1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MVM Égáz-Dégáz Földgázhálózati Zrt.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MVM Főgáz Földgázhálózati Kft.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Antisztatikus lángálló védőruházat beszerzése
Beschreibung: Antisztatikus lángálló védőruházat beszerzése adásvételi keretszerződéssel az MVM Főgáz Földgázhálózati Kft. és az MVM Égáz–Dégáz Földgázhálózati Zrt. részére.
Kennung des Verfahrens: 49d4072b-0204-476e-aa62-2335986c36fd
Interne Kennung: EKR001548172026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Ajánlatok értékelése a Kbt. 76.§ (2) bekezdés a) pont alapján a legalacsonyabb ár. Ajánlatkérő az értékelési szempont meghatározásánál a Kbt. 76.§ (5) bekezdésben foglaltakat vette figyelembe: „Az ajánlatkérő csak akkor választhatja a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját, ha az Ajánlatkérő igényeinek valamely konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru vagy szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja". Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, tekintettel arra, hogy a közbeszerzés tárgyaként megjelölt termékek esetében minimum műszaki előírások kerültek rögzítésre. Az Ajánlatkérőnek a Műszaki leírásban meghatározott minőségű és műszaki követelményeknek megfelelő áruk felelnek meg, így a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár, mint értékelési szempont szolgálja.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Salgótarjáni utca 45
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1101
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pulz utca 44
Stadt: Szeged
Postleitzahl: 6724
Land, Gliederung (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333)
Land: Ungarn
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Puskás utca 37-39.
Stadt: Győr
Postleitzahl: 9027
Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Részajánlattétel biztosítás kizárásának indokolása: Tárgyi közbeszerzés során 36 hónapra kötendő keretszerződéssel, hasonló műszaki paraméterekkel, de eltérő fazonú és méretezéssel rendelkező, azonos anyagból készült, illetve funkciójukat tekintve is azonos termékek kerülnek beszerzésre. A beszerzés tárgyának jellege, a védőruhák némileg eltérő műszaki paraméterei és a méretkülönbségek nem indokolják a részajánlat tétel biztosítását. A folyamatos zökkenőmentes ellátás, a védőruházat mindennemű egységessége egy szállító esetén biztosítható. Az egységes megjelenés és azonos kialakítás (konfekció) érdekében nem lehetséges, hogy eltérő védőruha kerüljön beszerzésre a két társaság részére. Továbbá nyertes AT felelősségével összefüggésben felmerülő és az esetleges szavatossági igények érvényesíthetősége szempontjából is szükséges a termékek szállításának egységes keretek közötti, összehangolt ellátása. A beszerezni kívánt termékeket jellemzően azonos gazdasági szereplők képesek szállítani. Ezen termékek egy gazdasági szereplőtől történő beszerzése továbbá az így elérhető alacsonyabb ajánlati egységárakra tekintettel a hatékony és felelős pénzgazdálkodás alapelvét is elősegíti. Ennek alapján a beszerzés jellegére való tekintettel az Ajánlatkérő mennyiségi kedvezményt kíván elérni, mely összhangban van a Kbt. 2. § (4) bek. szerinti alapelvi követelménnyel. 1) AK jelen közbesz. eljárást EKR rendszerben bonyolítja le, így a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (továbbiakban: EKR.r.) rendelkezései alkalmazandóak. Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokat nyilvánosan elérhetővé teszi az EKR-ben (Kbt. 39.§ (1)). A közbeszerzési eljárás során a kommunikáció EKR.r. előírásai szerint történik. Az eljárásban való ajánlattétel feltétele, hogy AT az EKR.r. 6. § (6)-(8) szerint regisztráltassa magát az EKR rendszerben. Az EKR működtetését a 13/2021. (XI. 29.