548973-2026 - Wettbewerb
Litauen – Archivierung – Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos dokumentų archyvavimo ir skaitmenizavimo paslaugos
OJ S 151/2026 07/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos
E-Mail: Alm.Ziberkiene@nzt.lt
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine zentrale Regierungsbehörde subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos dokumentų archyvavimo ir skaitmenizavimo paslaugos
Beschreibung: Perkamos Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos dokumentų archyvavimo ir skaitmenizavimo paslaugos (Šiaulių apygarda), kurioms reikalavimai nurodyti pirkimo sąlygų 2 priede „Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos dokumentų archyvavimo ir skaitmenizavimo paslaugų techninė specifikacija“. Siekiant gerinti asmenų aptarnavimo kokybę ir procesų efektyvumą bei užtikrinti efektyvų Tarnybos archyvuose esančių popierinių dokumentų saugojimą, apskaitą bei reikalingų dokumentų kopijų pateikimą pareiškėjams viešojo administravimo įstatymu numatytais terminais, diegiama archyvinių popierinių bylų paieškos sistema.
Kennung des Verfahrens: 97f79ffe-98d5-4f94-afcb-714abb911742
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79995100 Archivierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos dokumentų archyvavimo ir skaitmenizavimo paslaugos
Beschreibung: Perkamos Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos dokumentų archyvavimo ir skaitmenizavimo paslaugos (Šiaulių apygarda), kurioms reikalavimai nurodyti pirkimo sąlygų 2 priede „Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos dokumentų archyvavimo ir skaitmenizavimo paslaugų techninė specifikacija“. Siekiant gerinti asmenų aptarnavimo kokybę ir procesų efektyvumą bei užtikrinti efektyvų Tarnybos archyvuose esančių popierinių dokumentų saugojimą, apskaitą bei reikalingų dokumentų kopijų pateikimą pareiškėjams viešojo administravimo įstatymu numatytais terminais, diegiama archyvinių popierinių bylų paieškos sistema.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79995100 Archivierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Pirkimo dokumentas
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=9106674
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=9106674
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 07/09/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=9106674
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos
Organisation, die Angebote bearbeitet: Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos
Registrierungsnummer: 188704927
Postanschrift: Kalvarijų g. 147
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 08352
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
E-Mail: Alm.Ziberkiene@nzt.lt
Telefon: +37066072372
Internetadresse: https://nzt.lrv.lt
Profil des Erwerbers: https://nzt.lrv.lt
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193312970
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01501
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt
Telefon: +370 70668369
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 727a3ef2-cba5-4957-89eb-22f36fa33bd6  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2026 16:37:15 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 548973-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026