See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: USŁUGA HODOWLI I CHOWU ZWIERZĄT LABORATORYJNYCH
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług hodowli i chowu zwierząt laboratoryjnych oraz wykonywania procedur w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 15 stycznia 2015 r. o ochronie zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych lub edukacyjnych (zwanej dalej „Ustawą o ochronie zwierząt”), przez okres 1 roku, zwanych dalej „Usługą”, zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia zawartym w Załączniku nr 1 do SWZ. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi integralną część opisu Przedmiotu zamówienia. 2. Oznaczenie Przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 73111000-3 Laboratoryjne usługi badawcze Najpóźniej w dniu rozpoczęcia świadczenia usług Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu wykaz osób oddelegowanych przez Wykonawcę do świadczenia usług chowu i hodowli zwierząt laboratoryjnych wskazanych w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia. Wykaz ten powinien zawierać w szczególności: imiona i nazwiska, PN 650/2026 hodowla i chów zwierząt laboratoryjnych przypisane tym osobom zadania zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia oraz kwalifikacje wymagane przez przepisy prawa do wykonywania zadań im przypisanych. 4. Na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wyznaczył do świadczenia ww. Usług minimum 2 osoby (w minimalnym wymiarze pracy 7h 30 min dziennie, od godziny: 8:00 do godziny 15.30) do dyspozycji, w trakcie prac ze zwierzętami laboratoryjnymi Zamawiającego. Wymaga się, żeby osoby te były zatrudnione przez Wykonawcę na podstawie umowy o pracę. 5. Najpóźniej w dniu podpisania umowy Wykonawca lub Podwykonawca dostarczy imienny wykaz osób wykonujących czynności, o których mowa w ust. 4 powyżej. Zmiany osób, o których mowa powyżej nie będą wymagały zawarcia aneksu do umowy. Wykonawca lub Podwykonawca jest zobowiązany do niezwłocznego informowania Zamawiającego o wszelkich zmianach w ww. wykazie. W przypadku zmiany osób wykonujących czynności, o których mowa w ust. 4 Wykonawca lub Podwykonawca jest zobowiązany dostarczyć nowy imienny wykaz osób wykonujących te czynności. 6. W celu weryfikacji zatrudnienia, przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących czynności w zakresie prac ze zwierzętami laboratoryjnymi Zamawiającego , Zamawiający może żądać w szczególności: - oświadczenia zatrudnionego pracownika, co do charakteru umowy, stanowiącej podstawę jego zatrudnienia, - oświadczenia Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o pracę, - poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o pracę zatrudnionego pracownika, - innych dokumentów zawierających informacje, niezbędne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, w szczególności imię i nazwisko zatrudnionego pracownika, datę zawarcia umowy o pracę, rodzaj umowy o pracę i zakres obowiązków pracownika. 7. Najpóźniej w dniu rozpoczęcia świadczenia usług Wykonawca lub Podwykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu oświadczenie Wykonawcy lub/i Podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę minimum 2 osób wykonujących czynności w zakresie prac ze zwierzętami laboratoryjnymi Zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że czynności związane z realizacją zamówienia w zakresie prac ze zwierzętami laboratoryjnymi Zamawiającego, wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz z podaniem liczby tych osób, imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub Podwykonawcy. 8.W trakcie realizacji zamówienia Wykonawca lub Podwykonawca zobowiązany jest dostarczyć na każde żądanie Zamawiającego dokumenty, o których mowa w ust.6. Sankcje za niewywiązywanie się ze zobowiązań określonych w ust. 4-7 powyżej określone zostały w Istotnych postanowieniach umownych stanowiącym Załącznik Nr 7 do SWZ. PN 650/2026 hodowla i chów zwierząt laboratoryjnych 4 9. W przypadku uzasadnionych wątpliwości, co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, Zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy.