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. végzi http://ujvilag.gov.hu. A rendszer működésével, használatával kapcsolatosan AK kiegészítő tájékoztatást nem nyújt. Ajánlatot kizárólag elektronikusan, az EKR-en keresztül kell benyújtani! Kérjük, hogy az EKR-ben a dokumentumok/nyilatkozatok egyszerű elektonikus másolatait–azaz a nem elektronikus űrlap formájában rendelkezésre álló nyilatkozatokat– szkennelt, pdf formátumban benyújtani szíveskedjenek. 2) Az eljárás nyelve a magyar. Ha az ajánlatban valamely dokumentum nem magyar nyelven került benyújtásra, úgy azt az AT magyar nyelvű fordításban is köteles benyújtani. AK AT általi fordítását elfogad. 3) Közös ajánlat esetén csatolni kell a közös AT-k konzorciális megállapodását. 4) Kiegészítő tájékoztatás: Kbt. 56.§. 5) AK ajánlati biztosíték benyújtását nem írja elő. 6) Ajánlatnak tartalmaznia kell: - Felolvasólapot (EKR űrlap) - Kbt.66.§(2) bek. szerinti nyilatkozatot (EKR űrlap) - Kbt.66.§(6) bek. a) és b) pont szerinti nyilatkozatot (EKR űrlap) (nemleges tartalom esetén is csatolandó) Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban előírja, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat, valamint az ajánlattevői teljesítésen belül az alvállalkozói teljesítés tervezett százalékos arányát. - Kbt.65.§(7) bek. szerinti nyilatkozatot (EKR űrlap) - Nyilatkozata a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerint(EKR űrlap) - Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD) (EKR űrlap) - Nyilatkozat üzleti titokról (EKR űrlap) - Nyilatkozat az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről (EKR űrlap) - aláírási címpéldány/aláírás-mintát, adott esetben meghatalmazást - adatkezelési nyilatkozatot – cégszerűen aláírva - környezetvédelmi nyilatkozat – cégszerűen aláírva - nyilatkozat szerződéskötési feltételekről – cégszerűen aláírva 7) Szakmai ajánlat Ajánlattevőnek az ajánlata részeként Szakmai ajánlatot (Ártáblázatot) kell benyújtania (hiánytalanul kitöltve), a Közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint, cégszerűen aláírt PDF és XLSX formátumban is szükséges csatolni. Ajánlatkérő a termék nevére és gyártójára, vonatkozó információt szakmai ajánlatnak tekinti. Szakmai ajánlat be nem nyújtásával az ajánlat érvénytelen. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati árelemekkel kapcsolatos 0 Ft-os megajánlás az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. 8) Az ajánlat részeként benyújtandó további dokumentumok: • Mintapéldányok. • Gyártó által kiadott műszaki adatlap, és az alapanyag vizsgálatra vonatkozó tanúsító szervezet által kiadott vizsgálati összefoglaló, vagy a gyártó által az alapanyagra kiadott nyilatkozat, amely tartalmazza a tanúsító szervezet által kiadott dokumentum azonosítóját, megnevezését és a vizsgálat eredményét. • Nyilatkozat arról, hogy a védőruhák gyártásához felhasznált alapanyag rendelkezik OEKO TEX STANDARD 100 vagy azzal egyenértékű minősítéssel • Nyilatkozat arról, hogy a megajánlott termékek minden tekintetben megfelelnek a Műszaki leírásban meghatározott igényeknek/feltételeknek. • A zipzárak paramétereinek alátámasztására Ajánlattevőknek az ajánlatukban be kell nyújtaniuk a műszaki paramétereket tartalmazó, gyártó által kiadott termékadatlapo(ka)t. • Nyilatkozat arról, hogy Ajánlattevő nyertes ajánlattétel esetén vállalja a szerződéskötéstől számított 60 naptári napon belül az alábbi dokumentumok beszerzését/benyújtását: - 2016/425 EU-rendelet szerinti EU-megfelelőségi nyilatkozat, amennyiben nem magyar nyelven íródott, annak magyar nyelvű fordításával együtt; - 2016/425 EU-rendelet szerinti gyártói utasítás és tájékoztató, amennyiben nem magyar nyelven íródott, annak magyar nyelvű fordításával együtt; - 2016/425 EU-rendelet szerinti EU-típusvizsgálati tanúsítvány, amennyiben nem magyar nyelven íródott, annak magyar nyelvű fordításával együtt; Az alátámasztó dokumentumok - a mintapéldány és az ajánlat részeként benyújtandó dokumentumok - be nem nyújtása hiánypótoltatható, azzal a feltétellel, hogy a műszaki adatlapon megajánlott alapanyag hiánypótlás keretében nem módosítható! A hiánypótlás keretében történő alapanyagra vonatkozó módosítás az ajánlat érvénytelenségét eredményezi! 