17/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Styrelsen for Danmarks Fængsler

2.1.

Verfahren

Titel: Udbud af drift og bemanding af sundheds- og tandlægeklinikken i Gjilan Fængsel i Kosovo

Beschreibung: Udbuddet omfatter drift og bemanding af sundheds- og tandlægeklinikken i Gjilan fængslet i Kosovo samt online psykiaterkonsultationer. Klinikken skal varetage sundheds- og tandlægefaglige ydelser til et kontinuerligt omfang af 300 udvisningsdømte indsatte i fængslet i Kosovo. Der er tale om indsatte, der kommer fra ikke-EU eller ikke-EØS lande, og ikke har dansk ophold. Antallet kan dog i perioder være lavere, hvorfor der i perioder kan være behov for at op- eller nedskalere bemandingen. Der forventes ligeledes en indfasningsperiode på op til 5 kvartaler, før fængslet bliver fuldt besat med alle 300 pladser. Sundhedsklinikken i fængslet i Kosovo vil være underlagt dansk jurisdiktion og leverandøren skal efterleve gældende retningslinjer for sundheds- og tandlægebehandling, herunder tilsyn fra diverse styrelser under Sundhedsministeriet samt eksempelvis ombudsmanden, arbejdstilsynet ol. Sundhedsklinikken skal etableres med dansk autoriseret sundhedspersonale, der kan varetage de indsattes sundheds- og tandfaglige problemstillinger. Sundhedsklinikken skal være bemandet alle døgnets 24 timer – som udgangspunkt ved fysisk tilstedeværelse af både sygeplejerske og læge. Sundhedsklinikkens opgaver vil svare til dem i lægepraksis i et dansk fængsel - med tillægsfunktion af ”miniskadesstue”, samt ugentligt fremmøde af tandlæge samt et antal online psykiaterkonsultationer. Akut behandling (miniskadesstue) og transportledsagelse i ambulance/liggende transport vil kunne forekomme og således være en del af opgaveporteføljen.

Kennung des Verfahrens: a8707406-5327-4a7d-b198-33522f25802a

Interne Kennung: 404992

Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbud af drift og bemanding af sundheds- og tanlægeklinikken til Gjilan Fængsel i Kosovo er omfattet af reglerne i udbudslovens afsnit III om sociale og andre specifikke tjenesteydelser. Efter disse regler har ordregiver frihed til at tilrettelægge en procedure for gennemførelse af udbuddet under overholdelse af de grundlæggende EU-retlige principper om ligebehandling, gennemsigtighed og proportionalitet. Denne forhåndsmeddelelse offentliggør udbuddet, og der vil ikke ske yderligere offentliggørelser af udbuddet. Med denne forhåndsmeddelelse opfordres interesserede virksomheder at tilkendegive deres interesse. Denne forhåndsmeddelelse danner grundlaget for udvælgelse af virksomheder til at deltage i den videre proces. Virksomheder udvælges på baggrund af de oplysninger, som virksomhederne har angivet i ESPD'et (det vil sige, at der skal udelukkende indsendes udfyldt ESPD i forbindelse med interessetilkendegivelsen). Der kan ikke inddrages nye virksomheder under processen. Der afholdes et online informationsmøde den 19. februar 2026 kl. 10.00-11.30, hvor processen forklares yderligere, samt de krav der stilles for at kunne anmode om at deltage i den videre proces. Der tages forbehold for, alt afhængig af antal tilmeldte, at informationsmødet kan blive afholdt fysisk på Danmarks Fængslers adresse: Strandgade 100, 1401 København K. Tilmelding til informationsmødet skal ske via udbudssystemets spørgsmål/svar funktion. Processen forventes gennemført på følgende måde: - Offentliggørelse af forhåndsmeddelelse med henblik på modtagelse af interessetilkendegivelser - Udvælgelse af egnede virksomheder der har ansøgt om at deltage i processen - Udsendelse af udkast til relevante dele af udbudsmaterialet og opfordring til at deltage i dialog til de udvalgte virksomheder (marts 2026) - Individuelle dialogmøder om specifikke dele af opgavens løsning med de udvalgte virksomheder på baggrund af udkast til udbudsmateriale. Dialogmøderne afvikles med henblik på, at ordregiver i forlængelse af møderne kan færdiggøre det samlede udbudsmateriale (2. kvartal 2026) - Udsendelse af det samlede udbudsmateriale med henblik på afgivelse af tilbud (2.-3. kvartal 2026) - Modtagelse af tilbud (3. kvartal 2026) Ordregiver forbeholder sig ret til efter modtagelse af tilbud at gennemføre skriftlige eller mundtlige forhandlinger, hvis der vurderes behov herfor. Ved gennemførelse af forhandlinger vil processen efterfølgende forløbe således: - Individuelle forhandlingsmøder med tilbudsgiverne (3. kvartal 2026) - Opfordring til at aflevere endeligt tilbud (4. kvartal 2026) - Aflevering af endeligt tilbud (4. kvartal 2026) - Evaluering og tildeling af kontrakt (4. kvartal 2026) Udbuddet forventes gennemført i henhold til ovenstående proces og tidsangivelser. Ordregiver forbeholder sig ret til at ændre i processen og tidsangivelser. Ændringer vil blive meldt ud hurtigst muligt via udbudssystemet. Kontrakten vil blive tildelt den virksomhed, som har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud ud fra tildelingskriteriet "Bedste forhold mellem pris og kvalitet".

