See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: S.C RAJA S.A CONSTANTA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rețele apă și aducțiuni Medgidia. Rețele de canalizare Medgidia.
Beschreibung: Activitatile de executie pentru Contractul de Lucrari Rețele apă și aducțiuni Medgidia. Rețele de canalizare Medgidia. sunt grupate astfel: Obiect 1 - Reabilitare retea de distributie Obiect 2 - Reabilitare conducta de aductiune Obiect 3 - Extindere retea de canalizare Obiect 4 - Reabilitare conducte de refulare Obiect 5 - Reabilitare Statii de pompare apa uzata Lucrarile se refera la: a) Lucrari de constructie b) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice c) Testare si punere in functiune d) Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Garantie, atunci cand este necesar e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie de 36 luni, respectiv 1095 zile Durata prevazuta la Sectiunea II.2.7, reprezinta perioada de executie a lucrarilor si nu cuprinde perioada de Garantie de 1095 zile Numarul de zile până la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor / candidaturilor este de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel: - cu 25 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 34 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor; - cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 19 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 4f9db3e2-cd13-4a61-b79b-97f2ebdb3a30
Interne Kennung: 1890420 / 2020 /3 / CL 23;POIM
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Constanta
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Activitatile de executie pentru Contractul de lucrari : Rețele apă și aducțiuni Medgidia. Rețele de canalizare Medgidia.sunt grupate astfel: Obiect 1 - Reabilitare retea de distributie - Reabilitare retea distributie L= 9.600 m; - Reabilitarea conductei de distributie apa potabila aferenta Supratraversarii Canal Dunare – Marea Neagra L= 194m; Obiect 2 - Reabilitare conducta de aductiune L=1.901 m; Obiect 3 - Extindere retea de canalizare - Extindere retea de canalizare ape uzate menajere L= 539m; Obiect 4 - Reabilitare conducte de refulare - Reabilitare conducte de refulare L= 9.606 m; - Reabilitarea conductei de refulare aferenta Supratraversarii Canal Dunare – Marea Neagra L= 194m; Obiect 5 - Reabilitare Statii de pompare apa uzata menajera: - Reabilitare SP1, SP2, SP4 si SP7 – parte de constructii, instalatii hidraulice, parte de electrice si automatizari; - Reabilitare camine decantare aferente statiilor de pompare apa uzata menajera SPAU 1; SPAU 2; SPAU 4; SPAU 7; - Un camin nou de decantare amplasat in amonte de statia de pompare SPAU 7; - Integrarea noilor obiecte propuse in sistemul SCADA. Durata prevazuta la Sectiunea II.2.7 reprezinta perioada de executie a lucrarilor si nu cuprinde perioada de garantie de 1095 de zile
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Constanta
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: S.C RAJA S.A CONSTANTA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RAJA S.A CONSTANTA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 52 070 492,98 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bedamiro Holding Parcari Construct
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1071213/CIF: RO 28056680
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 52 070 492,98 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3578
Datum des Vertragsabschlusses: 13/01/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 3ae00f98-2385-4271-887b-610a2e4eb408-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 3578
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate)
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Act aditional nr. 16 inregistrat la RAJA SA sub numarul:64679/30.07.2026. In fapt: Articolul l: (din prezentul Act aditional) (l) Valoarea restului rămas de executat la data de 11.05.2022 (intrarea in vigoare a OUG 64/2022) era în cuantum de 40.062.480.14 lei. (2) Având în vedere că plățile efectuate în conformitate cu Actul Adițional nr. 2/21.10.2022 și Actul Adițional nr. 14/08.10.2025 reprezentând ajustări de preturi au ajuns la valoarea de 10.621.710.63 lei. adică un procentaj de 99.83 % din sumele prevazute în Actele Adiționale, valoarea rezervei de implementare se suplimentează cu 7.5 % din valoarea restului rămas de executat. (3) Singurul scop al suplimentării rezervei de implementare prevazute la alin. (2) de mai sus este acela de a asigura efectuarea plăților afërente a.iustării de preț a contractului. Articolul 2: Având în vedere prevederile Articolului 1 din prezentul Act Adițional. valoarea cu care se majorează Prețul Contractului este în sumă de 3.004.686 0l lei la care se adaugă TVA. Articolul 3: Având în vedere majorarea Valorii Contractului eu sułna de 3.004.686,01 lei la eare se adaugă TVA se impune actualizarea Prețului Contractului- respectiv modificarea/ actualizarea punctului 4 din Acordul Contractual nr. 3578/13.01.2022 modificat/ actualizat prin Actele Aditionale nr. 2/ 14.12.2022 nr. 13/ 17.09.2025. nr. 14/ 08.10.2025 și nr. 15/15.07.2026). după cum unnează: pretul contractului devine:52.070,492,98 lei exclusiv TVA. In drept: temeiul prevederilor Clauzei 48 [Ajustarea Preturilor]. subclauza 48.8 din Condițiile Generale Contractuale ale art. 238 și art. 242 alin. ( l ) din Legea 99/2016. coroborate cu dispozițiile art. 8 alin. ( l ) și (2) din OUG nr. 64/2022. aprobate prin Legea 243/2022.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: S.C RAJA S.A CONSTANTA
Registrierungsnummer: r1890420
Postanschrift: Strada: Călăraşi, nr. 22-24
Stadt: Constanta
Postleitzahl: 900590
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Directia Dezvoltare si Finantari Externe
Telefon: +40 241664046
Fax: +40 241662577
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: RAJA S.A CONSTANTA
Registrierungsnummer: 1890420
Postanschrift: Str Calarasi 22-24
Stadt: Constanta
Postleitzahl: 900590
Land, Gliederung (NUTS): Constanţa (RO223)
Land: Rumänien
Telefon: +40 241664046
Fax: +40 241662577
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: Bedamiro Holding Parcari Construct
Registrierungsnummer: RO 28056680
Postanschrift: Strada Bulevardul Nicolae Balcescu, Nr. 38
Stadt: Buzau
Postleitzahl: 120246
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Telefon: +40 722383166
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 902560ff-64a2-455e-bf5d-e2ab6d7a2710 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 11:15:29 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 06/08/2026 09:07:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 549620-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026