9) Hiánypótlás: Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 71. §-a szerint biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (6) bekezdés szerinti korlátozást nem alkalmazza. 10) A BT-98 pontban írt 1 hónap alatt AK 30 naptári napot ért. 11) A műszaki és szakmai alkalmasság feltételei (a Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítéséhez képest szigorúbb tárgyú és mennyiségű alkalmassági követelmények: M.1.) és azok előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 12) Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját. Ajánlatkérő előzetes piaci konzultációt folytatott le. Azonosítója: EKR000839402026 13) Irányadó idő: CET 14) Ajánlatok értékelése a Kbt. 76.§ (2) bekezdés a) pont alapján a legalacsonyabb ár. Ajánlatkérő az értékelési szempont meghatározásánál a Kbt. 76.§ (5) bekezdésben foglaltakat vette figyelembe: „Az ajánlatkérő csak akkor választhatja a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját, ha az Ajánlatkérő igényeinek valamely konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru vagy szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja". Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb ár értékelési szempontot alkalmazza, tekintettel arra, hogy a közbeszerzés tárgyaként megjelölt termékek esetében minimum műszaki előírások kerültek rögzítésre. Az Ajánlatkérőnek a Műszaki leírásban meghatározott minőségű és műszaki követelményeknek megfelelő áruk felelnek meg, így a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár, mint értékelési szempont szolgálja. 15) Mintapéldány: Az ajánlat részeként az ajánlattételi határidőig valamennyi megajánlott termékből 1 db középméretű mintapéldány benyújtása szükséges (MVM FŐGÁZ Földgázhálózati Kft. budapesti címére). A védőruha benyújtott mintapéldánya azonosítható legyen a megfelelőségi nyilatkozatban és a típustanúsítványban szereplő, ott megnevezett termékkel, amennyiben a benyújtott mintapéldányok már rendelkeznek érvényes megfelelőségi nyilatkozattal és típustanúsítvánnyal. Középméretű alatt Ajánlatkérő a következő méreteket érti: 176/54 Az ajánlat részeként beadandó mintapéldányoknak nem kell a specifikációban meghatározott alapanyagból és színben készülniük. Mintapéldányok benyújtási helye: MVM FŐGÁZ Földgázhálózati Kft. - 1101 Budapest, Salgótarjáni utca 45. (Tapa-Göttlinger Nóra; +3620-778-0927) A mintapéldány a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás, valamint műszaki specifikáció szerinti követelmények ellenőrzésére szolgál. A megajánlott termék(ek)nek és az ajánlat részeként benyújtott mintapéldányoknak azonosnak kell lenniük. Amennyiben a mintapéldány vizsgálata során megállapítást nyer, hogy a termék az ajánlatkérő által támasztott követelményeknek nem felel meg, az az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. A benyújtott mintapéldányok vizsgálata során azon műszaki követelmények/elvárások is megvizsgálásra kerülnek, melyek a műszaki leírások mentén nem megállapíthatóak minden kétséget kizáróan, melyek a termékek technikai-funkcionális és minőségi tulajdonságaira vonatkoznak, a felhasználás során való megfelelés ellenőrzésére szolgálnak. Mintapéldányok ellenőrzési módszere: Közbeszerzési dokumentáció szerint 16) FAKSZ: Dr. Paksi Gábor (lajstromszám: 00062); Dr. Varga Krisztián (lsz.: 00087); 1024 Bp., Fény utca 15. 4. em. 57. Folytatás a VI.4.3) pontban (BT-99 mező).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Egységes leírás valamennyi előírt kizáró okra vonatkozóan: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó (AV), és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) és Kbt. 63. § (1) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkérő (AK) a Kbt. 74. § (1) bekezdése alapján kizárja az eljárásból azt az AT-t, AV-t, ill. az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik, ill. aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. A kizáró okok fenn nem állását az AT /közös AT-k/, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásban részt vevő gazdasági szereplő