See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gas Storage Polska Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Górnictwa Surowców Chemicznych „CHEMKOP” sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa paliw oraz produktów poza paliwowych dla floty pojazdów Spółki Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-System S.A., Gas Storage Polska Sp. z o.o. oraz Chemkop Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia są sukcesywne, detaliczne, bezgotówkowe zakupy paliwa oraz produktów poza paliwowych na stacjach paliw oraz usługi oferowane w ramach kart flotowych na terytorium całej Polski dla pojazdów dla floty pojazdów Spółki Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-System S.A., Gas Storage Polska Sp. z o.o. oraz Chemkop Sp. z o.o.
Kennung des Verfahrens: f2ce038f-f0f0-4831-9ebc-5a282e6080f0
Interne Kennung: ZP/2026/06/0046/PW
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zgodnie ze wzorem umowy.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Podstawy wykluczenia z postępowania zostały określone w Rozdziale X i XI SWZ, a podmiotowe środki dowodowe składane celem potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postępowania wskazane zostały w Rozdziale XII SWZ. 2. Dotyczy Sektor działalności instytucji zamawiającej (sekcja 1.1): Produkcja, transport lub dystrybucja gazu lub energii cieplnej. 3. Dotyczy e-podpis (Sekcja 5.1.12): a) Oferta winna być złożona, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, w języku polskim, w formie zapewniającej pełną czytelność jej treści. Zamawiający nie dopuszcza przekazania elektronicznego odwzorowania oferty podpisanej w formie pisemnej, chyba że odwzorowanie to zostanie opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę umocowaną do złożenia tego oświadczenia. b) Jednolity dokument składany przez Wykonawcę, a także przez każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia oraz podmioty, na których zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca na zasadach określonych w art. 118 Ustawy, musi zostać złożony, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osoby uprawnione do reprezentacji podmiotu, którego dotyczy Jednolity dokument. 4. Dotyczy Formy prawnej, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: (Sekcja 5.1.12) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie przedmiotowego zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia do oferty należy dołączyć dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia przedłożenia umowy regulującej współpracę tych podmiotów. 5. Zamawiający wskazuje, iż stosownie do treści art. 139 Ustawy, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w Postępowaniu (procedura "odwrócona").
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) zwana dalej Ustawa PZP
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa paliw oraz produktów poza paliwowych dla floty pojazdów Spółki Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-System S.A., Gas Storage Polska Sp. z o.o. oraz Chemkop Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia są sukcesywne, detaliczne, bezgotówkowe zakupy paliwa oraz produktów poza paliwowych na stacjach paliw oraz usługi oferowane w ramach kart flotowych na terytorium całej Polski dla pojazdów dla floty pojazdów Spółki Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-System S.A., Gas Storage Polska Sp. z o.o. oraz Chemkop Sp. z o.o.
Interne Kennung: ZP/2026/06/0046/PW
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zadania określone zostało we wzorze umowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 01/01/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Dotyczy Data początkowa (sekcja 5.1.3) Wskazano oczekiwaną datę zawarcia umowy. Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w terminie określonym w Opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ i Umowy). 2. Dotyczy sekcji 5.1.12 Wykonawca jest związany ofertą przez okres 90 dni, tj. do dnia 24.11.2026 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1. Posiadają uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, tj.: posiadają aktualną koncesję na obrót paliwami, wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki uprawniającą do wykonywania działalności w zakresie obrotu paliwami, wymaganą przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz.U. 2022 poz. 1385 ze zm.). Podmiotowy środek dowodowy: Aktualna koncesja wydana przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki na obrót paliwami, o której mowa w ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz.U. 2022 poz. 1385 ze zm.).
