1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: civp
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: TENDER CALL BRAZIL 2027 VINS DE PROVENCE
Beschreibung: Through this call for tenders, the CIVP is seeking to appoint a trade relations agency specializing in the Brazilian market to organize a study trip during the first half of 2027. The trip will aim to deepen the CIVP's understanding of the market, assess how the Vins de Provence positioning resonates with the Brazilian trade, and initiate business relationships for participating Provence wine companies The Tenderer submits the following indicative financial proposal : Firm Contract Period (2027): EUR 100,000 excluding VAT Total amount excluding VAT (in words): one hundred thousand euros (100 000euros) See terms and conditions in the Project brief document.
Kennung des Verfahrens: 9a067f00-9fb5-4e79-8c1b-1a31072ed99f
Interne Kennung: TENDER CALL BRAZIL 2027
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Brasilien
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: STUDY TRIP BRAZIL 2027
Beschreibung: SEE PROJECT BRIEF DOCUMENT
Interne Kennung: 001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Brasilien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: The Brazil Action Plan will be implemented under the wine promotion measure for third-country markets by interprofessional organisations for the 2023-2027 programming period, in accordance with Article 58 of Regulation (EU) No 2021/2115 establishing a common organisation of the markets in agricultural products. - The promotional activities covered by the 2026 call for proposals must be carried out between 1 January 2027 and 31 December 2027. - These grants provide an outstanding opportunity for the Wines of Provence to continue pursuing a strong export strategy in third-country markets. In return, the European Commission requires strict compliance with the applicable procedures (see Appendix). - This invitation to tender is intended to identify the service provider best able to propose, implement, and deliver an appropriate programme for the markets specified in the title, based on the objectives and award criteria set out below. - The budget has been estimated for the purposes of this invitation to tender. It will be confirmed by the General Assembly of the Conseil Interprofessionnel des Vins de Provence in December 2026
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Price is not the only criterion for contract award. All award criteria are defined exclusively in the tender documents and must comply with the requirements applicable to EU-funded grants, thereby imposing an additional level of quality on this contract. See Project brief document for the criteria list.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch, Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/09/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Special Administrative Conditions CCAP BRAZIL 2027 document
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TGI de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organization responsible for handling appeal procedures if the CIVP's decision is challenged after 60 days.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: civp
Registrierungsnummer: 45107019700012
Postanschrift: Maison Des Vins Rn7 MAISON DES VINS
Stadt: les Arcs
Postleitzahl: 83460
Land, Gliederung (NUTS): Var (FRL05)
Land: Frankreich
Telefon: +33 494995010
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TGI de Paris
Registrierungsnummer: 17750111101763
Postanschrift: Parvis du Tribunal de Paris
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75859
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4259380d-c20a-48d6-b40c-87d1f9eec5ba - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2026 15:30:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 549453-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026