1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Pełnienie funkcji wielobranżowego Inżyniera Nadzoru Umów dla inwestycji pn „Budowa Parku Wodnego (Basenu Miejskiego) w Białymstoku”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia (zamówienie podstawowe) jest świadczenie kompleksowej usługi Inżyniera Nadzoru Umów, polegającej na zarządzaniu, koordynacji oraz nadzorze nad prawidłową realizacją dwóch kluczowych umów w ramach Inwestycji pn. „Budowa Parku Wodnego (Basenu Miejskiego) w Białymstoku”: a) Umowy na Usługę Projektowania pn. „Opracowanie dokumentacji projektowej Parku Wodnego (Basenu Miejskiego) w Białymstoku”, b) Umowy na Roboty pn. „Budowa Parku Wodnego (Basenu Miejskiego) w Białymstoku”, w ramach której Inżynier Nadzoru Umów będzie pełnił również funkcję nadzoru inwestorskiego w rozumieniu przepisów ustawy – Prawo budowlane. 2. Do pozostałych zadań Inżyniera Nadzoru Umów należeć będzie w szczególności weryfikacja dokumentacji, zapewnienie merytorycznego wsparcia komisji przetargowej w postępowaniu na Roboty, prowadzenie rozliczeń finansowych oraz reprezentowanie Zamawiającego – na podstawie udzielonego pełnomocnictwa – w relacjach z Wykonawcami Umów oraz przed właściwymi organami administracji publicznej i innymi instytucjami zaangażowanymi w proces inwestycyjny.
Kennung des Verfahrens: 53476231-d881-4fd4-917d-d923dcbf4d45
Interne Kennung: NDZ.231.25.2025.DM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, a także art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie zmienionego rozporządzeniem Rady (UE) 2022/1269, dalej również „rozporządzenie Rady (UE) nr 2022/1269. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp), b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy Pzp), c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy Pzp), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d ustawy Pzp), e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e ustawy Pzp), f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769) (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. f ustawy Pzp), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270– 277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g ustawy Pzp), h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp) – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1 (art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp); 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności (art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp); 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie (art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp); 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia (art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp). Zamawiający wykluczy Wykonawcę na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp: 1) w stosunku, do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. 3. Zamawiający uzna warunek zdolności technicznej lub zawodowej za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami, które skieruje do realizacji zamówienia: a) Inżynier Rezydent: b) Inspektor nadzoru inwestorskiego branży konstrukcyjnobudowlanej: c) Inspektor nadzoru inwestorskiego branży elektrycznej i elektroenergetycznej: d) Inspektor nadzoru inwestorskiego branży sanitarnej, e) Inspektor nadzoru inwestorskiego branży drogowej, f) Inspektor nadzoru inwestorskiego branży telekomunikacyjnej, g) Inspektor nadzoru inwestorskiego branży hydrotechnicznej, h) Specjalista do spraw rozliczeń, i) Specjalista do spraw prawnych. Pełną treść warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej odnośnie osób, zawarto w rozdziale 15 IDW (Tom I SWZ).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 72224000 Beratung im Bereich Projektleitung, 71540000 Bauverwaltungsleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Biuro INU zlokalizowane w promieniu maksymalnie 15 km od miejsca realizacji Inwestycji (część osiedla Jaroszówka w Białymstoku w rejonie ulicy Gen. W. Andersa, tj. działki nr: 188/28, 188/29, 188/30, 188/21, 188/24, 188/25, 188/4, 188/26, 188/27, 188/7, 188/8, 188/9, 188/10, 188/11, 188/12, 188/13, 188/22, 188/23), wyłącznie w okresie realizacji Etapu II.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 544 390,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp tzw. procedurę odwróconą. 2.Wykonawca zobowiązany jest złożyć Zamawiającemu JEDZ wraz z Ofertą. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa wraz z Ofertą każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 3. Na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp oraz rozp. Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. (Dz.U. poz. 2415 ze zm.) Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: 1. Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, opisanych w Rozdziale 15. Informacja o warunkach udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia IDW: 1) Wykaz osób składany na wezwanie Zamawiającego (podmiotowe środki dowodowe) „Wykaz osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi. Wykaz powinien zawierać następujące informacje: • imię i nazwisko, • wykształcenie, • kwalifikacje zawodowe, • uprawnienia, • doświadczenie, • zakres wykonywanych czynności, • podstawę do dysponowania daną osobą. Wykonawca sporządza Wykaz osób składany na wezwanie Zamawiającego (podmiotowe środki dowodowe) zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 7 do IDW”. 2. Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, Dokumenty muszą być sporządzone nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem; 2) Oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do grupy kapitałowej: Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, lub oświadczenie o przynależności do grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia określa – Załącznik nr 8 do IDW; 3) Odpis lub informacja z KRS lub CEIDG: Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzony nie wcześniej niż 3 miesiące przed złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) Oświadczenie o aktualności informacji zawartych w JEDZ: Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, w tym dotyczących: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp (zakaz ubiegania się o zamówienie publiczne jako środek zapobiegawczy), c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp (porozumienia mające na celu zakłócenie konkurencji), d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Wzór oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp stanowi Załącznik nr 9 do IDW. 5. Dokumenty podmiotów zagranicznych zostały opisane w Rozdziale 16, pkt 16.13. IDW (tom I SWZ). 6. Postanowienia dotyczące ochrony danych osobowych zawiera rozdz. 39 IDW (tom I SWZ). 7. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu platformy e – Zamówienia, która dostępna jest pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-53476231-d881-4fd4-917d-d923dcbf4d45. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz złożyć ofertę, musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e – Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy eZamówienia określa Regulamin Platformy eZamówienia, dostępny na stronie internetowej oraz informacje https://ezamowienia.gov.pl zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. Sposób komunikowania się Zamawiającego z Wykonawcami znajduje się w Rozdziale 23 IDW (Tom I SWZ). 8. Dokumenty zamówienia dostępne są na stronie: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-53476231-d881-4fd4-917d-d923dcbf4d45.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony, na podstawie art. 132 i nast. ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) (dalej: ustawa Pzp) -
Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z 23.12.2020 w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy (Dz.U. z 2020 r., poz. 2415 z późn. zm.) zwanego dalej „rozporządzeniem ws. dokumentów”
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Pełnienie funkcji wielobranżowego Inżyniera Nadzoru Umów dla inwestycji pn „Budowa Parku Wodnego (Basenu Miejskiego) w Białymstoku”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia (zamówienie podstawowe) jest świadczenie kompleksowej usługi Inżyniera Nadzoru Umów, polegającej na zarządzaniu, koordynacji oraz nadzorze nad prawidłową realizacją dwóch kluczowych umów w ramach Inwestycji pn. „Budowa Parku Wodnego (Basenu Miejskiego) w Białymstoku”: a) Umowy na Usługę Projektowania pn. „Opracowanie dokumentacji projektowej Parku Wodnego (Basenu Miejskiego) w Białymstoku”, b) Umowy na Roboty pn. „Budowa Parku Wodnego (Basenu Miejskiego) w Białymstoku”, w ramach której Inżynier Nadzoru Umów będzie pełnił również funkcję nadzoru inwestorskiego w rozumieniu przepisów ustawy – Prawo budowlane. 2. Do pozostałych zadań Inżyniera Nadzoru Umów należeć będzie w szczególności weryfikacja dokumentacji, zapewnienie merytorycznego wsparcia komisji przetargowej w postępowaniu na Roboty, prowadzenie rozliczeń finansowych oraz reprezentowanie Zamawiającego – na podstawie udzielonego pełnomocnictwa – w relacjach z Wykonawcami Umów oraz przed właściwymi organami administracji publicznej i innymi instytucjami zaangażowanymi w proces inwestycyjny.
Interne Kennung: NDZ.231.25.2025.DM
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 72224000 Beratung im Bereich Projektleitung, 71540000 Bauverwaltungsleistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji (dalej: Opcja), polegającego na zleceniu INU udziału w przeglądach gwarancyjnych oraz przeglądzie pogwarancyjnym w okresie obowiązywania gwarancji jakości i rękojmi udzielonej przez Wykonawcę Umowy na Roboty. Skorzystanie z Opcji nie stanowi zobowiązania Zamawiającego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Biuro INU zlokalizowane w promieniu maksymalnie 15 km od miejsca realizacji Inwestycji (część osiedla Jaroszówka w Białymstoku w rejonie ulicy Generała W. Andersa, tj. działki nr: 188/28, 188/29, 188/30, 188/21, 188/24, 188/25, 188/4, 188/26, 188/27, 188/7, 188/8, 188/9, 188/10, 188/11, 188/12, 188/13, 188/22, 188/23), wyłącznie w okresie realizacji Etapu II.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Wymagany termin wykonania zamówienia podstawowego wynosi nie dłużej niż 48 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 2. Zamawiający przewiduje Opcję, polegającą na zleceniu Wykonawcy udziału w przeglądach gwarancyjnych i przeglądzie pogwarancyjnym. Realizacja usług w ramach Opcji może obejmować okres do 60 miesięcy, licząc od daty wystawienia Świadectwa Przejęcia dla Wykonawcy Umowy na Roboty, jednakże skorzystanie z Opcji nie powoduje automatycznego wydłużenia terminu wykonania części podstawowej Umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium „Cena”
