnicy; Dostawa kompletnej rozdzielnicy na obiekt - do 14 miesięcy od dnia podpisania Umowy. 4. Montaż kompletnej rozdzielnicy na obiekt - do 2 miesięcy od dnia dostawy na budowę potwierdzonej protokołem odbioru. 5. Uruchomienie rozdzielnicy: do 31.03.2028 r.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
ustawa Prawo zamówień publicznych - art. 132 w zw. z art. 378 Ustawy PZP
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa rozdzielnicy GIS 110 kV dla podstacji trakcyjnej Szczecin Wstowo
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa rozdzielnicy GIS 110 kV dla zadania: Rozbudowa i modernizacja podstacji trakcyjnej Szczecin Wstowo wykorzystującej medium izolujące alternatywne do gazu SF6, zgodne z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/573 z dnia 7 lutego 2024 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, zmieniające dyrektywę (UE) 2019/1937 i uchylające Rozporządzenie (UE) nr 517/2014. Zamawiający nie dopuszcza zastosowania w rozdzielnicy gazu SF6 jako medium gaszeniowego. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera OPZ wraz z załącznikami - stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: POST/HZ/EO/HZL/00244/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31213100 Verteilerkästen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena - 100%
Beschreibung: Cena za realizację zamówienia - 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga aby Wykonawca, którego Oferta zostanie wybrana wniósł zabezpieczenie należytego wykonania Umowy w wysokości 5,0% wynagrodzenia (brutto) należnego Wykonawcy na podstawie Umowy. Szczegóły dotyczące ZNWU znajdują się w rozdziale 23 SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z SWZ
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Zamawiający wymaga od Wykonawców zachowania poufności danych dotyczących Zamówienia oraz Zamawiającego, uzyskanych w toku niniejszego Postępowania tj. załączniki do Opisu Przedmiotu Zamówienia stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy stanowiącymi załącznik 2 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wszelkie informacje o procedurze odwoławczej, w tym też o terminach na wniesienie odwołania, zawiera dział IX ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Energetyka Kolejowa Holding sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa Operator sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 7010564340
Postanschrift: ul. Sławińska 7/9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-218
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48412781518
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza - Biuro Odwołań
Telefon: +484587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa Holding sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5272729278
Abteilung: Departament Zakupów
Postanschrift: ul. Hoża 63/67
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-681
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 943af831-0db8-446b-aa60-2149690b4691 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 13:01:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 548398-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026