előzetesen, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentummal (EEKD – EKR űrlap formájában) köteles igazolni, a 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet (Kr.) II. fejezetében foglaltak szerint. Ajánlatkérő (AK) felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (3)-(5), 64. §, és a Kr. 4. § (3) bekezdések rendelkezéseire. Közös ajánlattevőknek külön-külön kell nyilatkozniuk a kizáró okokkal kapcsolatban, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. (Kr. 3. § (5) bek). Azon AV-k esetében, akik nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, a Kbt. 67. § (4) bekezdése, ill. a Kr. 15. § (2) bekezdés alapján az AT-nek kell nyilatkozni arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései és a Kbt. 63 §. (1) bekezdései szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t (EKR űrlap formájában). Öntisztázás: Kbt. 64. §-ában foglaltak alapján AK a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdéseiben foglaltak alapján az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető AT-(ke)t, megfelelő határidő tűzésével, felhívja a kizáró okok fenn nem állását alátámasztó, az eljárásban előírt igazolások benyújtására. AK az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően dönthet úgy, hogy nemcsak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő, meghatározott számú következő legkedvezőbb AT-t is felhívja az igazolások benyújtására. Az igazolások benyújtására felhívott AT-nek az alábbiak szerinti kell igazolnia, hogy vele szemben az előírt kizáró okok nem állnak fenn: - Magyarországon letelepedett AT-nek a kizáró okok hiányát a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: „Kr.”) 8. § és 9. §-ában foglaltak szerint kell igazolni; - Nem Magyarországon letelepedett részvételi jelentkezőknek a kizáró okok hiányát a Kr. 10. § és 11. §-ában foglaltak szerint kell igazolni. A kizáró okok hiányának igazolása során a Kr. 12-16. §-aiban foglaltak megfelelően irányadóak. A Kbt. 62.§ (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontok tekintetében külön nyilatkozatot kell benyújtani az EKR szerinti elektronikus űrlapok felhasználásával a 321/2015 Kr. 8.§ ib) és 10. § gb) pontjainak megfelelően. Irányadó még a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdésében foglaltak. A kizáró okokra vonatkozó igazolások tekintetében alkalmazandó a Kr. 1. § (7) bekezdéseiben foglalt rendelkezés. AT-nek nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás (nemleges tartalmú nyilatkozat is benyújtandó) (EKR űrlap formájában). Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az AT köteles ajánlatához csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a); 69. § (11a) bekezdéseire. Ajánlatkérő alkalmazza az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014 /EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalmat, azaz az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő a szerződés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozó, szállító, kapacitást biztosító szervezet, aki: a) orosz állampolgár, vagy oroszországi lakóhelyű/székhelyű természetes vagy jogi személy, szervezet vagy szerv; b) olyan jogi személy, szervezet vagy szerv, amely tulajdonosi jogainak több mint 50 %-ával közvetlenül vagy közvetve az a) pontban említett valamely szervezet rendelkezik; vagy c) olyan természetes vagy jogi személy, szervezet vagy szerv, amely az a) vagy b) pontban említett valamely szervezet nevében vagy irányítása szerint jár el. A fenti kizáró okok tekintetében ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles (EKR űrlap). Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell továbbá arról is, hogy a közbeszerzési eljárásban való nyertessége esetén a szerződés teljesítése során nem vesz igénybe olyan, a szerződéses érték 10%-át meghaladó, alvállalkozóként, szállítóként, kapacitást biztosító szervezetként megjelölt szervezetet, mely vonatkozásában a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdés a)-c) pontjában előírt feltételek valamelyike teljesül.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Antisztatikus lángálló védőruházat beszerzése
