548575-2026 - Ergebnis
Dänemark – Bauarbeiten – Charging Infrastructure at Hårlev Station
OJ S 151/2026 07/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lokaltog A/S
E-Mail: nielskristian.juhl@lokaltog.dk
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Charging Infrastructure at Hårlev Station
Beschreibung: The Contractor undertakes to design and perform a full charging infrastructure system com-patible with the battery-powered rolling stock described in Contract appendix 1, Requirements Specification. The Contract includes a complete power supply infrastructure and overhead contact line sys-tem, to be able to perform dynamic and static charging for battery trains: Hårlev Station • Overhead contact line system covering the three main tracks at the station • 50/25KV transformer solution to ensure power to the overhead contact line system • Detailed design • 400V power to train maintenance systems and heating and cleaning • Safety and interoperability approval • All necessary cable works on the station including cable trays • Immunization of the station signaling systems • Low voltage: Replacement of existing electrical panels with Class II panels • Earthing & bonding the station and staging area, and creating new cable routes • Test and Commissioning including handover to operation • SCADA system • Maintenance and operation of the SCADA system
Kennung des Verfahrens: afa11b97-3aac-4b68-9c6b-12bc85aa9dd2
Vorherige Bekanntmachung: 2f27ba63-e6cc-49d6-be99-cc9251f34a66-01
Interne Kennung: 41036
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Reference is made to the tender conditions. This tender is carried out as a negotiated procedure. Lokaltog will pre-qualify a maximum of 3 applicants (The term 'bidder' as used in these tender conditions refers to both applicants and bidders), who are invited to submit a bid. The tender phase consists of the submission of an indicative offer (INDO) and a subsequent negotiation between Lokaltog and the bidders. A best and final offer (BAFO) is submitted after the negotian and a final deadline for submission will be set. Lokaltog reserves the right to ask for the submission of additional INDO's.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34632300 Elektroinstallationen für den Eisenbahnverkehr, 45213320 Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Eisenbahngüterverkehr, 45234160 Fahrleitungsbauarbeiten, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren, 51111300 Installation von Transformatoren, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hårlev stationsvej 1  
Stadt: Hårlev
Postleitzahl: 4652
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 700 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Charging Infrastructure at Hårlev Station
Beschreibung: The Contractor undertakes to design and perform a full charging infrastructure system com-patible with the battery-powered rolling stock described in Contract appendix 1, Requirements Specification. The Contract includes a complete power supply infrastructure and overhead contact line sys-tem, to be able to perform dynamic and static charging for battery trains: Hårlev Station • Overhead contact line system covering the three main tracks at the station • 50/25KV transformer solution to ensure power to the overhead contact line system • Detailed design • 400V power to train maintenance systems and heating and cleaning • Safety and interoperability approval • All necessary cable works on the station including cable trays • Immunization of the station signaling systems • Low voltage: Replacement of existing electrical panels with Class II panels • Earthing & bonding the station and staging area, and creating new cable routes • Test and Commissioning including handover to operation • SCADA system • Maintenance and operation of the SCADA system
Interne Kennung: 41036
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34632300 Elektroinstallationen für den Eisenbahnverkehr, 45213320 Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Eisenbahngüterverkehr, 45234160 Fahrleitungsbauarbeiten, 45317200 Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren, 51111300 Installation von Transformatoren, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: the tender has the following options: • SCADA maintenance and operation for an additional period of 2 years • Option of adding an additional charging infrastructure to the SCADA system
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hårlev stationsvej 1  
Stadt: Hårlev
Postleitzahl: 4652
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 700 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: "Price" is evaluated based on the bid’s “Total Pricesum” as specified in the price list (Contract appendix 4). Reference is made to tender conditions clause 10.2.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Solution description
Beschreibung: Reference is made to the tender conditions clause 10.3. The bidder's solution description must address the technical aspects set out in Annex H, Technical Solution Description. The bidder’s response to the technical aspects set out in Annex H is to obtain the bidder’s position on how the requirements of the tender documents are proposed to be fulfilled.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Organization of the project and competencies
Beschreibung: Reference is made to the tender conditions clause 10.4. The evaluation of the sub-criterion is based on the bidder’s organizational chart and the submitted CVs.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lokaltog A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Lokaltog A/S
Organisation, die die Zahlung ausführt: Lokaltog A/S
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lokaltog A/S
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 399 116,29 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Siemens-Aarsleff Consortium
Angebot: 
Kennung des Angebots: Siemens-Aarsleff Rail Consortium
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 18 399 116,29 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Contract for the delivery of charging infrastructure at Hårlev Station
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 22/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lokaltog A/S
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Bravida Danmark A/S
Angebot: 
Kennung des Angebots: Bravida Danmark A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 18 050 987,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Efacec Engenharia e Sistemas, S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: EFACEC Engenharia e Sistemas, S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 27 419 339,97 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 18 050 987,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 27 419 339,97 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lokaltog A/S
Registrierungsnummer: 26 15 90 40
Postanschrift: Thistedgade 10
Stadt: Taastrup
Postleitzahl: 2630
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Niels Kristian Juhl
E-Mail: nielskristian.juhl@lokaltog.dk
Telefon: 60751964
Internetadresse: https://www.lokaltog.dk/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetadresse: https://www.kfst.dk
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Siemens-Aarsleff Consortium
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: Siemens A/S 39492768, Aarsleff Rail 32282296
Stadt: Ballerup
Postleitzahl: 2750
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Bravida Danmark A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 14769005
Stadt: Brøndby
Postleitzahl: 2605
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Efacec Engenharia e Sistemas, S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 502533447
Postanschrift: Rua Eng.º Frederico Ulrich
Stadt: Moreira da Maia
Postleitzahl: 4470-605
Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana do Porto (PT11A)
Land: Portugal
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8255d362-8c58-45b4-9aea-5f4ceab652c4  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 10:15:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 06/08/2026 10:15:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 548575-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026