1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Tarnybinė stotis ir diskų lentyna (Ribotas konkursas)
Beschreibung: Šis pirkimas skaidomas į dvi dalis: I pirkimo dalis – tarnybinė stotis, pagal Pirkimo sąlygų 2 priede pateiktą techninę specifikaciją. II pirkimo dalis – diskų lentyna, pagal Pirkimo sąlygų 2 priede pateiktą techninę specifikaciją. Pirkimas susijęs su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma „Riboto naudojimo, IPSS“. Pirkimas yra vykdomas dviem etapais: I pirkimo etapas – Paraiškų teikimas ir vertinimas; II pirkimo etapas – Pasiūlymų teikimas ir vertinimas. Įslaptinta informacija bus perduota pirkimo procedūrų metu (II pirkimo etape). II etape (pasiūlymų pateikimo metu) Tiekėjui ketinami pateikti duomenys apie planuojamą įsigyti įrangą (tarnybines stotis (serverius), duomenų saugyklas) ir programinės bei techninės įrangos diegimo, konfigūravimo ir apmokymo dirbti su ja paslaugas, kas sudaro tarnybos paslaptį ir yra įslaptinti slaptumo žyma „Riboto naudojimo, IPSS“.
Kennung des Verfahrens: 619514ac-5796-4d82-a6cf-d4db503dacb5
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Tarnybinė stotis
Beschreibung: I pirkimo dalis – tarnybinė stotis, pagal Pirkimo sąlygų 2 priede pateiktą techninę specifikaciją. Pirkimas susijęs su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma „Riboto naudojimo, IPSS“. Pirkimas yra vykdomas dviem etapais: I pirkimo etapas – Paraiškų teikimas ir vertinimas; II pirkimo etapas – Pasiūlymų teikimas ir vertinimas. Įslaptinta informacija bus perduota pirkimo procedūrų metu (II pirkimo etape). II etape (pasiūlymų pateikimo metu) Tiekėjui ketinami pateikti duomenys apie planuojamą įsigyti įrangą (tarnybines stotis (serverius), duomenų saugyklas) ir programinės bei techninės įrangos diegimo, konfigūravimo ir apmokymo dirbti su ja paslaugas, kas sudaro tarnybos paslaptį ir yra įslaptinti slaptumo žyma „Riboto naudojimo, IPSS“.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Menge: 2 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prekių pristatymo terminas – pristatyti prekes per 90 dienų nuo sutarties įsigaliojimo dienos. Pirkėjas atsiskaito su Tiekėju: 50 (penkiasdešimt) proc. Tiekėjo pasiūlymo kainos bus apmokėta 2026 m. per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo prekių pristatymo ir parengimo naudoti dienos, 50 (penkiasdešimt) proc. Tiekėjo pasiūlymo kainos bus atsiskaitoma iki 2027 m. vasario 1 d. Elektroninės sąskaitos faktūros gali būti teikiamos tik naudojantis sąskaitų administravimo bendrosios informacinės sistemos (SABIS) priemonėmis.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: nurodytos sutarties projekte
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Perkančioji organizacija ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą išrenka pagal kainą.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/08/2026
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 24/08/2026
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Tiekėjas turi pateikti įrodymus, kad tiekėjas, jo subrangovas, ūkio subjektas, kurio pajėgumais remiamasi, gamintojas ar juos kontroliuojantis asmuo (įskaitant jų teikiamų darbų, tiekiamų prekių, įrangos ypatybes) nėra patikimas ir kelia pavojų nacionaliniam ar kitos valstybės narės saugumui.
Bedingungen für die Einreichung:
Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Anteil des Auftrags, den der Bieter im Wege von Unteraufträgen zu vergeben gedenkt
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 18/08/2026 09:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Pristatyti Prekes per 90 (devyniasdešimt) dienų nuo Sutarties įsigaliojimo dienos. Prekių pristatymo vieta – Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba, Vilnius, A. Jakšto g. 6.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: Prekių pristatymo terminas – pristatyti prekes per 90 dienų nuo sutarties įsigaliojimo dienos. Pirkėjas atsiskaito su Tiekėju: 50 (penkiasdešimt) proc. Tiekėjo pasiūlymo kainos bus apmokėta 2026 m. per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo prekių pristatymo ir parengimo naudoti dienos, 50 (penkiasdešimt) proc. Tiekėjo pasiūlymo kainos bus atsiskaitoma iki 2027 m. vasario 1 d. Elektroninės sąskaitos faktūros gali būti teikiamos tik naudojantis sąskaitų administravimo bendrosios informacinės sistemos (SABIS) priemonėmis.