Beschreibung: Keretszerződés megkötésére irányuló közbeszerzési eljárás Antisztatikus lángálló védőruházat beszerzése. A közbeszerzési eljárás alapvető célja az Ajánlatkérők munkavállalói részére történő antisztatikus lángálló védőruházat (a továbbiakban: termék vagy védőruha) biztosítása és folyamatos ellátása a biztonságos munkavégzés érdekében. A nyertes Ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárás eredményeként kötendő adásvételi keretszerződés teljes időtartama alatt folyamatos ellátást kell biztosítani, vagyis alapvető követelmény, hogy az adott termék bármikor elérhető legyen. Ajánlatkérő a Műszaki leírásban meghatározza a védőruhákra vonatkozó általános műszaki elvárásokat és paramétereket. A keretmennyiség: 6.441 db Ajánlatkérő a keretmennyiség 70%-ára vállal lehívási kötelezettséget. Az MVM Főgáz Földgázhálózati Kft. részére várhatóan az alábbi mennyiségű védőruházat kerül beszerzésre a keretszerződés időbeli hatálya alatt: Összesen: 2.646 db Az alábbi tervezett megoszlással (a teljes mennyiség tényleges lehívásának megoszlása ettől eltérhet): védődzseki: 630 db melles védőnadrág: 882 db téli védőkabát (rövid fazon): 378 db téli védőkabát (hosszú fazon): 378 db védőmellény: 378 db Az MVM Égáz–Dégáz Földgázhálózati Zrt. részére várhatóan az alábbi mennyiségű védőruházat kerül beszerzésre a keretszerződés időbeli hatálya alatt: Összesen: 3.795 db Az alábbi tervezett megoszlással (a teljes mennyiség tényleges lehívásának megoszlása ettől eltérhet): védődzseki: 825 db melles védőnadrág: 1.155 db téli védőkabát (rövid fazon): 495 db téli védőkabát (hosszú fazon): 495 db védőmellény: 495 db téli mellesnadrág: 330 db Az Ajánlatkérők közötti mennyiségi megoszlás és az adott termékek közötti mennyiségi megoszlás tájékoztató jellegű, Ajánlatkérők eltérhetnek a tájékoztató mennyiségek mértékétől és az adott termékek szerinti mennyiségektől az egyedi megrendeléseik során, azaz az Ajánlatkérők között a mennyiség (az adott termékek esetében is) átcsoportosítható a tényleges lehívási igények érdekében. Ajánlatkérő külön is felhívja a figyelmet a Felhívásban, Keretszerződésben és a Műszaki leírásban foglalt alábbi követelményekre: Az egyedi megrendelésekre vonatkozó teljesítési határidő: Konfekcióméret esetén: 20 munkanap Egyedi méret esetén: 30 munkanap A teljesítési határidő kezdete az adott egyedi megrendelés visszaigazolását követő munkanap. Ajánlattevőknek az ajánlatukban csatolni szükséges: - Gyártó által kiadott műszaki adatlap, és az alapanyag vizsgálatra vonatkozó tanúsító szervezet által kiadott vizsgálati összefoglaló, vagy a gyártó által az alapanyagra kiadott nyilatkozat, amely tartalmazza a tanúsító szervezet által kiadott dokumentum azonosítóját, megnevezését és a vizsgálat eredményét. - A védőruhák gyártásához felhasznált alapanyagnak rendelkeznie kell OEKO TEX STANDARD 100 vagy azzal egyenértékű minősítéssel. Erre vonatkozóan az Ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell az ajánlatukban - A közbeszerzési eljárás során az ajánlat részeként mintapéldányt kell benyújtani valamennyi megajánlott termékből (részletes leírás a dokumentációban). - Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a megajánlott termékek minden tekintetben megfelelnek a Műszaki leírásban meghatározott feltételeknek. - A zipzárak paramétereinek alátámasztására Ajánlattevőknek az ajánlatukban be kell nyújtaniuk a műszaki paramétereket tartalmazó, gyártó által kiadott termékadatlapo(ka)t. - Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy nyertes ajánlattétel esetén vállalja a szerződéskötéstől számított 60 naptári napon belül az alábbi dokumentumok beszerzését/benyújtását: • 2016/425 EU-rendelet szerinti EU-megfelelőségi nyilatkozat, amennyiben nem magyar nyelven íródott, annak magyar nyelvű fordításával együtt; • 2016/425 EU-rendelet szerinti gyártói utasítás és tájékoztató, amennyiben nem magyar nyelven íródott, annak magyar nyelvű fordításával együtt; • 2016/425 