See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Elinvoimakeskus
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maanteiden hoitourakka Ii 2026-2031
Beschreibung: Maanteiden hoitourakka on tavoitehintainen palvelusopimus, jossa korostetaan tilaajan ja urakoitsijan välistä sopimuksen aikaista yhteistyötä. Maanteiden hoitourakassa urakoitsijalle kuuluvat hoidonjohtotehtävät, hoitotöiden hankinnat ja sopimuksenmukaiset hoitotyöt. Sopimus kattaa maanteiden talvi- ja kesähoidon sopimusasiakirjojen mukaisesti. Sopimukseen sisältyy Iin urakka-alueella sijaitsevien maanteiden kesä- ja talvihoito. Sopimukseen kuuluvaa tiestöä on yhteensä noin 590 kilometriä, josta Ise 2-ajorataista noin 10 km, Is 1-ajorataista noin 50 km, sorateitä noin 140 km ja kävely- ja pyöräilyväyliä noin 50 km. Urakkaan sisältyy ympäristövastuualueen tehtäviä. Urakka on vaativuudeltaan perusurakka.
Kennung des Verfahrens: bf0b0c80-b6bf-4e69-a7f1-de88aaa67638
Vorherige Bekanntmachung: dbcaa3e3-5cc1-4cd6-bcd7-969615c0d71d-01
Interne Kennung: PSU/434/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Osana hankintamenettelyä Väylävirasto, joka vastaa maanteiden hoitourakoiden valtakunnallisesta asiakirjakehittämisestä ja laatuvaatimuksista, järjestää tarjoamisesta kiinnostuneille yrityksille tiedotustilaisuuden urakoiden vaatimuksiin valtakunnallisesti tehdyistä muutoksista torstaina 23.10.2025 klo 14.00-15.00. Tilaisuuteen osallistuminen on vapaaehtoista, eikä osallistuminen ole edellytyksenä tarjouksen jättämiselle. Lisätietoa tiedotustilaisuudesta ja osallistumisohjeet löytyvät verkkosivulta: https://vayla.fi/palveluntuottajat/hankinnat/tieurakat
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50230000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Finnland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Palvelun suorituspaikka on hankinta-asiakirjojen mukainen urakka-alue.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Laki elinvoimakeskuksista sekä työllisyys-, kehittämis- ja hallintokeskuksesta tulee voimaan 1.1.2026, minkä johdosta elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset lakkaavat ja niiden maanteiden hoitoa koskevat tehtävät siirtyvät perustettaviin elinvoimakeskuksiin. Laissa olevan siirtymäsäännöksen mukaisesti elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksesta elinvoimakeskukseen siirtyvien elinvoimakeskukselle säädettyjen tehtävien arkistot, rekisterit ja tietoaineistot sekä vireillä olevat asiat, tehdyt sopimukset ja sitoumukset samoin kuin niistä johtuvat oikeudet ja velvollisuudet siirtyvät lain tullessa voimaan vastaavalle alueellisesti toimivaltaiselle elinvoimakeskukselle. Tästä johtuen yhtä ja samaa hankintaa koskevassa tarjouspyynnössä, hankintapäätöksessä ja varsinaisessa hankintasopimuksessa hankintayksikön nimi voi vaihdella. Asiakirjat allekirjoitetaan kullakin hetkellä voimassa olevan lainsäädännön mukaisilla hankintayksikön nimillä.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Maanteiden hoitourakka Ii 2026-2031
Beschreibung: Maanteiden hoitourakka on tavoitehintainen palvelusopimus, jossa korostetaan tilaajan ja urakoitsijan välistä sopimuksen aikaista yhteistyötä. Maanteiden hoitourakassa urakoitsijalle kuuluvat hoidonjohtotehtävät, hoitotöiden hankinnat ja sopimuksenmukaiset hoitotyöt. Sopimus kattaa maanteiden talvi- ja kesähoidon sopimusasiakirjojen mukaisesti. Sopimukseen sisältyy Iin urakka-alueella sijaitsevien maanteiden kesä- ja talvihoito. Sopimukseen kuuluvaa tiestöä on yhteensä noin 590 kilometriä, josta Ise 2-ajorataista noin 10 km, Is 1-ajorataista noin 50 km, sorateitä noin 140 km ja kävely- ja pyöräilyväyliä noin 50 km. Urakkaan sisältyy ympäristövastuualueen tehtäviä. Urakka on vaativuudeltaan perusurakka.
Interne Kennung: PSU/434/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50230000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Finnland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Palvelun suorituspaikka on hankinta-asiakirjojen mukainen urakka-alue.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Laki elinvoimakeskuksista sekä työllisyys-, kehittämis- ja hallintokeskuksesta tulee voimaan 1.1.2026, minkä johdosta elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset lakkaavat ja niiden maanteiden hoitoa koskevat tehtävät siirtyvät perustettaviin elinvoimakeskuksiin. Laissa olevan siirtymäsäännöksen mukaisesti elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksesta elinvoimakeskukseen siirtyvien elinvoimakeskukselle säädettyjen tehtävien arkistot, rekisterit ja tietoaineistot sekä vireillä olevat asiat, tehdyt sopimukset ja sitoumukset samoin kuin niistä johtuvat oikeudet ja velvollisuudet siirtyvät lain tullessa voimaan vastaavalle alueellisesti toimivaltaiselle elinvoimakeskukselle. Tästä johtuen yhtä ja samaa hankintaa koskevassa tarjouspyynnössä, hankintapäätöksessä ja varsinaisessa hankintasopimuksessa hankintayksikön nimi voi vaihdella. Asiakirjat allekirjoitetaan kullakin hetkellä voimassa olevan lainsäädännön mukaisilla hankintayksikön nimillä.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Vertailuhinta
Beschreibung: Tarjouslomakkeen mukainen vertailuhinta
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Laatulupaukset
Beschreibung: Tarjoajan laatulupauspisteet
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 18
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Vastuuhenkilöiden asiantuntijatentti
Beschreibung: Tarjoajan vastuuhenkilöiden asiantuntijatentin pisteet
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Talvihoidon kalustoresurssi
Beschreibung: Tarjoajan tarjouksessaan ilmoittama talvihoitoon osallistuvan kaluston määrä talvihoitoluokkien Ise-Ib, Ic-III sekä K1, K2 ja L mukaisilla teillä.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 7
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintaoikaisu ja valitus markkinaoikeuteen on tehtävä 14 vuorokauden kuluessa hankintapäätöksen tiedoksisaannista.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Elinvoimakeskus
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 660 511,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Terranor Oy
Angebot:
Kennung des Angebots: tenderReference-4514771-939711
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 7 660 511,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 16.1.2026.102.1
Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Elinvoimakeskus
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Elinvoimakeskus
Registrierungsnummer: 2296962-1
Postanschrift: Hallituskatu 3 B
Stadt: Rovaniemi
Postleitzahl: 96100
Land, Gliederung (NUTS): Lappi (FI1D7)
Land: Finnland
Kontaktperson: Johanna Sieppi
Telefon: +358 295037037
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Terranor Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 3007636-4
Postanschrift: Teollisuuskatu 21
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00510
Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e059d7c-c992-4dba-bb71-d52b027c0ad4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 04:19:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 06/08/2026 04:19:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 549157-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026