Vergabe von Unteraufträgen:
Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nurodyta PD
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Organisation, die Angebote bearbeitet: Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Diskų lentyna
Beschreibung: II pirkimo dalis – diskų lentyna, pagal Pirkimo sąlygų 2 priede pateiktą techninę specifikaciją. Pirkimas susijęs su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma „Riboto naudojimo, IPSS“. Pirkimas yra vykdomas dviem etapais: I pirkimo etapas – Paraiškų teikimas ir vertinimas; II pirkimo etapas – Pasiūlymų teikimas ir vertinimas. Įslaptinta informacija bus perduota pirkimo procedūrų metu (II pirkimo etape). II etape (pasiūlymų pateikimo metu) Tiekėjui ketinami pateikti duomenys apie planuojamą įsigyti įrangą (tarnybines stotis (serverius), duomenų saugyklas) ir programinės bei techninės įrangos diegimo, konfigūravimo ir apmokymo dirbti su ja paslaugas, kas sudaro tarnybos paslaptį ir yra įslaptinti slaptumo žyma „Riboto naudojimo, IPSS“.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Menge: 1 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prekių pristatymo terminas – pristatyti prekes per 90 dienų nuo sutarties įsigaliojimo dienos. Pirkėjas atsiskaito su Tiekėju: 50 (penkiasdešimt) proc. Tiekėjo pasiūlymo kainos bus apmokėta 2026 m. per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo prekių pristatymo ir parengimo naudoti dienos, 50 (penkiasdešimt) proc. Tiekėjo pasiūlymo kainos bus atsiskaitoma iki 2027 m. vasario 1 d. Elektroninės sąskaitos faktūros gali būti teikiamos tik naudojantis sąskaitų administravimo bendrosios informacinės sistemos (SABIS) priemonėmis.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: nurodyta sutarties projekte
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Perkančioji organizacija ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą išrenka pagal kainą.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/08/2026
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 24/08/2026
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Tiekėjas turi pateikti įrodymus, kad tiekėjas, jo subrangovas, ūkio subjektas, kurio pajėgumais remiamasi, gamintojas ar juos kontroliuojantis asmuo (įskaitant jų teikiamų darbų, tiekiamų prekių, įrangos ypatybes) nėra patikimas ir kelia pavojų nacionaliniam ar kitos valstybės narės saugumui.
Bedingungen für die Einreichung:
Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Anteil des Auftrags, den der Bieter im Wege von Unteraufträgen zu vergeben gedenkt
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 18/08/2026 09:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Pristatyti Prekes per 90 (devyniasdešimt) dienų nuo Sutarties įsigaliojimo dienos. Prekių pristatymo vieta – Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba, Vilnius, A. Jakšto g. 6.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: Prekių pristatymo terminas – pristatyti prekes per 90 dienų nuo sutarties įsigaliojimo dienos. Pirkėjas atsiskaito su Tiekėju: 50 (penkiasdešimt) proc. Tiekėjo pasiūlymo kainos bus apmokėta 2026 m. per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo prekių pristatymo ir parengimo naudoti dienos, 50 (penkiasdešimt) proc. Tiekėjo pasiūlymo kainos bus atsiskaitoma iki 2027 m. vasario 1 d. Elektroninės sąskaitos faktūros gali būti teikiamos tik naudojantis sąskaitų administravimo bendrosios informacinės sistemos (SABIS) priemonėmis.
Vergabe von Unteraufträgen:
Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Informationen über die Überprüfungsfristen: Nurodyti PD
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Organisation, die Angebote bearbeitet: Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Registrierungsnummer: 188659948
Postanschrift: A. Jakšto g. 6
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: LT-01105
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +370 652 05880
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193312970
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01501
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Telefon: +370 70668369
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9eb01db8-9df1-4e74-9d4c-2736dc94b02d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 18
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 15:40:32 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 548673-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026