EU-rendelet szerinti EU-típusvizsgálati tanúsítvány, amennyiben nem magyar nyelven íródott, annak magyar nyelvű fordításával együtt; Szerződéskötési feltétel: Nyertes Ajánlattevőnek a szerződéskötéskor hitelt érdemlően igazolnia (pl. e-mail vagy levél visszaigazolás, a beadott dokumentumok ellenjegyzése…stb.) kell, hogy a termékekre vonatkozó, fentiek szerinti EU típusvizsgálati/tanúsítási eljárásokat megkezdte. Amennyiben nyertes ajánlattevő a szerződéskötésre nem igazolja hitelt érdemlően, hogy a termékekre vonatkozó, fentiek szerinti EU típusvizsgálati/tanúsítási eljárásokat megkezdte, úgy az a szerződés megkötésétől való visszalépésnek minősül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján és Vevő jogosult a keretszerződést a 2. helyezett Ajánlattevővel megkötni (azaz az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben Vevő megjelölte). További részletes leírást a keretszerződés tervezet és a műszaki leírás tartalmaz. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség bizonyítása AT feladata.
Interne Kennung: EKR001548172026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Salgótarjáni utca 45.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1101
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pulz utca 44.
Stadt: Szeged
Postleitzahl: 6724
Land, Gliederung (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Puskás utca 37-39.
Stadt: Győr
Postleitzahl: 9027
Land, Gliederung (NUTS): Győr-Moson-Sopron (HU221)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: A keretszerződés hatálybalépésétől (melynek legkorábbi tervezett időpontja 2027. január 04. napja) a meghatározott keretmennyiség kimerüléséig, de legfeljebb a keretszerződés hatálybalépésétől számított 36 hónapig terjedő határozott időtartamig. Ezen időszak alatt jogosult Vevő egyedi megrendelés keretében termékeket megrendelni. Ajánlatkérőnek lehetősége van 1 alkalommal a Keretszerződés időbeli hatályának lejáratát megelőzően a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján az Eladóhoz intézett írásbeli egyoldalú nyilatkozatával a Keretszerződést – további legfeljebb 6 (hat) hónapos időtartamra – meghosszabbítani, amennyiben a Keretszerződés határozott időtartamának lejártakor a keretmennyiség még nem merült ki teljesen, de legfeljebb a Keretszerződés keretmennyiségének kimerüléséig. Ajánlatkérő a Keretszerződés meghosszabbításról legkésőbb annak hatálybalépésétől számított 35. hónap utolsó napjáig megtett egyoldalú nyilatkozatával, írásban tájékoztatja a nyertes ajánlattevő(ke)t. A meghosszabbított 6 hónapos határozott időtartam lejártával a Keretszerződés akkor is megszűnik, ha a keretmennyiség nem kerül ezen meghosszabbított időtartam alatt sem teljes mértékben kimerítésre.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: II.2.7) ponthoz (BT-57 mező): az adásvételi keretszerződés a 36+ 6 hónapos határozott időtartam lejártával vagy amennyiben az korábbi, a keretmennyiség kimerülésével megszűnik.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)-(3), a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 1. § (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelően – Ajánlatkérő elfogadja Ajánlattevő, kapacitást biztosító szervezet egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése. A Kr. 3. § (5) bekezdése alapján közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Ha az Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelménynek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyikére vonatkozó EEKDt is benyújtja. AT-nek ez esetben ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az okiratnak tartalmaznia kell az AT részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor adott szervezet képviseletében eljárhat. Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag Ajánlatkérő erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelező. M/1. Ajánlattevő (közös AT) csatolja a rendelkezésére álló referenciaigazolást/nyilatkozatot az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (azaz 36 hónap) befejezett – de legfeljebb 6 éven belül (azaz 72 hónap) megkezdett – legjelentősebb, az előírt követelménynek megfelelő szállításainak ismertetéséről. (321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint). A referenciát a Kr. 22. § (1)-(2) bek. szerint kell igazolni, az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell: • szerződést kötő másik fél (neve, székhelye), • a korábbi teljesítés tekintetében a szerződést kötő másik fél részéről érdemi felvilágosítást adó személy neve, elérhetősége (telefon, e-mail cím), • a szállítás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen, megadva a szállításra került termékek pontos megnevezését és db számát is), • teljesítés ideje (év, hó, nap pontossággal kezdő és befejező időpont megadásával), • nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. • Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A Rendelet 21. § (1a) bek. a) pontja alapján, AK a vizsgált időszak, 3 év (36 hónap), alatt befejezett, de legfeljebb 6éven (72 hónapon) belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. A Rendelet 21/A. § irányadó. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés több referenciával is igazolható (azaz, az előírt referencia követelmény több szerződés bemutatásával is teljesíthető). A referenciamunka akkor tekinthető a felhívás feladásának napját megelőző 36 hónapon belül teljesítettnek, ha a szerződésnek a referenciakövetelményben meghatározott részre vonatkozó befejezési időpontja, erre az időszakra esik (Kr. 22. § (4) bekezdés). AK felhívja a figyelmet a Kr. 1. § (7)-(8) bek., a Kbt. 41/A § (1), (4)-(5) bek., Kbt. 65. § (7)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. § (5), 69. § (11)-(11a) bek.-ben foglaltakra. Továbbiak a KD-ban! Minimumkövetelmény: M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös AT), ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, összesen legalább 2000 db antisztatikus lángálló védőruha szállítására vonatkozó referenciával/referenciákkal. A referencia mennyiség egy vagy több referenciával is igazolható (a mennyiség összeadódhat, de a minőségi követelményeknek mindegyik referenciának meg kell felelnie). Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a teljesített mennyiség a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az M/1. pontban előírt alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár összesen (nettó egész Ft)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok felbontása elektronikusan történik az EKR-ben. www.ekr.gov.hu
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 15. § (2), valamint a Kbt. 68. § (1b)-(1c) bek-i alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően egy órával később kezdi meg. Alkalmazandó a Kbt. 68. § (4), (6), (7) bek-i.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Kellékszavatosság: A védőruha átadásától számítva, a termék rendeltetésszerű használata mellett 12 hónap. Késedelmi kötbér: Késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után a késedelmesen szállított Termék nettó vételárának – mint vetítési alap - 0,5%-a, de összesen legfeljebb annak 15 %-a. Meghiúsulási kötbér: Egyedi megrendelés meghiúsulása esetén a meghiúsulási kötbér mértéke az egyedi megrendelés nettó ellenértékének 15 %-a.; A keretszerződés meghiúsulása esetén a meghiúsulási kötbér a teljes szerződéses, amennyiben a szerződés egy része teljesült, úgy a lehívási kötelezettséggel terhelt, de még le nem hívott keretmennyiség nettó ellenértékének 15 %-a. Hibás teljesítés: Amennyiben a hibásan teljesített termék 15 munkanapon belüli cseréje, vagy javítása nem történik meg, AK jogosult a késedelmes teljesítésre vonatkozó szankciókat alkalmazni. folyt: III.4.6.) pont (BT-76 mező)
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását sem közös Ajánlattevők, sem önálló Ajánlattevők vonatkozásában. III.4.7.) pont (BT-70 mező) folytatása: Továbbá a keretszerződés mellékletét képező EBK előírásokban rögzített kötbérek. Vevő késedelme esetén: Ptk. 6:155.§ Továbbiak részletesen a szerződéstervezetben.
