54978-2021 - ErgebnisDeutschland-Dortmund: Server
OJ S 23/2021 03/02/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Leibniz-Institut für Analytische Wissenschaften – ISAS – e. V.
Postanschrift: Bunsen-Kirchhoff-Str. 11
Ort: Dortmund
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44139
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@isas.de
Telefon: +49 231/1392-125
Fax: +49 231/1392-165
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.isas.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: privatrechtlicher Verein
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Wissenschaft & Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Beschaffung eines DeepLearning GPU-Clusters mit 2 Knoten, Netzwerk-komponenten und Speicher
Referenznummer der Bekanntmachung: V/E596/20
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
48820000 Server
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Beschaffung eines DeepLearning GPU-Clusters mit 2 Knoten, Netzwerk-Komponenten und Speicher.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 380 887,57 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
DeepLearning GPU-Cluster
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server, 48822000 Computerserver
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Leibniz-Institut für Analytische Wissenschaften – ISAS – e. V. Bunsen-Kirchhoff-Str. 11 44139 Dortmund
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
— Los 1: DeepLearning GPU-Cluster (2 St.),
— Los 2: Netzwerkkomponenten Infiniband (2 St.) und Zubehör,
— Los 3: Netzwerkkomponenten FC-SAN (2 St.) und Zubehör,
— Los 4: FC SAN Storagesystem (2 St.) und Zubehör.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: Leistungsdaten / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Netzwerkkomponenten Infiniband
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server, 48822000 Computerserver
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Leibniz-Institut für Analytische Wissenschaften – ISAS – e. V. Bunsen-Kirchhoff-Str. 11 44139 Dortmund
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Siehe Vergabeunterlagen!
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: Leistungsdaten / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Netzwerkkomponenten FC-SAN
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server, 48822000 Computerserver
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Leibniz-Institut für Analytische Wissenschaften – ISAS – e. V. Bunsen-Kirchhoff-Str. 11 44139 Dortmund
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Siehe Vergabeunterlagen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: Leistungsdaten / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
FC SAN Storagesystem
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server, 48822000 Computerserver
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Leibniz-Institut für Analytische Wissenschaften – ISAS – e. V. Bunsen-Kirchhoff-Str. 11 44139 Dortmund
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
— Los 1: DeepLearning GPU-Cluster (2 St.),
— Los 2: Netzwerkkomponenten Infiniband (2 St.) und Zubehör,
— Los 3: Netzwerkkomponenten FC-SAN (2 St.) und Zubehör,
— Los 4: FC SAN Storagesystem (2 St.) und Zubehör.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: Leistungsdaten / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 209-509689
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 70218
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Los 1: Deep Learning GPU-Cluster
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
30/11/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DELTA Computer Products GmbH
Postanschrift: Röntgenstr. 4
Ort: Reinbek
NUTS-Code: DEF0F Stormarn
Postleitzahl: 21465
Land: Deutschland
E-Mail: sales@deltacomputer.de
Telefon: +49 40300670
Fax: +49 4030067211
Internet-Adresse: http://www.deltacomputer.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 353 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 192 620,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 70218_2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Los 2: Netzwerkkomponenten Infiniband
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
30/11/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DELTA Computer Products GmbH
Postanschrift: Röntgenstr. 4
Ort: Reinbek
NUTS-Code: DEF0F Stormarn
Postleitzahl: 21465
Land: Deutschland
E-Mail: sales@deltacomputer.de
Telefon: +49 40300670
Fax: +49 4030067211
Internet-Adresse: http://www.deltacomputer.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 45 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 46 217,60 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 70218_3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Los 3: Netzwerkkomponenten FC-SAN
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
10/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: E-COMPANY Consultants IT-Beratung AG
Postanschrift: Kastanienallee 22
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 14052
Land: Deutschland
E-Mail: kontakt@ecompany.ag
Telefon: +49 303088380
Fax: +49 3030883830
Internet-Adresse: http://www.ecompany.ag
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 23 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 38 677,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 70218_4
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
FC SAN Storagesystem
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
10/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: E-COMPANY Consultants IT-Beratung AG
Postanschrift: Kastanienallee 22
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 14052
Land: Deutschland
E-Mail: kontakt@ecompany.ag
Telefon: +49 303088380
Fax: +49 3030883830
Internet-Adresse: http://www.ecompany.ag
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 243 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 103 372,97 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS0Y6KYY6X
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Domplatz 1-3
Ort: Münster
Postleitzahl: 48143
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@brms.nrw.de
Telefon: +49 2514110
Fax: +49 2514112525
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/01/2021