1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Malanów
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Wykorzystanie energii słonecznej w gminie Malanów”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu pn.: „Wykorzystanie energii słonecznej w gminie Malanów” w lokalizacjach wskazanych w Formularzu ofertowym oraz załączniku nr 1 do wzoru umowy, poprzez: 1) Przygotowanie planu organizacji prac montażowych. 2) Przygotowanie harmonogramu realizacji inwestycji, który będzie podlegał uzgodnieniu i akceptacji Zamawiającego. 3) Wykonanie projektów wykonawczych opartych o założenia przedstawione w Programie funkcjonalno-Użytkowym (dalej PFU) i przedłożenie ich Zamawiającemu do zaakceptowania. 4) Dostawa urządzeń oraz wykonanie prac montażowych mikroinstalacji fotowoltaicznych zgodnie z zaakceptowanym projektem. 5) Dokonanie pomiarów oraz testów końcowych. 6) Przygotowanie dokumentacji powykonawczej wraz z instrukcją obsługi. 7) Przygotowanie wypełnionego wniosku o zgłoszenie mikroinstalacji do lokalnego operatora sieci elektroenergetycznej. 8) Dokonanie zgłoszenia mikroinstalacji w imieniu Zamawiającego. 9) Przygotowanie druku zawiadomienia do Państwowej Straży Pożarnej (jeśli wymagane przepisami prawa). 10) Dokonanie w imieniu Zamawiającego wszelkich uzgodnień i pozwoleń wynikających z przepisów prawa. 11) Uzgodnienie z rzeczoznawcą do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych zgodności z wymaganiami ochrony przeciwpożarowej.
Kennung des Verfahrens: a7e1eea3-f02f-4928-a465-3b5048319061
Interne Kennung: RI.271.4.2025.EK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31422000 Batteriesätze, 31440000 Batterien, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 09330000 Solarenergie, 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Turecka 16
Stadt: Gmina Malanów
Postleitzahl: 62-709 Malanów
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie obejmuje dostawę urządzeń oraz wykonanie prac montażowych mikroinstalacji fotowoltaicznych zgodnie z zaakceptowanym projektem na terenie Gminy Malanów
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, nie zostały mu przyznane
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych - przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Wykorzystanie energii słonecznej w gminie Malanów”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu pn.: „Wykorzystanie energii słonecznej w gminie Malanów” w lokalizacjach wskazanych w Formularzu ofertowym oraz załączniku nr 1 do wzoru umowy, poprzez: 1) Przygotowanie planu organizacji prac montażowych. 2) Przygotowanie harmonogramu realizacji inwestycji, który będzie podlegał uzgodnieniu i akceptacji Zamawiającego. 3) Wykonanie projektów wykonawczych opartych o założenia przedstawione w Programie funkcjonalno-Użytkowym (dalej PFU) i przedłożenie ich Zamawiającemu do zaakceptowania. 4) Dostawa urządzeń oraz wykonanie prac montażowych mikroinstalacji fotowoltaicznych zgodnie z zaakceptowanym projektem. 5) Dokonanie pomiarów oraz testów końcowych. 6) Przygotowanie dokumentacji powykonawczej wraz z instrukcją obsługi. 7) Przygotowanie wypełnionego wniosku o zgłoszenie mikroinstalacji do lokalnego operatora sieci elektroenergetycznej. 8) Dokonanie zgłoszenia mikroinstalacji w imieniu Zamawiającego. 9) Przygotowanie druku zawiadomienia do Państwowej Straży Pożarnej (jeśli wymagane przepisami prawa). 10) Dokonanie w imieniu Zamawiającego wszelkich uzgodnień i pozwoleń wynikających z przepisów prawa. 11) Uzgodnienie z rzeczoznawcą do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych zgodności z wymaganiami ochrony przeciwpożarowej.
Interne Kennung: RI.271.4.2025.EK
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 31422000 Batteriesätze, 31440000 Batterien, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 09330000 Solarenergie, 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Turecka 16
Stadt: Malanów
Postleitzahl: 62-709
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Projektowanie, dostawa urządzeń oraz wykonanie prac montażowych mikroinstalacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Malanów
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 08/05/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Fundusze Europejskie dla Wielkopolski 2021-2027, Działanie FEWP.10.06 Przybliżenie Wielkopolski Wschodniej do osiągniecia neutralności klimatycznej, Typ projektu: Wsparcie rozwoju OZE zgodnie z dyrektywą (UE) 2018/2001 w zakresie rozwoju energetyki obywatelskiej (prosumenckiej)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: łączna cena tytułem prawidłowego wykonania Przedmiotu Umowy obejmujące łącznie etap I i etap II
Beschreibung: W kryterium cena ocena ofert zostanie dokonana w następujący sposób: oferta z najniższą ceną łączną obejmujące łącznie etap I i etap II zamówienia otrzyma maksymalną ilość punktów - 60 pkt pozostałe oferty zgodnie z wzorem: cena najniższa liczba punktów oferty ocenianej = ------------------------ x 60 pkt cena badana Punkty zostaną przyznane do 2 miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: długość okresu gwarancji na roboty budowlano – montażowe