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 85120000 Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 85112200 Ambulante Behandlungen, 85121000 Dienstleistungen von Arztpraxen, 85121100 Dienstleistungen von praktischen Ärzten, 85121270 Dienstleistungen von Psychiatern oder Psychologen, 85130000 Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen, 85131000 Dienstleistungen von Zahnarztpraxen, 85141200 Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Kosovo

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Udførelsen af kontrakten er i Gjlian Fængslet i Kosovo. Herudover vil der, i forbindelse med udførelsen af kontrakten, være situationer, hvor indsatte skal fragtes til landets øvrige hospitaler til behandling. Der kan også forekomme opgaver i Danmark, herunder møder, oplæring mv.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Ansøger skal udfylde og aflevere ESPD’et som et foreløbigt bevis for udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold. Inden beslutning om tildeling af kontrakten skal dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et, fremlægges, jf. udbudslovens §§ 151 og 152. Ordregiver forbeholder sig endvidere mulighed for på ethvert tidspunkt i udbudsproceduren at anmode en ansøger eller tilbudsgiver om at fremlægge dokumentation, hvis dette er nødvendigt for at sikre, at proceduren gennemføres korrekt. Som dokumentation for, at ansøger eller tilbudsgiver ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, skal følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153: - Et uddrag fra et relevant register eller tilsvarende dokument, der viser at ansøger eller tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk. 1, og et certifikat, der beviser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6. - Udsteder det pågældende land ikke disse former for dokumentation eller dækker disse ikke alle tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig myndighed mv., hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land. For danske ansøgere eller tilbudsgivere kan beviset bestå i en serviceattest. Hvis ansøger eller tilbudsgiver, en eller flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder er fra et andet EU/EØS-land, skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af e-Certis. Ordregiver er dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og foretage effektiv kontrol af den fremlagte dokumentation, såfremt ordregiveren skønner, at det er nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven er det ordregiver, der skal kunne påvise eller have tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at ansøgeren eller tilbudsgiveren er omfattet af en af de disse udelukkelsesgrunde. En ansøger eller tilbudsgiver, der er omfattet af en udelukkelsesgrund er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre ansøger eller tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138. Ordregiver kan alene udelukke en ansøger eller tilbudsgiver, hvis ordregiver har meddelt ansøger eller tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis denne ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for dennes pålidelighed, eller hvis den fremlagte dokumentation ikke vurderes tilstrækkelig til at dokumentere pålidelighed. I forhold til hvad der tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens § 138, stk. 3. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører, som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.

Betrug: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48).

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1).

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Har den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning?

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt,b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, ogd) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Har den økonomiske aktør væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, en tidligere kontrakt med en ordregivende enhed eller en tidligere koncessionskontrakt, hvor misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion?

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?

Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?

Vergleichsverfahren: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?

Zahlungsunfähigkeit: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret?

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Udbud af drift og bemanding af sundheds- og tandlægeklinikken i Gjilan Fængsel i Kosovo