Kennung des Verfahrens: 5dcade14-e484-4f9c-827a-25966dee0df3
Interne Kennung: PN 650/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73111000 Forschungslabordienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 499 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę zgodnie z art. 108 oraz art. 109 ust. 1 i 4 ustawy Pzp
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: USŁUGA HODOWLI I CHOWU ZWIERZĄT LABORATORYJNYCH
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług hodowli i chowu zwierząt laboratoryjnych oraz wykonywania procedur w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 15 stycznia 2015 r. o ochronie zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych lub edukacyjnych (zwanej dalej „Ustawą o ochronie zwierząt”), przez okres 1 roku, zwanych dalej „Usługą”, zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia zawartym w Załączniku nr 1 do SWZ. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi integralną część opisu Przedmiotu zamówienia. 2. Oznaczenie Przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 73111000-3 Laboratoryjne usługi badawcze 3. Najpóźniej w dniu rozpoczęcia świadczenia usług Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu wykaz osób oddelegowanych przez Wykonawcę do świadczenia usług chowu i hodowli zwierząt laboratoryjnych wskazanych w Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia. Wykaz ten powinien zawierać w szczególności: imiona i nazwiska, PN 650/2026 hodowla i chów zwierząt laboratoryjnych 3 przypisane tym osobom zadania zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia oraz kwalifikacje wymagane przez przepisy prawa do wykonywania zadań im przypisanych. 4. Na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wyznaczył do świadczenia ww. Usług minimum 2 osoby (w minimalnym wymiarze pracy 7h 30 min dziennie, od godziny: 8:00 do godziny 15.30) do dyspozycji, w trakcie prac ze zwierzętami laboratoryjnymi Zamawiającego. Wymaga się, żeby osoby te były zatrudnione przez Wykonawcę na podstawie umowy o pracę. 5. Najpóźniej w dniu podpisania umowy Wykonawca lub Podwykonawca dostarczy imienny wykaz osób wykonujących czynności, o których mowa w ust. 4 powyżej. Zmiany osób, o których mowa powyżej nie będą wymagały zawarcia aneksu do umowy. Wykonawca lub Podwykonawca jest zobowiązany do niezwłocznego informowania Zamawiającego o wszelkich zmianach w ww. wykazie. W przypadku zmiany osób wykonujących czynności, o których mowa w ust. 4 Wykonawca lub Podwykonawca jest zobowiązany dostarczyć nowy imienny wykaz osób wykonujących te czynności. 6. W celu weryfikacji zatrudnienia, przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących czynności w zakresie prac ze zwierzętami laboratoryjnymi Zamawiającego , Zamawiający może żądać w szczególności: - oświadczenia zatrudnionego pracownika, co do charakteru umowy, stanowiącej podstawę jego zatrudnienia, - oświadczenia Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o pracę, - poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o pracę zatrudnionego pracownika, - innych dokumentów zawierających informacje, niezbędne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, w szczególności imię i nazwisko zatrudnionego pracownika, datę zawarcia umowy o pracę, rodzaj umowy o pracę i zakres obowiązków pracownika. 7. Najpóźniej w dniu rozpoczęcia świadczenia usług Wykonawca lub Podwykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu oświadczenie Wykonawcy lub/i Podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę minimum 2 osób wykonujących czynności w zakresie prac ze zwierzętami laboratoryjnymi Zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że czynności związane z realizacją zamówienia w zakresie prac ze zwierzętami laboratoryjnymi Zamawiającego, wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz z podaniem liczby tych osób, imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub Podwykonawcy. 8.W trakcie realizacji zamówienia Wykonawca lub Podwykonawca zobowiązany jest dostarczyć na każde żądanie Zamawiającego dokumenty, o których mowa w ust.6. Sankcje za niewywiązywanie się ze zobowiązań określonych w ust. 4-7 powyżej określone zostały w Istotnych postanowieniach umownych stanowiącym Załącznik Nr 7 do SWZ. PN 650/2026 hodowla i chów zwierząt laboratoryjnych 4 9. W przypadku uzasadnionych wątpliwości, co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, Zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy.
Interne Kennung: PN 650/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73111000 Forschungslabordienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena 95%
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert: Kryteria: Łączna cena brutto – waga 95% Posiadanie statusu użytkownika z ujawnionym w wykazie gatunków zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych lub edukacyjnych psem domowym – waga 5% 2. Sposób oceny ofert: Oferty będą oceniane metodą punktową w skali 100-punktowej, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. Punktacja przyznawana będzie ofertom, w poszczególnych kryteriach oceny ofert. W trakcie oceny ofert kolejno rozpatrywanym i ocenianym ofertom przyznawane będą punkty za powyższe kryterium według określonych zasad: S = C + Z gdzie: S – łączna liczba punktów przyznana badanej ofercie C – liczba punktów przyznana badanej ofercie za kryterium „cena” Z – liczba punktów przyznana badanej ofercie za kryterium „status użytkownika” PN 650/2026 hodowla i chów zwierząt laboratoryjnych 21 Za najkorzystniejszą w danej części zostanie uznana oferta, która otrzyma największą liczbę punktów łącznie za wszystkie kryteria oceny ofert. Punkty za powyższe kryteria przyznawane będą według niżej określonych zasad: Punktacja za kryterium „cena” liczona będzie dla oferty według następujących zasad: Przy ocenie oferty Zamawiający będzie brał pod uwagę cenę brutto zaoferowaną za wykonanie Przedmiotu zamówienia i obliczał punkty według następującego wzoru: C (min) C = ---------------------- x 95 C (b) gdzie: C – liczba punktów przyznana badanej ofercie dla kryterium „cena” C(min) – najniższa cena wśród złożonych ofert C(b) – cena badanej oferty Punktacja za kryterium „status użytkownika” liczona będzie dla oferty według następujących zasad: Ocena tego kryterium dokonana zostanie w oparciu o złożone przez Wykonawcę oświadczenie w Ofercie. Posiadanie statusu użytkownika z ujawnionym w rejestrze użytkowników wykazanie gatunków zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych lub edukacyjnych, psem domowym – 5 pkt. Brak statusu użytkownika z ujawnionym w rejestrze użytkowników wykazanie gatunków zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych lub edukacyjnych, psem domowym - 0 pkt. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która otrzyma największą liczbę punktów łącznie za wszystkie kryteria oceny ofert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławacza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławacza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die die Zahlung ausführt: Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 555 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 555 550,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PN 650/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk
Registrierungsnummer: NIP: 7770002062
Registrierungsnummer: REGON: 000849327
Postanschrift: ul. Noskowskiego 12/14
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-704
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: 48618528503
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławacza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +22458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7770004960
Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 28
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-637
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: 618466400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e3010f70-f051-4749-b121-d991bcb667ce - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/08/2026 09:45:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 549664-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2026