17/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Województwo Łódzkie - Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego

E-Mail: izabelapachniewicz@znwl.pl

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Usługi sprzątania powierzchni wewnętrznych, zewnętrznych i terenów zielonych

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi sprzątania powierzchni wewnętrznych, zewnętrznych i terenów zielonych na nieruchomościach zarządzanych przez Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego oraz powierzchni oddanych w najem na rzecz Województwa Łódzkiego, wykorzystywanych na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego, w okresie od dnia 01 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r.

Kennung des Verfahrens: e7da0724-5cbf-4a98-91f9-041e3113bcc0

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung, 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Usługi sprzątania powierzchni wewnętrznych, zewnętrznych i terenów zielonych

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi sprzątania powierzchni wewnętrznych, zewnętrznych i terenów zielonych na nieruchomościach zarządzanych przez Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego oraz powierzchni oddanych w najem na rzecz Województwa Łódzkiego, wykorzystywanych na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego, w okresie od dnia 01 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung, 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90911300 Fensterreinigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Nazwa projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: dotyczy nieruchomości: Łódź, ul. Moniuszki 7/9 - EFRR w ramach programu region. FEŁ 2021-2027, FST w ramach FEŁ 2021-2027, EFRR w ramach programu PTFE 2021-2027; Łódź, ul. Traugutta 21/23 - EFRR w ramach programu region. FEŁ 2021-2027, FST w ramach FEŁ 2021-2027; Łódź, al. Piłsudskiego 12 - EFRROW w ramach PT PS WPR 2023-2027

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Postępowanie prowadzone w trybie zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo zamówień publicznych

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Postępowanie prowadzone w trybie zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo zamówień publicznych

Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Cena i inne warunki realizacji zamówienia zostały ustalone w wyniku prowadzonych negocjacji z Wykonawcą

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 879 749,56 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Besondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge

Sonstige Begründung: Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy. Zgodnie z § 1 Uchwały Nr 1440/25 Zarządu Województwa Łódzkiego z dnia 14.10.2025 r. w sprawie wyrażenia zgody na przeprowadzenie postępowania oraz udzielenia pełnomocnictwa, Zarządowi Nieruchomości Województwa Łódzkiego wyrażono zgodę na przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie z wolnej ręki spółce Biprowłók Sp. z o.o. (KRS nr 0000286937), w przedmiocie usług sprzątania powierzchni wewnętrznych, zewnętrznych i terenów zielonych na nieruchomościach zarządzanych przez Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego oraz powierzchni oddanych w najem na rzecz Województwa Łódzkiego, wykorzystywanych na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego, na okres od dnia 1.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., jako spółce spełniającej przesłanki do udzielenia jej ww. zamówienia, zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo zamówień publicznych.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: "BIPROWŁÓK” Spółka z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Przeprowadzono negocjacje z Wykonawcą

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 4 879 749,56 PLN

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa nr 24/P/25

Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Województwo Łódzkie - Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego

Registrierungsnummer: 100134708

Postanschrift: ul. Kamińskiego 7/9

Stadt: Łódź

Postleitzahl: 91-427

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

Kontaktperson: Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego

E-Mail: izabelapachniewicz@znwl.pl

Telefon: +48 4220255871

Fax: +48 4220255873

Internetadresse: https://znwl.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl

Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biuro Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 22 4587801

Fax: 22 4587800

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: "BIPROWŁÓK” Spółka z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 000050222

Postanschrift: al. J. Piłsudskiego 12

Stadt: Łódź

Postleitzahl: 91-051

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)

Land: Polen

E-Mail: bipro@bipro.lodz.pl

Telefon: 42 636 39 22

Fax: 42 636 75 70

Internetadresse: https://bipro.lodz.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bipro.lodz.pl/

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f48eff8e-ec2b-4115-9711-a95e489cda14 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/01/2026 17:15:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 54967-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 17/2026

Datum der Veröffentlichung: 26/01/2026