1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Maripa-Soula
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de fontaines atmosphériques pour les villages d'Elahé, Cayodé, Antecume Pata et Pidima sur la commune de Maripa-Soula
Beschreibung: - Fourniture, livraison et mise en service de 3 fontaines atmosphériques sur les villages d'Elahé, Cayodé et Antecume Pata y compris dalle + abris + réservoir + rampe de distribution d'eau (capacité de production de 500l/j) - Fourniture, livraison et mise en service d'une fontaine atmosphérique sur le villages de Pidima y compris dalle + abris + réservoir + rampe de distribution d'eau (capacité de production de 200l/j)
Kennung des Verfahrens: fc107c23-4244-4996-bd16-0918d7163d19
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Compte tenu de l'arrivée prochaine d'une saison sèche qui s'avère critique, la commune de Maripa-Soula souhaite sécuriser l'approvisionnement en eau potable sur les villages d'Elahé, Cayodé, Antecume Pata et Pidima par la mise en place le plus rapidement possible de fontaines atmosphériques.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44611500 Wassertanks
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51111200 Installation von Generatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Village d'Elahé
Stadt: Maripasoula
Postleitzahl: 97370
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Village de Cayodé
Stadt: Maripasoula
Postleitzahl: 97370
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: village d'Antecume Pata
Stadt: Maripasoula
Postleitzahl: 97370
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Village de Pidima
Stadt: Maripasoula
Postleitzahl: 97370
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture de fontaines atmosphériques pour les villages d'Elahé, Cayodé, Antecume Pata et Pidima sur la commune de Maripa-Soula
Beschreibung: - Fourniture et mise en service de 3 fontaines atmosphériques sur les villages d'Elahé, Cayodé et Antecume Pata y compris dalle + abris + cuve + surpresseur + rampe de distribution d'eau (capacité de production de 500l/j) - Fourniture et mise en service d'une fontaine atmosphérique sur le villages de Pidima y compris dalle + abris + rampe de distribution d'eau + cuve (capacité de production de 200l/j)
Interne Kennung: LOT 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44611500 Wassertanks
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51111200 Installation von Generatoren
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Alimentation électrique de ces équipements par panneaux solaires + batteries
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Village d'Elahé
Stadt: Maripasoula
Postleitzahl: 97370
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Village de Cayodé
Stadt: Maripasoula
Postleitzahl: 97370
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Village d'Antecume Pata
Stadt: Maripasoula
Postleitzahl: 97370
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Village de Pidima
Stadt: Maripasoula
Postleitzahl: 97370
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Laufzeit: 4 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: La méthode de calcul utilisée pour la notation du critère Prix des prestations est la suivante - note sur 10 pondérée à 40% : (Montant en euros HT de l'offre la plus basse X 10) / (Montant en euros HT de l'offre n.) = note sur 10 de l'offre n
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Présentation, via une note technique et des fiches techniques, de l'adéquation de la qualité des équipements proposés à la demande du CCP (caractéristiques, garantie, matériaux, consommation électrique, besoin en puissance, entretien/maintenance, rendement...)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 12:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/09/2026 10:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Ort des Eröffnungstermins: Mairie de Maripasoula
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Cayenne
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cayenne
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Maripa-Soula
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cayenne
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Maripa-Soula
Registrierungsnummer: 21973353200010
Postanschrift: Promenade du Lawa
Stadt: Maripa-Soula
Postleitzahl: 97370
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Telefon: +594694232663
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cayenne
Registrierungsnummer: 17973000700020
Postanschrift: 7 rue Schoelcher BP 5030
Stadt: Cayenne Cedex
Postleitzahl: 97305
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1f97ecd4-acca-404c-bae2-f5cda1173e09 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2026 17:20:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 548811-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026