Beschreibung: Udbuddet omfatter drift og bemanding af sundheds- og tandlægeklinikken i Gjilan fængslet i Kosovo samt online psykiaterkonsultationer. Klinikken skal varetage sundheds- og tandlægefaglige ydelser til et kontinuerligt omfang af 300 udvisningsdømte indsatte i fængslet i Kosovo. Der er tale om indsatte, der kommer fra ikke-EU eller ikke-EØS lande, og ikke har dansk ophold. Antallet kan dog i perioder være lavere, hvorfor der i perioder kan være behov for at op- eller nedskalere bemandingen. Der forventes ligeledes en indfasningsperiode på op til 5 kvartaler, før fængslet bliver fuldt besat med alle 300 pladser. Sundhedsklinikken i fængslet i Kosovo vil være underlagt dansk jurisdiktion og leverandøren skal efterleve gældende retningslinjer for sundheds- og tandlægebehandling, herunder tilsyn fra diverse styrelser under Sundhedsministeriet samt eksempelvis ombudsmanden, arbejdstilsynet ol. Sundhedsklinikken skal etableres med dansk autoriseret sundhedspersonale, der kan varetage de indsattes sundheds- og tandfaglige problemstillinger. Sundhedsklinikken skal være bemandet alle døgnets 24 timer – som udgangspunkt ved fysisk tilstedeværelse af både sygeplejerske og læge. Sundhedsklinikkens opgaver vil svare til dem i lægepraksis i et dansk fængsel - med tillægsfunktion af ”miniskadesstue”, samt ugentligt fremmøde af tandlæge samt et antal online psykiaterkonsultationer. Akut behandling (miniskadesstue) og transportledsagelse i ambulance/liggende transport vil kunne forekomme og således være en del af opgaveporteføljen.

Interne Kennung: 404992

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 85120000 Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 85112200 Ambulante Behandlungen, 85121000 Dienstleistungen von Arztpraxen, 85121100 Dienstleistungen von praktischen Ärzten, 85121270 Dienstleistungen von Psychiatern oder Psychologen, 85130000 Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen, 85131000 Dienstleistungen von Zahnarztpraxen, 85141200 Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Kosovo

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Udførelsen af kontrakten er i Gjlian Fængslet i Kosovo. Herudover vil der, i forbindelse med udførelsen af kontrakten, være situationer, hvor indsatte skal fragtes til landets øvrige hospitaler til behandling. Der kan også forekomme opgaver i Danmark, herunder møder, oplæring mv.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Zusätzliche Informationen: Ansøger skal udfylde og aflevere ESPD’et som et foreløbigt bevis for udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold. Inden beslutning om tildeling af kontrakten skal dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et, fremlægges, jf. udbudslovens §§ 151 og 152. Ordregiver forbeholder sig endvidere mulighed for på ethvert tidspunkt i udbudsproceduren at anmode en ansøger eller tilbudsgiver om at fremlægge dokumentation, hvis dette er nødvendigt for at sikre, at proceduren gennemføres korrekt. Som dokumentation for, at ansøger eller tilbudsgiver ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, skal følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153: - Et uddrag fra et relevant register eller tilsvarende dokument, der viser at ansøger eller tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk. 1, og et certifikat, der beviser, at ansøgeren eller tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6. - Udsteder det pågældende land ikke disse former for dokumentation eller dækker disse ikke alle tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig myndighed mv., hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land. For danske ansøgere eller tilbudsgivere kan beviset bestå i en serviceattest. Hvis ansøger eller tilbudsgiver, en eller flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder er fra et andet EU/EØS-land, skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af e-Certis. Ordregiver er dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og foretage effektiv kontrol af den fremlagte dokumentation, såfremt ordregiveren skønner, at det er nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven er det ordregiver, der skal kunne påvise eller have tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at ansøgeren eller tilbudsgiveren er omfattet af en af de disse udelukkelsesgrunde. En ansøger eller tilbudsgiver, der er omfattet af en udelukkelsesgrund er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre ansøger eller tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138. Ordregiver kan alene udelukke en ansøger eller tilbudsgiver, hvis ordregiver har meddelt ansøger eller tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis denne ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for dennes pålidelighed, eller hvis den fremlagte dokumentation ikke vurderes tilstrækkelig til at dokumentere pålidelighed. I forhold til hvad der tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens § 138, stk. 3. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører, som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ansøger angiver i ESPD’ets del IV ”Udvælgelseskriterier”, hvorledes ansøger opfylder minimumskravene til opfyldelse af kriteriet. Ansøger skal angive de betydeligste tilsvarende leverancer (referenceliste), der er udført inden for de seneste tre år regnet fra ansøgningsfristen. Referencelisten skal omfatte de betydeligste leverancer af tilsvarende opgaver som den udbudte kontrakt. Det er et minimumskrav at referencerne dokumenterer erfaring med: • Drift af sundheds- og tandlægebehandling fx klinikdrift, hvor personalet har favnet bredt i deres opgavevaretagelse svarende til de opgaver, der skal løses i sundhedsklinikken. Gerne erfaring fra udlandet, men det er ikke et krav. • Opgaver der har krævet bemandingsplanlægning, koordinering og et ansvar svarende til den beskrevne opgave, gerne opgaver med koordinering af rejseaktiviteter og håndtering af uforudsete situationer. • Opgaver hvor de personer, der er blevet behandlet har haft særlige fx psykiske udfordringer eller baggrunde, som kræver en særlig mental robusthed hos personalet, eller opgaver, hvor personalet på anden måde er blevet klædt på i forhold til de udfordringer, som de kan møde i deres arbejde. En beskrivelse af en reference skal indeholde: - En kort og klar beskrivelse af hvilke (n) ydelser leverancen har bestået af/består af, herunder om leverancen er udført i et multikulturelt arbejdsmiljø eller overfor multikulturelle patienter. - Ansøgers rolle(r) i udførelsen af leverancen, herunder om referencen er leveret i samarbejde med andre. - Tidspunktet for udførelsen af leverancen. (Hvis leverancerne angår en igangværende rammeaftale eller kontrakt, skal ansøger henvise til de udførte leverancer i medfør heraf frem til ansøgningsfristen. Referencerne kan godt være flere leveringer på den samme rammeaftale). - Angivelse af kunde, herunder kontaktperson hos kunden. - Det samlede vederlag for referencen (frem til ansøgningsfristen); hvis referencen er leveret i samarbejde med andre, angives ansøgers andel af vederlaget. Ansøgere skal som minimum angive én og maksimalt syv reference(r) for en tilsvarende leverance(r). Ansøgeres reference(r) skal have et omfang, der viser at ansøger kan varetage en opgave af et omfang svarende til den udbudte kontrakt. Ansøger kan godt have referencer, som isoleret set kun er sammenlignelig med nogle af ydelserne, så længe ansøgers referencer samlet set dokumenterer erfaring som er sammenlignelig med den udbudte kontrakt. Beskrivelsen af en reference må maks. fylde 4.800 tegn inkl. mellemrum. Hvis beskrivelsen af en reference er længere, er det kun de første 4.800 tegn, der indgår i vurderingen. Ansøgers referenceliste i ESPD’et udgør den endelige dokumentation for ansøgers tekniske og faglige formåen. Ordregiver forbeholder sig dog retten til at kontakte den kunde, som en reference vedrører. Ordregiver forventer, at udvælge fem ansøgere til at deltage i dialogen og efterfølgende afgive tilbud. Såfremt ordregiver modtager flere egnede ansøgninger, vil ordregiver begrænse antallet ud fra følgende objektive og ikkediskriminerende kriterier: Udvælgelsen af ansøgerne, der opfordres til at deltage i dialogen og afgive tilbud, vil ske efter en vurdering af, hvilke ansøgere der i ESPD’ets del IV, afsnit C, har dokumenteret de mest relevante referencer. De mest relevante referencer vurderes ud fra, hvilke ansøgere som i størst mulig grad dokumenterer erfaring med tilsvarende opgaver i forhold til den udbudte kontrakt, herunder sammenligneligheden af de enkelte ydelser, som er omfattet af referencen. Det vurderes positivt: • Hvis ansøger har erfaring med at arbejde i et multikulturelt arbejdsmiljø eller med multikulturelle patienter • Jo mere sammenlignelig erfaring referencerne dokumenterer.