Finanzielle Vereinbarung: A termékek ellenértékének kifizetésére az egyedi megrendelések kapcsán kiállított számla alapján banki átutalással, a számla kiállításától számított 30. napon kerül sor, a Kbt. 135.§ (1), (5), (6) bekezdései, és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdései szerint. Előleg: AK előleget nem fizet. Előre fizetés sem megengedett. Előteljesítés megengedett (előzetes egyeztetést követően). Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás, a számlázás és a kifizetés pénzneme: HUF. A finanszírozás forrása: saját forrás A Kbt. 27/A.§-a szerint: AK köteles fogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 sz. európai szabványnak és az EUB által e szabványhoz az EU Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. Továbbiak a szerződéstervezetben és a KD-ban.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában rögzítetteknek megfelelően. A VI.3) További információk pont (BT-300 mező) folytatása: 17) Az ajánlattevő – közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő – és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezet vonatkozásában, csatolják az ajánlatban az aláíró személy aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény (Ctv.) 9. § (1) bekezdése szerinti aláírási-mintáját egyszerű másolatban. Amennyiben az ajánlatban szereplő bármely iratot nem a cégjegyzésre/aláírásra jogosultak írtak alá, az általuk aláírt meghatalmazás egyszerű másolati példányát is csatolni kell. 18) Szerződéskötési feltétel: - Nyertes ajánlattevő vállalja, hogy a védőruházati termékeket a szerződés időbeli hatálya alatt az Ajánlatkérő által a specifikációban meghatározott alapanyagból, fazonnal és színben készíti. Ennek ellenőrizhetősége érdekében Ajánlattevő az Ajánlatkérőknek minden termékből 1 db-ot átad, legkésőbb a szerződés aláírásának napjáig, amelyen Ajánlattevő jól láthatóan feltünteti a gyártó adatait (neve, címe), valamint a gyártás dátumát és az alapanyag megnevezését. Ajánlatkérők a nyertes Ajánlattevő mintadarabjait a szerződés teljes időtartama alatt megőrzik, a szállítandó termékekkel történő szükség szerinti összehasonlíthatóság érdekében. - Az EU-típusvizsgálati eljárás(ok) igazolt megindítása. 19) Irányadó jogszabályok: Kbt., 307/2015.(X.27.)K.r., 321/2015.(X.30.)K.r., 424/2017.(XII.19.)K.r., Ptk. 20) A Kbt. 73. § (3) bekezdése alapján Ajánlatkérő a dokumentációban ad tájékoztatást azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevéről és címéről (elérhetőség), amelyektől az ajánlattevő a megfelelő környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezésekre vonatkozó tájékoztatást kaphat. 21) Jelen beszerzés nem tartozik a 235/2024. Kormányrendelet hatálya alá.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Égáz-Dégáz Földgázhálózati Zrt.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Paksi Ügyvédi Iroda
Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Égáz-Dégáz Földgázhálózati Zrt.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MVM Égáz-Dégáz Földgázhálózati Zrt.
Registrierungsnummer: 13937856206
Postanschrift: Pulz Utca 44
Stadt: Szeged
Postleitzahl: 6724
Land, Gliederung (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Sáfrány Ágnes
Telefon: +36 202246790
Fax: +36 62588000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MVM Főgáz Földgázhálózati Kft.
Registrierungsnummer: 13899893242
Postanschrift: II. János Pál pápa Tér 20.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1081
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Sáfrány Ágnes
Telefon: +36 202246790
Fax: +36 62588000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Paksi Ügyvédi Iroda
Registrierungsnummer: 18145278241
Postanschrift: Fény Utca 15. 4. emelet 57.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1024
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Varga Krisztián
Telefon: +36 302736464
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b049970-4f65-46dd-b0d2-6d65ba57c3b3 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2026 16:25:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/08/2026 15:59:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 548484-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026