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: W okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali lub wykonują co najmniej jedną dostawę bezgotówkowych sprzedaży paliw na podstawie kart flotowych dla min. 500 samochodów, realizowaną nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesięcy na rzecz jednego podmiotu. W przypadku dostawy nadal wykonywanej, okres jej dotychczasowej nieprzerwanej realizacji musi wynosić co najmniej 12 miesięcy (do dnia upływu terminu składania ofert) i musi ona dotyczyć bezgotówkowej sprzedaży paliw dla min. 500 samochodów na rzecz jednego podmiotu. Podmiotowy środek dowodowy: Wykaz zamówień wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, spełniających warunek określony w Rozdziale X ust. 3 SWZ (zgodnie z treścią Załącznika do SWZ). Do każdego zamówienia wymienionego w wykazie należy podać: przedmiot, daty i miejsce wykonania (dd/mm/rrrr) i podmioty, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączyć dowody określające czy te dostawy zostały wykonane należycie lub są wykonywane należycie. Jednocześnie Zamawiający wskazuje, iż dowodami, o których mowa powyżej są: a) referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonywane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, b) jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Jeżeli Wykonawca powołuje sią na doświadczenie w realizacji dostaw wykonanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz dotyczy dostaw lub usług w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: Dysponują co najmniej 50 stacjami paliw na terenie każdego obszaru. Jednocześnie Zamawiający wymaga posiadanie przez Wykonawcę minimum jednej stacji paliw w każdym z wymienionych poniżej powiatów, jak również w każdym powiecie wchodzącym w skład wymienionych województw, na których możliwy będzie bezgotówkowy zakup paliw (benzyny Pb95, ,oleju napędowego ON, gazu LPG) za pośrednictwem oferowanych kart flotowych: 1) Obszar 1, na który się składają: całe województwo pomorskie; całe województwo kujawsko–pomorskie; powiat sławieński (w województwie zachodniopomorskim); powiaty: elbląski, braniewski, bartoszycki, kętrzyński, mrągowski, szczycieński, nidzicki, olsztyński, lidzbarski, ostródzki, iławski, nowomiejski, olecki, ełcki (w województwie warmińsko–mazurskim). 2) Obszar 2, na który się składają: województwo zachodniopomorskie, z wyłączeniem powiatu sławieńskiego; powiaty: gorzowski, strzelecko– drezdeński (w województwie lubuskim); całe województwo wielkopolskie; powiat wieruszewski (w województwie łódzkim). 3) Obszar 3, na który się składają: całe województwo mazowieckie; całe województwo podlaskie; powiat działdowski (w województwie warmińsko–mazurskim); województwo łódzkie, z wyłączeniem powiatów: wieruszewskiego i pajęczańskiego; powiat łukowski, radzyński, bialski (w województwie lubelskim). 4) Obszar 4, na który się składają: województwo lubuskie, z wyłączeniem powiatów: gorzowskiego i strzelecko–drezdeńskiego; całe województwo dolnośląskie. 5) Obszar 5, na który się składają: całe województwo śląskie; całe województwo opolskie; powiaty: suski, wadowicki, oświęcimski, olkuski (w województwie małopolskim). 6) Obszar 6, na który się składają: całe województwo świętokrzyskie; całe województwo podkarpackie; województwo małopolskie, z wyłączeniem powiatów: suskiego, wadowickiego, oświęcimskiego, olkuskiego, województwo lubelskie, z wyłączeniem powiatów: łukowskiego, radzyńskiego, bialskiego. Podmiotowy środek dowodowy: Wykaz stacji paliw dostępnych Wykonawcy w celu wykonania Zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami. Wykaz winien potwierdzać spełnianie warunku opisanego w Rozdziale X ust. 4 SWZ, w szczególności określając rodzaje paliw możliwych do zakupu za pośrednictwem kart flotowych (zgodnie z treścią Załącznika do SWZ).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Upust (PU) – waga 92%, stały upust wyrażony w %::
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 92
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wielkość zaoferowanego upustu na produkty pozapaliwowe (określone w ust. 4 Załącznika nr 1 do SWZ) wyrażony w %,– PUpp– waga 8%,
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 300 000,00 PLN (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100).
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektroniczne otwarcie ofert
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z wymogami określonymi we wzorze umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: Szczegółowe zasady określa Wzór Umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Działem IX ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Registrierungsnummer: 527-243-20 41
Postanschrift: ul. Mszczonowska 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-337
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48222201696
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Ul.Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gas Storage Polska Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5272643619
Postanschrift: ul. Rumska 28
Stadt: Dębogórze
Postleitzahl: 81-198
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48222201696
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Górnictwa Surowców Chemicznych „CHEMKOP” sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6750001780
Postanschrift: ul. J. Wybickiego 7
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-261
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48222201696
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 480519-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: 1. Zmiana terminu składania ofert pierwotnego ogłoszenia: zamiast 17.08.2026 r. o godz. 12:00, powinno być 27.08.2026 r. o godz. 12:00. 2. Zmiana terminu otwarcia ofert pierwotnego ogłoszenia: zamiast 17.08.2026 r. o godz. 14:00, powinno być 27.08.2026 r. o godz. 14:00. 3. Zmiana terminu związania ofertą pierwotnego ogłoszenia: zamiast 14.11.2026 r., powinno być 24.11.2026 r.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c2a3935d-660e-4051-8fff-dccbff36d5d0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 12:22:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 548488-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026