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 1

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/02/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=443627&B=

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=443627&B=

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Interessenbekundungen: 27/02/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Leverandøren er ansvarlig for eget personale, herunder indkvartering i Kosovo, transport til og fra Kosovo samt intern transport i Kosovo.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud

Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Styrelsen for Danmarks Fængsler

Registrierungsnummer: 53383211

Postanschrift: Strandgade 100

Stadt: København K

Postleitzahl: 1401

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Jane Vinther

E-Mail: Jane.Vinther@krfo.dk

Telefon: +45 72554172

Internetadresse: https://xn--danmarksfngsler-5lb.dk/

Profil des Erwerbers: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/372059

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud

Registrierungsnummer: 37795526

Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Dänemark

E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 72405600

Internetadresse: https://klfu.naevneneshus.dk/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: 10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)

Land: Dänemark

E-Mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 41715000

Internetadresse: http://www.kfst.dk

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA

Registrierungsnummer: 980921565

Postanschrift: Askekroken 11

Stadt: Oslo

Postleitzahl: 0277

Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)

Land: Norwegen

Kontaktperson: eSender

E-Mail: publication@mercell.com

Telefon: +47 21018800

Fax: +47 21018801

Internetadresse: http://mercell.com/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9adcf385-46d5-4644-8436-352cc51a35e9 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Sonderregelung

Unterart der Bekanntmachung: 12

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/01/2026 10:34:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/01/2026 12:01:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 54843-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 17/2026

Datum der Veröffentlichung: 26/01/2026