Beschreibung: W kryterium długość okresu gwarancji na roboty budowlano – montażowe Zamawiający przyzna maksymalnie 40 punktów w zależności od liczby lat gwarancji zaoferowanych w formularzu oferty na zasadach określonych w poniższej tabeli: Liczba lat gwarancji zaoferowanej przez Wykonawcę Liczba punktów przyznawana ofercie Wykonawcy. 5 lat 0 pkt 6 lat 10 pkt 7 lat 20 pkt 8 lat 30 pkt 9 lub więcej lat 40 pkt Wykonawca może zaproponować termin gwarancji tylko w okresach rocznych (5 lat, 6 lat, 7 lat, 8 lat, 9 lat). W przypadku błędnego wypełnienia oferty w zakresie okresu gwarancji (niezgodnie z zaleceniami Zamawiającego) oferta otrzyma liczbę punktów za taki okres uprawniający do uzyskania punktów, który bez wątpliwości zaoferował wykonawca. Zaoferowanie okresu gwarancji krótszego niż 5 lata skutkuje odrzuceniem oferty. W przypadku braku wskazania terminu gwarancji Zamawiający przyjmie, iż Wykonawca zaoferował najkrótszy możliwy termin gwarancji - 5 lata. W takim przypadku Wykonawca otrzyma 0 pkt w kryterium termin gwarancji.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma zakupowa e-Zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 70 000,00 zł. Wykonawcy zobowiązani są wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: - pieniądzu; - poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; - gwarancjach bankowych; - gwarancjach ubezpieczeniowych; - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na wskazany rachunek bankowy Zamawiającego: Nr konta bankowego: PL 27 8557 0009 2002 0024 2211 0003 zł z dopiskiem Wadium w postępowaniu na „Wykorzystanie energii słonecznej w gminie Malanów”, nr postępowania RI.271.4.2025.EK W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji lub poręczenia, gwarancja lub poręczenie powinno być sporządzone zgodnie z obowiązującym prawem i winno zawierać następujące elementy: - nazwę Wykonawcy lub Wykonawców składających ofertę, beneficjenta gwarancji lub poręczenia - Zamawiającego, gwaranta lub poręczyciela - banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji lub poręczenia oraz wskazanie ich siedzib, - określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją lub poręczeniem, - kwotę gwarancji lub poręczenia, - termin ważności gwarancji lub poręczenia (który nie może być krótszy niż termin związania Wykonawcy złożoną przez niego ofertą), - zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do zapłacenia kwoty gwarancji lub poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego na zasadach określonych w art. 98 ustawy Pzp. - Gwarancja/poręczenie mają zawierać postanowienie: „Wierzytelność z tytułu niniejszej gwarancji jest nieodwołalna, bezwarunkowa i płatna na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego" lub podobnie sformułowane o takim samym znaczeniu oraz oznaczenie Postępowania, którego wadium dotyczy. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym i zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający za termin wniesienia wadium uważa dzień i godzinę uznania wskazanego poniżej rachunku bankowego (tj. datę faktycznego wpływu środków finansowych na konto Zamawiającego) lub złożenie innej ważnej formy wadium przed terminem składania ofert. Wadium winno być wniesione na cały termin związania ofertą. Zwrot bądź zatrzymanie wadium nastąpi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp. Wykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % wartości łącznej umowy brutto. Zabezpieczenie musi być wniesione w pełnej wysokości, niezależnie od formy jego wniesienia, najpóźniej w dniu zawarcia umowy, ale przed jej podpisaniem. Zabezpieczenie może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: - pieniądzu, - poręczeniach bankowych oraz poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, - gwarancjach bankowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych, - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na rachunek bankowy Zamawiającego podany przed zawarciem Umowy z dopiskiem: „Wykorzystanie energii słonecznej w gminie Malanów”, nr postępowania RI: RI.271.4.2025.EK”. Zabezpieczenie w innej formie niż pieniądz należy złożyć w formie oryginału w siedzibie Zamawiającego. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy zostanie zwrócone w terminie: - 70% wartości zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania go przez Zamawiającego za należycie wykonane, - 30% wartości zabezpieczenia w terminie 15 dni dniu po upływie okresu rękojmi za wady lub gwarancji.
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/09/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie projektu pn.: „Wykorzystanie energii słonecznej w gminie Malanów” w lokalizacjach wskazanych w Formularzu ofertowym oraz załączniku nr 1 do wzoru umowy, poprzez: 1) Przygotowanie planu organizacji prac montażowych. 2) Przygotowanie harmonogramu realizacji inwestycji, który będzie podlegał uzgodnieniu i akceptacji Zamawiającego. 3) Wykonanie projektów wykonawczych opartych o założenia przedstawione w Programie funkcjonalno-Użytkowym (dalej PFU) i przedłożenie ich Zamawiającemu do zaakceptowania. 4) Dostawa urządzeń oraz wykonanie prac montażowych mikroinstalacji fotowoltaicznych zgodnie z zaakceptowanym projektem. 5) Dokonanie pomiarów oraz testów końcowych. 6) Przygotowanie dokumentacji powykonawczej wraz z instrukcją obsługi. 7) Przygotowanie wypełnionego wniosku o zgłoszenie mikroinstalacji do lokalnego operatora sieci elektroenergetycznej. 8) Dokonanie zgłoszenia mikroinstalacji w imieniu Zamawiającego. 9) Przygotowanie druku zawiadomienia do
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowania określają postanowienia załącznika nr 4 do SWZ - wzoru umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Malanów
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Malanów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Malanów
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Gmina Malanów
Registrierungsnummer: NIP: 668-185-76-20
Postanschrift: ul. Turecka 16
Stadt: Malanów
Postleitzahl: 62-709
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: 63 288 30 83
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a83b5460-41bb-4b6b-926a-cd5e28ebd82f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2025 11:49:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 549438-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/08/2025