Beschreibung: Zgodnie z rozdziałem 29 IDW (Tom I SWZ), pkt 29.2.1. Kryterium „Cena (C)” będzie oceniane na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, wskazanej przez Wykonawcę w interaktywnym „Formularzu ofertowym” (Rozdział VIII. Kryteria oceny ofert).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium „Doświadczenie Zespołu Nadzoru”
Beschreibung: Zgodnie z rozdziałem 29 IDW (Tom I SWZ), pkt 29.2.2. ppkt 1) zakres wymaganych dokumentów składanych wraz z Ofertą: a) Wykonawca, który zamierza otrzymać punkty w kryterium „Doświadczenie Zespołu Nadzoru”, jest zobowiązany złożyć wraz z Ofertą Wykaz osób – na potrzeby oceny ofert (Załącznik nr 2 do interaktywnego „Formularza Ofertowego”), Wykaz osób – na potrzeby oceny ofert jest elementem treści Oferty i jest składany wyłącznie na potrzeby oceny Oferty w kryterium „Doświadczenie Zespołu Nadzoru”. Wykaz ten nie służy potwierdzeniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdziale 15 IDW, lecz wyłącznie przyznaniu punktów w ramach kryterium oceny ofert. Wykaz ten nie jest podmiotowym środkiem dowodowym w rozumieniu art. 126–128 ustawy Pzp, w związku z czym Zamawiający nie będzie wzywał do jego złożenia, poprawienia lub uzupełnienia, ponieważ dokument ten stanowi element treści Oferty. Pełną treść warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej odnosnie osób, zawarto w IDW (Tom I SWZ). Pełny opis Kryterium „Doświadczenie Zespołu Nadzoru” zawarto w rozdziale 29 IDW (Tom I SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. W postępowaniu odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień których wartość jest równa albo przekracza progi unijne: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 37.7. i 37.8. IDW wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 10. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 12. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 312 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sweco Polska sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta SWECO
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 312 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NKO.232.2.2026.GK
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Ungerechtfertigte Ablehnung ungewöhnlich niedriger Angebote
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 5420200381
Registrierungsnummer: REGON: 050001472
Postanschrift: ul. Kombatantów 4
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-110
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: 85 6539444
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239326
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sweco Polska sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 006744144
Postanschrift: ul. Franklina Roosevelta 22
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-829
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: +48 791 163 701
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Instytut Zrównoważonego Rozwoju sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5420211315
Postanschrift: ul. Elewatorska 17 lok. 1
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-620
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: 48 791 163 701
Rollen dieser Organisation:
11. Überprüfung
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0001
Nachprüfung – Kennung: odwołanie IZR
Identifikator des Prüfantragstellers: Instytut Zrównoważonego Rozwoju sp. z o.o.
Nachprüfung – Titel: odwołanie od niezgodnych z przepisami ustawy czynności Zamawiającego
Nachprüfung – Beschreibung: Zamawiającemu zarzucono naruszenie: 1) art. 226 ust. 1 pkt 8 w zw. z art. 224 ust. 6 oraz art. 16 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych poprzez bezzasadne odrzucenie oferty Odwołującego z powodu rzekomego zawarcia w niej rażąco niskiej ceny oraz uznanie, że wyjaśnienia złożone przez Odwołującego nie uzasadniają wysokości zaoferowanej ceny, podczas gdy Zamawiający jednocześnie dokonał wyboru jako najkorzystniejszej oferty konkurencyjnej zawierającej cenę zbliżoną do ceny zaoferowanej przez Odwołującego, co świadczy o dokonaniu przez Zamawiającego oceny ofert w sposób niekonsekwentny, nierówny i naruszający zasady uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców polegającego na zastosowaniu podwójnych standardów oceny, 20)art. 226 ust. 1 pkt 8 w zw. z art. 224 ust. 6 oraz art. 16 pkt 1 i 2 ustawy Pzp poprzez bezzasadne odrzucenie oferty Odwołującego z uwagi na uznanie, że oferta zawiera rażąco niską cenę, a złożone wyjaśnienia nie uzasadniają podanej ceny, podczas gdy Odwołujący – adekwatnie do specyfiki usług oraz postanowień dokumentacji zamówienia, w tym zmian SWZ wprowadzonych przez Zamawiającego – wykazał, że zaoferowana cena pokrywa koszty realizacji zamówienia, zaś Zamawiający błędnie ocenił te wyjaśnienia, odwołując się do niewynikających z dokumentów zamówienia wymogów metodologicznych, czym naruszył zasady przejrzystości i proporcjonalności.
Nachprüfung – Datum: 18/05/2026
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Ungerechtfertigte Ablehnung ungewöhnlich niedriger Angebote
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beantragung
Nachprüfungsstelle – Typ: Sonstiges
Identifikator der Prüfstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4eaa2eb4-80b0-4674-8bd1-9f3aab9996ab - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 13:50:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 548842-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026